میوه غریب

«میوه غریب»
تک‌آهنگ بیلی هالیدی
بی-ساید	«Fine and Mellow»
تاریخ پخش	۱۹۳۹
تاریخ ضبط	۲۰ آوریل ۱۹۳۹
ژانر	Blues, jazz
زمان	۳:۰۲
ناشر	Commodore
ترانه‌نویس(ها)	Abel Meeropol
تهیه‌کننده(ها)	Milt Gabler
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بیلی هالیدی
«I'm Gonna Lock My Heart» (۱۹۳۸) «میوه غریب» (۱۹۳۹) «God Bless the Child» (۱۹۴۲)
نمونهٔ صوتی
"Strange Fruit" پرونده راهنما

«میوه غریب» (به انگلیسی: Strange Fruit) نام آهنگی است که نخست با صدای بیلی هالیدی به شهرت رسید. این آهنگ انتقادی از لینچ کردن سیاهان است که در زمانی که آهنگ عرضه شد در جنوب آمریکا معمول بود.

شعر مؤثر آن را ایبل مروپل با نام مستعار «لوئیس آلن» نوشت و اگر چه از قول بیلی هالیدی گفته شد که او مدعی ساختن آهنگ آن است ولی گفته می‌شود که یا پارکر هال یا خود ایبل مروپل آن را ساخته‌است.

نخستین ضبط این آهنگ از بیلی هالیدی در ۱۹۳۹ است ولی پیش‌تر او آن را در باشگاه‌های جاز نیویورک می‌خواند.

شعر

درختان جنوب میوه غریبی دارند
برگ‌ها و ریشه‌هایشان خونی است
پیکرهای سیاه در نسیم جنوبی تاب می‌خورند
میوه غریب از درختان سپیدار آویخته‌است
چشم‌انداز روستائی جنوب سرفراز
چشم بیرون زده و دهان کج شده
عطر شیرین ماگنولیای تازه
بعد بوی تند گوشت سوخته
کلاغان منقارش می‌زنند
بارانش می‌شوید و باد می‌مکد
آفتاب می‌گنداند و درخت می‌ریزد
محصول غریب و تلخی است این میوه

منابع

(Harper Collins). I

• Margolick, David (2001). Strange Fruit: The Biography of a Song. Harper Collins. ISBN 978-0-06-095956-2.
• Clarke, Donald (1995). Billie Holiday: Wishing on the Moon. München: Piper. ISBN 978-3-492-03756-3.
• Davis, Angela (1999). Blues Legacies and Black Feminism. Vintage Books. ISBN 978-0-679-77126-5.
• Holiday, Billie; Dufty, William (1992). Lady Sings the Blues. Edition Nautilus. ISBN 978-3-89401-110-9. Autobiography.

پیوند به بیرون

• «میوه غریب» در موزیک‌برینز (اطلاعات و فهرست قطعات)