ناهاپت روسینیان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ناهاپت روسینیان
Nahabet rusinian.jpg
زاده۱۸۱۹ میلادی
روستای Efkere، نزدیکی قیصریه
درگذشته۱۸۷۶ (۵۶−۵۷ ساله)
پیشهشاعر، ناشر، پزشک، سخنور، نویسنده، کنشگر سیاسی و مترجم
ملیتارمنی

ناهاپت روسینیان (ارمنی: Նահապետ Ռուսինեան‎؛ ۱۸۱۹ – ۱۸۷۶) یک شاعر، ناشر، پزشک، سخنور، نویسنده، کنشگر سیاسی و مترجم مردم ارمنی بود.[۱][۲][۳]

زندگی‌نامه[ویرایش]

ناهاپت روسینیان از والدینی ارمنی در روستای Efkere در نزدیکی قیصریه به دنیا آمد. خانواده وی در سال ۱۸۲۸ به کنستانتینوپل نقل مکان نمودند. وی تحصیلات متوسطه را در سال ۱۸۴۰ در کنستانتینوپل به اتمام رساند.

فعالیت سیاسی[ویرایش]

فعالیت ادبی[ویرایش]

ناهاپت روسینیان آثار بیشماری از آثار پدیدآورندگان فرانسوی از جمله ریبلاس ویکتور هوگو را به زبان ارمنی ترجمه نموده است.[۲] شعر وی "کیلیکیه", از شعر فرانسوی "My Normandy" سروده Frédéric Bérat اقتباس شده که حاوی تم عاطفی و ملی‌گرایانه است.[۲] که متن ترانه یک موسیقی مشهوری به همین نام شد.[۲][۴]

جستارهای وابسته[ویرایش]

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. Artinian, Vartan (1988). The Armenian constitutional system in the Ottoman Empire, 1839-1863: a study of its historical development. Istanbul.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ J. Hacikyan, Agop (2005). The Heritage of Armenian Literature From The Eighteenth Century To Modern Times. Detroit: Wayne State Univ Pr. ISBN 978-0-8143-3221-4. Retrieved 7 January 2013.
  3. Libaridian, Gerald J. (2007). Modern Armenia: people, nation, state. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-0648-0.
  4. "Music gallery - II". Housamadyan. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 January 2013.
  • Ստեփանյան, Գառնիկ (1973). Կենսագրական բառարան. Ա. Երևան: «Հայաստան» հրատարակչություն. p. 9–10. ISBN 978-5-550-00265-0.
  • Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press.
  • Գրիգոր Գապասախալյան at Avproduction.am
  • Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
  • Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.
  • Հովակիմյան, Բախտիար (2005). Հայոց ծածկանունների բառարան (PDF). Երևան: ԵՊՀ հրատ.
  • Այվազյան, Հ. Մ. (2005). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
  • Խաչատրյան, Հայկ (1981). Սովետական գրող. Երևան: Գրական տեղեկատու.

منابع[ویرایش]

  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Nahapet Rusinian». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۶.
  • نیکوقوسیان، آرمیک (۱۳۹۳). «پزشکان و داروسازان ارمنی در امپراتوری عثمانی». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال هجدهم - پاییز (۶۹): ۷۴.
  • Նահապետ Ռուսինյան at Avproduction.am
  • Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press.
  • Armenian Soviet Encyclopedia. 10. Yerevan. p. 96.
  • Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.