پرش به محتوا

مهدی جامی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
مهدی جامی
نام هنگام تولدمحمدمهدی مؤذن جامی
زادهٔ
ملیتایرانی
تحصیلاتکارشناسی ارشد ادبیات فارسی
محل تحصیلدانشگاه فردوسی مشهد
پیشه(ها)روزنامه‌نگار، نویسنده، مترجم
سال‌های فعالیت۱۹۹۶–اکنون
کارفرما(ها)بی‌بی‌سی فارسی، رادیو زمانه، ایران اینترنشنال
شناخته‌شده
برای
بنیان‌گذاری و سردبیری رادیو زمانه
همسرشهزاده سمرقندی[۱]

محمدمهدی مؤذن جامی (زادهٔ ۱۳۳۹) روزنامه‌نگار، نویسنده و وبلاگ‌نویس ایرانی است.

کارهای حرفه‌ای خود را در ایران با تدریس و تحقیق شروع کرد و از ۱۹۹۶ که وارد بی‌بی‌سی فارسی شد عمدتاً به کارهای رسانه ای پرداخته و در سالهای اخیر به ترجمه و ویرایش و جستارنویسی مشغول بوده است. در سال ۲۰۰۶ با استعفا از بی‌بی‌سی فارسی مدیریت و سردبیری رادیو زمانه را برعهده گرفت که بر اساس ایدهٔ روزنامه‌نگاری شهروندی فعالیت می‌کرد.[۲][۳]

جامی از مهٔ ۱۹۹۶ تا مهٔ ۲۰۰۶ با بخش فارسی رادیو بی‌بی‌سی همکاری داشت.[۴][۳] پیش از مهاجرت از کشور چند سال در دانشگاه کردستان زبان و ادبیات فارسی تدریس کرد و از نیمه دهه ۶۰ نخست به عنوان ویراستار و سپس به عنوان مؤلف با دائرةالمعارف بزرگ اسلامی همکاری داشت.[۵]

برکناری از رادیو زمانه

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

مدیریت مهدی جامی در رادیو زمانه از ۸ آبان سال ۱۳۸۷ با حکم هیئت مدیران رادیو زمانه به حالت تعلیق درآمد و از کار برکنار شد جریان برکناری او و یادداشتهایی که دربارهٔ آن نشر شد در دفتر زمانه گردآوری شده است.[۶][نیازمند منبع] یک سال قبل از برکناری او روزنامه فولکس کرانت چاپ آمستردام در گزارشی با عنوان «اینجا رادیو تهران است» به نقل از منتقدان رادیو زمانه (امیرفرشاد ابراهیمی، رامین پرهام، حسن داعی و دیگران) این رادیو را به تبعیت بیش از اندازه از خط قرمزهای حکومت ایران متهم کرد. جامی در پاسخ به روزنامهٔ فولکس کرانت نوشت ما میان ایران و جمهوری اسلامی فرق می‌گذاریم و توجه ما به روشنفکران و هنرمندان و شهروندخبرنگاران ایرانی است. جامی در پاسخ به این روزنامه می‌گوید: «ما یک فرستندهٔ غربی نیستیم بلکه یک رادیوی ایرانی برای شنوندگان ایرانی هستیم و حساسیت‌های آن‌ها را مد نظر داریم».[۷][۸]

جامی در سال ۲۰۱۰ با همکاری جمعی از روزنامه‌نگاران، روشنفکران و هنرمندان بنیاد ایران ندا را بنیاد گذاشت که هدف اصلی آن راه‌اندازی تلویزیون مشارکتی «ایران ندا» بود[۹]اما این طرح به دلیل اختلافات هیئت مدیران دربارهٔ نحوه تأمین مالی تلویزیون به نتیجه نرسید و صرفاً یک پروژه مقدماتی آن به عنوان یک روز از زندگی ایرانیان (با عنوان ۸/۹/۸۹) اجرا شد.[۱۰][۱۱][نیازمند منبع] پس از آن او چند سال با آموزشکده توانا همکاری کرد که نتیجه آن به صورت کلاس های برخط روزنامه‌نگاری، یا آثار ترجمه و ویراسته منتشر شده است. این همکاری در سال ۲۰۱۶ به پایان رسید.[۱۲]

ایران اینترنشنال

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

آخرین دوره کار رسانه‌ای او همکاری کوتاه‌مدت‌اش با تلویزیون ایران اینترنشنال در لندن در ۲۰۱۸ بود که بعد از پخش زنده ی کنگره ی مجاهدین خلق در پاریس و اعتراض او به این برنامه به پایان رسید.[۱۳] در این دوره او برنامه‌های کوتاهی از جوامع ایرانیان و فارسی‌زبانان در کشورهای مختلف تهیه کرد که «باهمستان» نام داشت.[۱۴]

او یکی از دست‌اندرکاران تارگاه راهک است.[۱۵] که در شب یلدای سال ۱۳۹۳ با حمایت انتشارات اچ اند اس مدیا راه‌اندازی شد و محوریت آن بر موضوعات مرتبط با نقد و معرفی کتاب و مباحث مربوط به دانشگاه و صنعت نشر است.[۱۶] بجز مقالاتی که او برای بی‌بی‌سی و رادیو فردا نوشته است در چند سال اخیر بیش‌تر نوشته‌های او برای مجله برخط میهن[نیازمند منبع] و مجله چشم‌انداز ایران بوده است.[نیازمند منبع]

جامی در سال‌های اخیر بیشتر به جستارنویسی، ترجمه و ویرایش روی آورده و نوشته‌هایش در نشریاتی چون میهن و چشم‌انداز ایران و نیز رادیو فردا منتشر شده است. او در گفت‌وگویی با مجلهٔ آسو دربارهٔ انقلاب ۱۳۵۷ گفت: «من به تاریخ انقلاب مثل تاریخ خودشناسی نگاه می‌کنم. خودم را و نسل خودم را در آن می‌بینم و باز می‌شناسم.» او در همین گفت‌وگو بر این نظر بود که پس از انقلاب «ملت رشد کرد و حکومت عقب ماند».[۱۷]

جامی در جریان جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در خرداد و تیر ۱۴۰۴، در شبکهٔ اجتماعی ایکس موضع گرفت؛ او اسرائیل را «متجاوز» خواند و کسانی را که از محکوم‌کردن صریح آن خودداری می‌کردند نکوهش کرد.[۱۸] او در عین مخالفت با جنگ، راه برون‌رفت را نه براندازی بلکه «راه شهروندی» دانست و نوشت که مبنای صلح پس از جنگ، پرهیز از انقلابی‌گری و براندازی است و «راه صلح راه شهروندی است».[۱۹]

  • ادب پهلوانی، دوبار در ایران در انتشارات قطره و ققنوس به چاپ رسیده و تاریخ ادبیات باستانی ایران تا آخر اشکانیان است.[نیازمند منبع]
  • نگره آموزش ادبیات؛ در شناخت متن ادبی، ساختار علم ادب و روش شناسی، انتشارات اچ‌انداس، لندن.[نیازمند منبع]
  • خدا و انسان در گودر؛ بر اساس همخوان شده های گودر-زی ها در سالهای 2010 و 2011. انتشارات اچ‌انداس، لندن.[نیازمند منبع]
  • ترجمه ظرفیت سازی برای سازمانهای غیردولتی محلی؛ دستنامه راهنما برای عملکرد شایسته، آموزشکده توانا، واشنگتن.[نیازمند منبع]
  • ما و مدرنیت، گفتگو با داریوش آشوری، آموزشکده توانا، واشنگتن.[نیازمند منبع]
  1. ↑ https://www.radiozamaneh.com/276200/
  2. ↑ "Amsterdam's Persian Voice Turns One!". Payvand Iran News (in English). 2006-09-11. Archived from the original on 9 اوت 2021. Retrieved 2021-08-09.‏
  3. 1 2 «gooya news :: society: "زمانه" قرعه نو می‌زند به نام ما؟! گفتگوی اختر قاسمی با مهدی جامی مدیر رادیو زمانه». Gooya News. ۲۰۰۶-۰۹-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۰۹.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)‏
  4. ↑ «داریوش آشوری؛ ۷۵ سال زندگی با زبان و فرهنگ ایرانی». BBC News فارسی. ۲۰۱۳-۱۱-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۰۹.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)‏
  5. ↑ «مهدی جامی: کتابخانه شخصی من». رادیو زمانه. ۲۰۱۸-۰۴-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۰۹.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)‏
  6. ↑ «دفتر زمانه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۱.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  7. ↑ «"رادیو زمانه برنامه‌های بی خطر می‌سازد"». رادیو زمانه. ۲۰۱۶-۰۸-۱۳. بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۰۱۶-۰۸-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۰۹.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)‏
  8. ↑ «بیانیه اعلام موجودیت ایران ندا». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  9. ↑ «عده ای از فعالان اجتماعی ایرانی شبکه تلویزیونی تأسیس می‌کنند». BBC News فارسی. ۲۰۱۰-۰۸-۰۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  10. ↑ «gooya news :: politics: گفتگوی اختر قاسمی با رضا علامه زاده و مهدی جامی؛ درباره طرح ایران ندا». news.gooya.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  11. ↑ «ایران‌ندا». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  12. ↑ «بیانیه هیئت مدیره رادیو زمانه دربارهٔ تغییر در ساختار این رسانه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ دسامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲ دسامبر ۲۰۰۸.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  13. ↑ اعتراض
  14. ↑ «باهمستان». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ دسامبر ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۴.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  15. ↑ «راهک؛ سایت راهنمای کتاب». خوابگرد. ۲۰۱۴-۱۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۰۹.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)‏
  16. ↑ «صفحه دربارهٔ ما وب سایت راهک». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۴.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  17. ↑ «مهدی جامی: بعد از انقلاب، ملت رشد کرد و حکومت عقب‌ ماند». آسو. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  18. ↑ مهدی جامی (۱۲ تیر ۱۴۰۴). «[نوشتهٔ کاربر @MehdiJami]». ایکس. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  19. ↑ مهدی جامی (۱۴ تیر ۱۴۰۴). «[نوشتهٔ کاربر @MehdiJami]». ایکس. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

پیوند به بیرون

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]