هم‌آوا

دو واژه را هم‌آوا گویند هرگاه در تلفظ شبیه هم باشند، مثل (خوار، خار - خورده، خرده - خاستن، خواستن). نوع دیگری از کلمات هم‌آوا وجود دارند که علاوه بر تلفظ مشابه، یکسان نیز نوشته می‌شوند ولی معانی مختلفی را می‌تواند منظور کند، مثل (شیر، گاز و ...). به این دسته از لغات چندمعنایی می‌گویند.

اصطلاح	معنا	املا	تلفظ
Homonym	متفاوت	مشابه	مشابه
هم‌نویس Homograph	متفاوت	مشابه	مشابه یا متفاوت
هم‌آوا Homophone	متفاوت	مشابه یا متفاوت	مشابه
دگرآوا Heteronym	متفاوت	مشابه	متفاوت
Heterograph	متفاوت	متفاوت	مشابه
چندمعنایی Polyseme	متفاوت اما مرتبط	مشابه	مشابه یا متفاوت
Capitonym	متفاوت در هنگام با حروف بزرگ نوشتن	مشابه مگر در هنگام با حروف بزرگ نوشتن	مشابه یا متفاوت