پرش به محتوا

میا خلیفه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
میا خلیفه
مِیَا خَلِیفَة
خلیفه در ۲۰۱۹
زادهٔ۱۰ فوریهٔ ۱۹۹۳ (۳۳ سال)[۱]
ملیتلبنانی
دیگر نام‌هامیا کالیستا[۱]
شهروندیآمریکایی
محل تحصیلدانشگاه تگزاس در ال پاسو (بی‌ای)
پیشه(ها)بازیگر پورنوگرافی (سابق)
مدل وبکم
شخصیت رسانه‌های اجتماعی و مفسر ورزشی
شناخته‌شده
برای
فعالیت در پورن‌هاب و برگزیده شدن به عنوان رتبه نخست آن سه ماه پس از شروع فعالیت
قد۱٫۵۷ متر (۵ فوت ۲ اینچ)
همسر(ها)ناشناس (ا. ۲۰۱۱–ج. ۲۰۱۶)
رابرت سندبرگ (ا. ۲۰۱۹–ج. ۲۰۲۰)

میا خلیفه (عربی: ميا خليفة، زادهٔ ۱۰ فوریه ۱۹۹۳)[۲] بازیگر سابق پورنوگرافی و مدل وبکم لبنانی-آمریکایی است. او در لبنان متولد و بزرگ شده و در سال ۲۰۰۱ به همراه خانواده‌اش به ایالات متحده آمریکا نقل مکان کردند. او در اکتبر ۲۰۱۴ وارد صنعت سکس شد و در عرض دو ماه به پربیننده‌ترین پورن‌استار پورن‌هاب تبدیل شد. آغاز حرفهٔ بازیگری پورنوگرافی او پس از انتشار فیلم پورنی که در آن با حجاب اسلامی به صورت تری‌سام مشغول بود باعث ایجاد جنجال‌ها و انتقاد تند جوامع و شخصیت‌های اسلامی شد.[۳] همچنین او با دریافت پیامی از داعش به همراه عکسی از آپارتمان محل زندگیش در گوگل مپس تهدید به مرگ شد.[۴] در سال ۲۰۱۵، خلیفه به عنوان «پورن‌استار شماره ۱» پورن‌هاب انتخاب شد.[۵] در ژانویه ۲۰۱۷، ایکس‌همستر گزارش داد که او بیشترین جستجو را در بین تمامی پورن‌استارهای زن در سال ۲۰۱۶ داشته است.[۶] در سال ۲۰۱۸، او تبدیل به پرجستجوترین پورن‌استار زن پورن‌هاب شد.[۷]

خلیفه پس از بازنشستگی از صنعت پورنوگرافی، وارد حرفه‌های گوناگون به عنوان شخصیت رسانه‌های اجتماعی، مدل وبکم و مفسر ورزشی شد.[۸]

میا خلیفا در بیروت لبنان زاده شد. خانواده او کاتولیک بودند. او نیز ابتدا کاتولیک بود. اما دیگر به مذهب اعتقاد ندارد. خانواده او در سال ۲۰۰۱ هنگامی که او هفت ساله بود به مریلند در ایالات متحده آمریکا مهاجرت کردند. میا در شهرستان مونتگومری، مریلند زندگی کرد. او در دوران دبیرستان لاکراس بازی می‌کرد. او از دانشگاه تگزاس در ال پاسو کارشناسی تاریخ گرفته است.[۳]

حرفه پورنوگرافی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

میا در اکتبر ۲۰۱۴ وارد صنعت فیلم‌های پورنوگرافی شد.[۹] نام هنری او از نام سگش میا و خواننده رپ آمریکایی ویز خلیفا گرفته شده است.[۱۰]

در رستوران واتا برگر یک مشتری پیش او رفت و پرسید آیا تا به حال به این فکر کرده است که در فیلم‌های پورنوگرافی باشد؟[نیازمند منبع] میا خلیفا در آغاز به این کار به عنوان یک «شیطنت کوچک» نگاه می‌کرده که قرار نبود تکرار شود.[۳]

میا در مجموع ۳ ماه در حوزه پورنوگرافی کار کرد و در سال ۲۰۱۵ از این حرفه خارج شد.[۴][۱۱]

بسیاری از مردان و رسانه‌های لبنان به بازی او در فیلم‌های پورنو اعتراض کردند. خانواده میا خلیفا نیز از فعالیت او در حرفه پورنوگرافی راضی نبودند. خود او می‌گوید که به خاطر هنرپیشگی پورنوگرافی باعث خجالت پدر و مادرش شده است. او در پاسخ به خبرنگار هفته‌نامه نیوزویک که از او پرسید: آیا ارزش دارد که به خاطر کارش خانواده خود را از دست بدهد؟ پاسخ داد: «نمی‌توانم بگویم که ارزشش را داشته اما نمی‌توانم خودم را هم سرزنش کنم. چرا که خودم این شغل را انتخاب کردم.»[۳][۴]

انتقاد از صنعت پورنو

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

میا خلیفا می‌گوید شرکت‌های پورن، زنان جوان را هنگامی که آسیب‌پذیر هستند یا در شرایط بدی قرار دارند در دام قراردادهای قانونی می‌اندازند. او گفته از فیلم‌های خود، تنها ۱۲ هزار دلار آمریکا درآمد داشته است و از وبگاهی که به نام او است (ولی متعلق به او نیست) هیچ پولی دریافت نمی‌کند. او تلاش دارد نام خود را از آن وبگاه بردارد.[۱۲]

کارهای دیگر

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

خلیفه پس از سه ماه کار به عنوان بازیگر پورنوگرافی،[۸] در میامی به عنوان وکیل و حسابدار مشغول به کار شد.[۸] او پس از مدتی به عنوان یک شخصیت رسانه‌های اجتماعی، مدل وبکم و مفسر ورزشی شروع به فعالیت نمود. او دارای یک کانال یوتیوب است که خود آن را اداره می‌کند و همچنین در توییچ، به پخش زنده برنامه از جمله اجراهایی به عنوان یک مدل وبکم غیر پورنوگرافیک و در سایت پاترئون به فروش عکس، کالا و اشتراک محتوای انحصاری خود می‌پردازد. وی قبلاً عکس‌ها و ویدیوهای جنسی خود را به صورت اختصاصی در وب‌سایت رسانه‌های اجتماعی فایندرو می‌فروخت. پس از اعلام حمایت و طرفداری خلیفه از تیم بسکتبال واشینگتن ویزاردز، دن اشتاینبرگ از واشینگتن پست در سال ۲۰۱۶ در انتقاد به خلیفه نوشت که علیرغم تغییر شغل، محتواهای تازه رسانه‌های اجتماعی او «هنوز مستهجن‌تر از دیگر حمایت‌کننده‌های این تیم مانند بن برننکی است.»[۱۳]

خلیفه از حضور خود در رسانه‌های اجتماعی برای حمایت از تیم‌های ورزشی حرفه‌ای واشینگتن دی سی استفاده می‌کرد.[۱۳] او و گیلبرت آریناس از اکتبر ۲۰۱۷ تا فوریه ۲۰۱۸، یک برنامه ورزشی روزانه را در کانال یوتیوب کمپلکس نیوز میزبانی می‌کردند.[۱۴] خلیفه سپس به همراه تایلر کو میزبان برنامه‌ای به نام اسپورت بال بود که توسط روستر تیث تولید می‌شد. آخرین قسمت این برنامه در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۸ منتشر شد.[۱۵][۱۶]

در ماه مه ۲۰۲۰، او به عنوان بازیگر مهمان در نقش خودش در مجموعه تلویزیونی رامی که از شبکه هولو پخش می‌شد به ایفای نقش پرداخت.[۱۷]

در ژوئن ۲۰۲۳، خلیفه یک خط جواهرات به نام «شیطان» را در کنار سارا برن، همکار سابق ویرجیل ابلو راه‌اندازی کرد.[۱۸]

خلیفه در فوریه ۲۰۱۱ با دوست‌پسر دبیرستان خود ازدواج کرد.[۲] آنها در سال ۲۰۱۴ از یکدیگر جدا شدند و در ۲۰۱۶ طلاق گرفتند.[۱۹] او در سال ۲۰۱۹ با سرآشپز حرفه‌ای آمریکایی، رابرت سندبرگ ازدواج کرد. میا از اینکه رابرت با گذشته میا کنار آمده، خوشحال بود.[۳] آنها در سال ۲۰۲۰ از هم جدا شدند. از سال ۲۰۲۲ او با رپر و خواننده پورتوریکویی، جیکو در رابطه است.[۲۰]

دیدگاه‌های مذهبی و سیاسی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

خلیفه در سال ۲۰۱۵ اعلام کرد که دیگر یک کاتولیک نیست.[۲۱]

او روی بازوی چپ خود مصراع نخست سرود ملی لبنان و بر روی بازوی راست خود صلیب مسیحی نیروهای لبنانی را خال‌کوبی کرده است. تصمیم انجام خال‌کوبی دوم او پس از بمب‌گذاری اکتبر ۲۰۱۲ بیروت صورت گرفت. او گفت که این تصمیم برای نشان دادن همبستگی با دیدگاه‌های سیاسی پدرش بوده است. هر دو خالکوبی توسط مخالفان او مورد انتقاد قرار گرفته‌اند. آنها می‌گویند حضور او در فیلم‌های پورن، با تنی که این نشانه‌ها بر آن نقش بسته باعث شرمساری لبنان است.[۳] همچنین او فاش کرده است که والدینش به دلیل درگیر بودن او در فیلم‌های پورن دیگر با او صحبت نمی‌کنند.[۲۲] خانواده وی در بیانیه‌ای که منتشر کردند خود را از اقدامات میا جدا کرده و مقصر تصمیم او برای ورود به صنعت سکس را اقامت او در یک کشور خارجی (ایالات متحده آمریکا) می‌دانند که فرهنگی متفاوت از آنها (لبنان) دارد و اقدامات او منعکس‌کننده تربیت خانوادگی او نیست. همچنین آنها گفتند که امیدوارند او پورنوگرافی را ترک کند؛ زیرا معتقد بودند که تصویر او باعث بی‌احترامی به خانواده و کشور خود شده است.[۲۳]

خلیفه پس از انتشار فیلم پورنی که در آن با حجاب اسلامی به صورت تری‌سام مشغول بود موضوع بحث و جدل قرار گرفت. این فیلم باعث محبوبیت فوری وی و همچنین باعث ایجاد جنجال‌ها و انتقاد تند جوامع و شخصیت‌های اسلامی شد.[۳]

مناقشه اسرائیل و فلسطین

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در موارد متعدد، خلیفه با دیدگاه‌های خود در مورد مناقشه اسرائیل و فلسطین جنجال به پا کرده است.[۲۴][۲۵] در بحبوحه جنگ ۲۰۲۳ اسرائیل و حماس، او با استفاده از نام «مبارزان آزادی» به جای حماس، چندین پست در رسانه‌های اجتماعی در حمایت از «مبارزان آزادی» منتشر کرد و آنها را تشویق کرد که تلفن‌های خود را چرخانده و به صورت افقی فیلمبرداری کنند.[۲۶][۲۷][۲۸] او بعداً ادعا کرد که این اظهار نظر تأیید خشونت نیست و او قصد داشت تا نیاز به آزادی فلسطین را برجسته کند:

من فقط می‌خواهم این موضوع را روشن کنم که این بیانیه به هیچ وجه باعث گسترش خشونت نمی‌شود. من به‌طور خاص گفتم مبارزان آزادی زیرا این چیزی است که شهروندان فلسطینی… دارند هر روز برای آزادی می‌جنگند.[۲۷]

به دنبال آن، پلی‌بوی اظهارات او را منزجرکننده خواند و روابط خود با خلیفه را قطع کرد. همچنین بعداً پلی‌بوی در بیانیهٔ خود افزود: «ما آزادی بیان و بحث‌های سیاسی سازنده را تشویق می‌کنیم. اما ما یک سیاست تحمل صفر برای سخنان نفرت‌انگیز داریم. ما انتظار داریم میا درک کند که سخنان و اقدامات او عواقبی دارد.»[۲۶] پادکستر کانادایی و مجری رادیویی، تاد شاپیرو نیز او را از قرارداد پادکست خود اخراج کرد. او با نقل قول از پست حذف شده خلیفه، نوشت: «این یک توییت بسیار وحشتناک است. لطفاً تکامل پیدا کن و به انسان بهتری تبدیل شو. این واقعیت که تو از مرگ، تجاوز جنسی، ضرب و شتم و گروگان‌گیری چشم پوشی می‌کنی واقعاً فاحش است. هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند نادانی تو را توضیح دهد. ما به انسان‌هایی نیاز داریم که در مواجهه با فاجعه گرد هم آیند. با این حال دعا می‌کنم تا به آدم بهتری تبدیل شوی. گرچه به وضوح به نظر می‌رسد که برای تو دیگر خیلی دیر شده است.» خلیفه بعداً در توییتی نوشت: «می‌توانم بگویم حمایت از فلسطین فرصت‌های تجاری را برای من از دست داده است. اما از دست خودم عصبانی‌تر هستم که بررسی نکردم آیا با صهیونیست‌ها وارد معامله شده‌ام یا نه. مقصر خودم هستم.»[۲۹][۳۰]

در فرهنگ عامه

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در نوامبر ۲۰۱۶ یک طومار اینترنتی خواستار منصوب شدن خلیفه توسط رئیس‌جمهور منتخب، دونالد ترامپ به عنوان سفیر بعدی ایالات متحده در عربستان سعودی شد.[۳۱]

در سال ۲۰۱۸ گروه موسیقی دونفره آی‌لاوفرایدی در پاسخ به یک توئیت جعلی ارسال شده توسط کاربری که هویت خلیفه را جعل کرده بود یک قطعه دیس به نام «میا خلیفه» منتشر کرد. این آهنگ پس از محبوبیت قطعه «بزن یا از دست بده» در اپلیکیشن تیک‌تاک به یک میم اینترنتی تبدیل شد.[۳۲][۳۳] گفته می‌شود که این میم در آن زمان به یکی از شناخته شده‌ترین میم‌های همه‌بین تیک‌تاک در دنیای غرب تبدیل شد و در بیش از چهار میلیون ویدئوی تیک‌تاک استفاده شده است.[۳۴]

سناتور لوئیس کارلوس هاینزه در کمیسیون تحقیق و تفحص مجلس در مورد دنیاگیری کووید-۱۹ در برزیل اشاره کرد که مطالعه منتشر شده در لنست در مورد اثربخشی کلروکین به‌عنوان درمان کووید توسط شرکتی انجام شد که مدیر فروش آن قبلاً یک بازیگر زن فیلم‌های پورنوگرافی بوده است. در پاسخ، سناتور راندولف رودریگز به شوخی پیشنهاد «احضار میا خلیفه» را داد.[۳۵][۳۶] خلیفه سپس در توییتر نوشت: «من پزشک نیستم، پس توصیه‌های پزشکی را از میم‌های جعلی من که در واتس‌اپ پیدا کردید، دریافت نکنید».[۳۵][۳۷]

جستارهای وابسته

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
  1. 1 2 Fay Strang (ژانویه ۵, ۲۰۱۵). «Who is Mia Khalifa? Everything you need to know about Lebanese beauty who's PornHub's number one porn star». Daily Mirror. دریافت‌شده در ژانویه ۷, ۲۰۱۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  2. 1 2 Laura Smith-Spark and Roba Alhenawi (ژانویه ۷, ۲۰۱۵). «Songs and death threats for Lebanese American porn star Mia Khalifa». CNN. دریافت‌شده در ژانویه ۷, ۲۰۱۵.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 «جنجال بر سر تهدید به قتل بازیگر پورن لبنانی». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۷ دی ۱۳۹۳.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  4. 1 2 3 «میا خلیفه: قراردادهای پورن زنان جوان را به دام می‌اندازند». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۴ مرداد ۱۳۹۸.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  5. Weisman, Carrie (2015-01-15). "Why porn is exploding in the Middle East". Salon (in English). Retrieved 2023-10-13.
  6. "Meet the world's most popular porn star - they're from Lebanon | indy100 | indy100". www.indy100.com (in English). Retrieved 2023-10-13.
  7. Taylor، Adam (۲۰۲۱-۱۲-۰۱). «Analysis | The Miami porn star getting death threats from Lebanon» (به انگلیسی آمریکا). Washington Post. شاپا ۰۱۹۰-۸۲۸۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  8. 1 2 3 «You Don't Know Mia Khalifa». www.playboy.com (به انگلیسی آمریکا). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۰۲.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  9. Ogilve, Jessica (July 24, 2015). "Inside Mia Khalifa's Mysterious Rise to Porn Superstardom". Complex. Archived from the original on January 2, 2016.
  10. "Please Respect Mia Khalifa's Rebrand". Bustle (in English). Retrieved 2022-05-10.
  11. «هنرپیشه فیلم‌های مبتذل مجبور است مدتی با نقاب زندگی کند». مشرق.
  12. «People think I'm racking in millions from porn. Completely untrue». توئیتر (به انگلیسی آمریکا). ۲۱ مرداد ۱۳۹۸.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  13. 1 2 Steinberg، Dan (۲۰۲۱-۱۱-۲۷). «A former porn star has become one of D.C. 's loudest sports fans on social media» (به انگلیسی آمریکا). Washington Post. شاپا ۰۱۹۰-۸۲۸۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  14. Dan Steinberg (اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷). «Gilbert Arenas and Mia Khalifa will co-host a daily sports talk show for Complex». Washington Post. دریافت‌شده در اکتبر ۱۱, ۲۰۱۷.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  15. Sportsball - Roosterteeth (in English), retrieved 2023-10-13
  16. Johnson، Astrid (۲۰۱۸-۰۷-۱۹). «Mia Khalifa on Co-hosting Sportsball and Working with Tyler Coe». GameRevolution (به انگلیسی آمریکا). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  17. Félix، Doreen St (۲۰۲۰-۰۵-۱۸). «"Ramy" 's Comedy of Spiritual Errors» (به انگلیسی آمریکا). The New Yorker. شاپا ۰۰۲۸-۷۹۲X. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  18. "Can Internet 'It Girl' Mia Khalifa Build a Lasting Business?". The Business of Fashion (in English). 2023-07-17. Retrieved 2023-10-13.
  19. Timothy Bella (آوریل ۹, ۲۰۱۸). «You Don't Know Mia Khalifa». Playboy. دریافت‌شده در ژوئن ۲۴, ۲۰۱۸.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  20. "Please Respect Mia Khalifa's Rebrand". Bustle (in English). 2022-05-10. Retrieved 2023-10-12.
  21. «Mia Khalifa, a Lebanon-born porn star, is getting 'scary' death threats» (به انگلیسی بریتانیا). BBC News. ۲۰۱۵-۰۱-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۲.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  22. "Pornhub receives death threats after being ranked the site's top adult actress". The Independent (in English). 2015-01-07. Retrieved 2023-10-12.
  23. Alhenawi, Laura Smith-Spark,Roba (2015-01-07). "Songs and death threats for Lebanese American porn star Mia Khalifa". CNN (in English). Retrieved 2023-10-12.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (رده)
  24. "Mia Khalifa calls Israel 'apartheid' while drinking Nazi-era champagne". The Jerusalem Post | JPost.com (in American English). 2021-06-01. Retrieved 2023-10-10.
  25. "Mia Khalifa slams US support for Israeli military". The New Arab (in English). 2021-05-12. Retrieved 2023-10-10.
  26. 1 2 "Mia Khalifa 'dropped from Playboy podcasting deal' after Israel-Palestine comments". The Independent (in English). 2023-10-12. Retrieved 2023-10-20.
  27. 1 2 Spangler، Todd (۲۰۲۳-۱۰-۱۰). «Porn Actor Mia Khalifa Dropped by Playboy Over 'Disgusting and Reprehensible' Comments About Hamas Attack on Israel». Variety (به انگلیسی آمریکا). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  28. "Who is Mia Khalifa? Ex-adult star facing backlash over Israel tweet | indy100". www.indy100.com (in English). Retrieved 2023-10-20.
  29. "Playboy cut ties with porn star over support for attacks". تایمز آو ایزرائل (in American English). Retrieved 2023-10-10.
  30. "Mia Khalifa: Former adult star fired from podcast over pro-Hamas posts". Greek City Times. 10 October 2023. Retrieved 10 October 2023.
  31. «Petitioners suggest Trump name US-Lebanese ex-porn star as Saudi envoy». The Jerusalem Post | JPost.com (به انگلیسی آمریکا). ۲۰۱۶-۱۱-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  32. Shamsian، Jacob. «A TikTok trend is probably why you've been hearing the phrase 'hit or miss' yelled in public lately». Business Insider (به انگلیسی آمریکا). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  33. Manavis، Sarah (۲۰۱۹-۰۱-۰۹). «TikTok: The unlikely meme-generator you're about to see everywhere». New Statesman (به انگلیسی آمریکا). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  34. "How TikTok Gets Rich While Paying Artists Pennies". Pitchfork (in English). 2019-02-12. Retrieved 2023-10-20.
  35. 1 2 «Yahoo Search – Busca na Web». br.search.yahoo.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  36. «Mia Khalifa responde Randolfe Rodrigues sobre CPI da Covid-19: 'Estou a caminho' – Jovem Pan». Mia Khalifa responde Randolfe Rodrigues sobre CPI da Covid-۱۹: ‘Estou a caminho’ – Jovem Pan (به پرتغالی برزیل). ۲۰۲۱-۰۷-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  37. Carolina، Flavia (۲۰۲۱-۰۷-۱۹). «Mia Khalifa responde Randolfe Rodrigues sobre a CPI: 'Estou a caminho'». OFuxico (به پرتغالی برزیل). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

پیوند به بیرون

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]