مرتضی سهرابی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مرتضی سهرابی
Dr.Sohraby.jpg
مرتضی سهرابی
متولد۱۳۲۴ هجری خورشیدی (۱۹۴۶ میلادی)[۱]
تهران
مرگ۴ اسفند ۱۳۹۳ هجری خورشیدی[۲]
تهران ایران
محل زندگیتهران
ملیت ایران
رشته فعالیتمهندسی شیمی
محل کاردانشگاه صنعتی امیر کبیر
دلیل شهرتمنتخب همایش چهره‌های ماندگار و تألیف و ترجمه چندین عنوان کتاب در زمینه مهندسی شیمی
جوایزچهرهٔ ماندگار سال ۱۳۸۰ در رشته مهندسی شیمی
همسرطاهره کاغذچی
دیناسلام، شیعه

مرتضی سهرابی استاد مهندسی شیمی و چهرهٔ ماندگار رشتهٔ مهندسی شیمی در سال ۱۳۸۰ است.[۱] سهرابی تحصیلات خود در رشتهٔ مهندسی شیمی را تا سطح کارشناسی در دانشکدهٔ فنی دانشگاه تهران به اتمام می‌رساند و در اکتبر ۱۹۶۸ فارغ‌التحصیل شده و سپس برای ادامهٔ تحصیلات در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری راهی دانشگاه برادفورد می‌شود. در دسامبر ۱۹۷۲ با درجهٔ دکتری مهندسی شیمی از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شد و پس از آن در سال‌های متمادی در دانشگاه تهران، دانشگاه صنعت نفت اهواز و دانشگاه صنعتی امیرکبیر به تدریس بسیاری از دروس تخصصی مهندسی شیمی نظیر موازنهٔ جرم و انرژی، ترمودینامیک مهندسی شیمی، سینتیک و طراحی رآکتورهای شیمیایی در کلیهٔ مقاطع دانشگاهی، از مقطع کارشناسی تا دکتری، پرداخته است.[۳][۴]

چیزی که بیش از همه سهرابی را به عنوان استادی خاص در میان استادان مهندسی شیمی مطرح کرد، ترجمه‌های متعدد او از متون تخصصی این رشته بود که بسیاری از آن‌ها جز نخستین ترجمه‌های آن متون به فارسی به‌شمار می‌روند. از جملهٔ آن‌ها می‌توان به ترجمهٔ کتاب «اصول بنیانی و مبانی محاسبات در مهندسی شیمی[۵]» ویرایش چهارم، اثر دیوید هیمل بلاو در سال ۱۳۶۶ در انتشارات دانشگاه صنعتی امیرکبیر،[۶] ترجمهٔ کتاب «مهندسی واکنش‌های شیمیایی[۷]» ویرایش سوم، اثر اکتاو لون‌اشپیل در انتشارات دانشگاه صنعتی امیرکبیر[۸] و همراهی طاهره کاغذچی در ترجمهٔ کتاب «عملیات انتقال جرم[۹]» ویرایش سوم اثر رابرت تریبال در انتشارات دانشگاه صنعتی امیرکبیر[۱۰] اشاره کرد.

«عملیات انتقال جرم» اثر رابرت تریبال، نام مشهورترین کتاب در زمینهٔ انتقال جرم، نخستین بار توسط طاهره کاغذچی و همسرش مرتضی سهرابی ترجمه شده‌است.

منابع[ویرایش]