محاکمه (رمان)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محاکمه
TrialKafka.jpg
نویسنده(ها)فرانتس کافکا
زبانآلمانی
تعداد جلد
یک جلد

محاکمه (به آلمانی: Der Prozess) رمانی ناتمام از فرانتس کافکا است که اولین بار در سال ۱۹۲۵ چاپ شد. این کتاب از مشهورترین آثار کافکاست و داستان مردی است که به دست حاکمی خارج از صحنه و غیرقابل دسترسی، و به جرمی که هرگز ماهیتش نه برای خواننده و نه برای خودش مشخص نمی‌شود، دستگیر و مجازات می‌شود. مانند سایر آثار کافکا محاکمه هم کامل نشد؛ اگرچه، فصلی دارد که در آن داستان به سرانجامی می‌رسد. پس از مرگ کافکا، دوست و فعال ادبی اش ماکس برود نوشته‌ها را برای چاپ آماده کرد.

اقتباس‌ها[ویرایش]

فیلم محاکمه یک بار در سال ۱۹۶۲ توسط اورسن ولز و یک بار هم بر اساس فیلمنامه هرولد پینتر که برگرفته از همین رمان بود، در سال ۱۹۹۳ ساخته شد.

ترجمه به فارسی[ویرایش]

محاکمه تاکنون پنج بار به فارسی برگردانده شده است:

  • علی‌اصغر حداد، نشر ماهی (شابک: ۹۷۸–۹۶۴–۹۹۷۱–۵۴–۴)
  • امیرجلال‌الدین اعلم، نشر نیلوفر (شابک: ۹۷۸–۹۶۴–۴۴۸–۱۳۴–۵)
  • منوچهر بیگدلی خمسه، نشر نگارستان کتاب (شابک: ۹۷۸–۶۰۰–۵۵۴۱–۳۶–۶)
  • محمد رمضانی، نشر آسو (شابک:١–٩٥–٧٢٢٨–٦٠٠–٩٧٨)
  • حسینقلی جواهرچی، انتشارات فرخی (تحت شماره ۱۲۰۰ در بهمن ۱۳۵۴ در دفتر مخصوص کتابخانه ملی به ثبت رسیده است)

منابع[ویرایش]

  • ویکی‌پدیای انگلیسی

پیوند به بیرون[ویرایش]