مجتبی پورمحسن
(تغییرمسیر از مجتبا پورمحسن)
| مجتبی پورمحسن | |
|---|---|
 | |
| زادهٔ | ۱۳۵۸ رشت |
| ملیت | ایرانی |
| کارهای برجسته | سردبیر گیلان امروز وبلاگ «هفت‌ها» |
مجتبی پورمحسن (زاده ۶ اردیبهشت ۱۳۵۸) نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار تحقیقی، مترجم، منتقد ادبی و فعال سیاسی ایرانی است. از کتاب‌های او یکی ما و غرب است که مجموعه گفتگوهایی با متفکران سده چهارده است، مثل صادق زیباکلام، محمد قائد، فریبرز رئیس دانا و بیست چهره دیگر. رمان بهار ۶۳ پورمحسن برنده جایزه کتاب سال نویسندگان و منتقدان مطبوعات ایران چاپ شده در سال ۱۳۸۸ شد.[۱] این رمان بارها تجدید چاپ شده است. او اکنون در شبکه ایران اینترنشنال به عنوان روزنامه‌نگار تحقیقی، فعالیت می‌کند.
بازداشت[ویرایش]
مجتبی پورمحسن روز دوشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۸۸ در رشت دستگیر شد. مأموران امنیتی او را به زندان لاکان رشت منتقل کردند.[۲]
کتابشناسی[ویرایش]
تالیفات[ویرایش]
- پورمحسن, مجتبا (1379). من می‌خواهم خودم را تصادف کنم، خانم پرستار.
- پورمحسن, مجتبا (1385). هفت‌ها. انتشارات هزارهٔ سوم.
- پورمحسن, مجتبا (1387). تانگوی تک‌نفره. دانمارک: نشر ۱۴۰۰.
- پورمحسن, مجتبا (1388). تانگوی تک‌نفره. دانمارک: انتشارات هزارهٔ سوم اندیشه.[۳]
- پورمحسن, مجتبا (1396). بهار۶۳.
- پورمحسن, مجتبا (1396). Spring 63 (به انگلیسی). انتشارات شمع و مه. ISBN 978-0-05-051513-6.[۴]
- ما و غرب (مجموعه گفتگو با اندیشمندان ایرانی، ۲۰۰۸، انتشارات رادیو زمانه)
- بهار ۶۳ - رمان - نشر چشمه، چاپ اول تابستان ۱۳۸۸، چاپ دوم پاییز ۱۳۸۸، چاپ سوم پاییز ۱۳۸۹، برنده یازدهمین دوره کتاب سال نویسندگان و منتقدان مطبوعات به عنوان بهترین رمان منتشر شده در سال ۱۳۸۸
- آلبوم خانوادگی، تهران، نشر زاوش، چاپ اول: پاییز ۱۳۹۱، چاپ دوم: زمستان ۱۳۹۲[۵]
- مجموعه شعر «روز انگشت»، نشر چشمه، ۱۳۹۲[۶]
- مجموعه شعر «استخوان‌ها و شکارچی بی وقفه»، نشر روزنه، ۱۳۹۷[۷]
ترجمه‌ها[ویرایش]
- مردی بدون کشور نوشته کورت وانگات (۱۳۸۸، انتشارات هزارهٔ سوم)[۳]
- انگشتان پا- گزیدهٔ اشعار نوشته ریموند کارور (۱۳۸۸، انتشارات هزارهٔ سوم)[۸]
- آمینادب، موریس بلانشو، نشر بوتیمار[۹]
- اسکندر مقدونی، ساموئل ویلارد کرامئتون[۱۰]
- سه فضانورد، امبرتو اکو، انتشارات هزاره سوم اندیشه، ۱۳۹۲[۱۱]
- بمب و ژنرال، امبرتو اکو، انتشارات هزاره سوم اندیشه، ۱۳۹۲[۱۱]
- قبانی, نزار (۱۳۹۴). عشق ما روی آب راه می‌رود. Translated by پورمحسن, مجتبی; زاوه, مهرناز. انتشارات مروارید. ISBN 9789641913306.[۱۲]
پانویس[ویرایش]
- ↑ برگزیدگان کتاب سال نویسندگان و منتقدان مطبوعات معرفی شدند ایسنا
- ↑ رادیو زمانه، ۲۹ خرداد ۱۳۸۸
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ «در 3 کتاب عرضه شد: ترجمه‌هایی از کارور و ونه‌گات همراه شعرهای پورمحسن». ایسنا. ۲۰۰۹-۰۸-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ «انتشار نسخه انگلیسی «بهار۶۳» / کار ادبیات نمایش مشکلات روزمره نیست». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۰۱-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ ««آلبوم خانوادگی» نقد می‌شود». ایسنا. ۲۰۱۳-۰۵-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ ««روز انگشت» پورمحسن منتشر شد». مگ‌ایران. روزنامه ایران. ۴ تیر ۱۳۹۲.
- ↑ «مجموعه شعری تازه از مجتبی پورمحسن منتشر شد». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۱۰-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ «در 3 کتاب عرضه شد: ترجمه‌هایی از کارور و ونه‌گات همراه شعرهای پورمحسن». ایسنا. ۲۰۰۹-۰۸-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ «رمان مرموزترین چهره ادبیات معاصر جهان در ایران». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۴-۰۳-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ «انتشار چهار کتاب از مجموعهٔ «رهبران جهان باستان»». ایسنا. ۲۰۱۲-۰۳-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ «توسط مجتبی پورمحسن، دو کتاب کودک اومبرتو اکو ترجمه شد». ایسنا. ۲۰۱۲-۰۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.
- ↑ «چند مجموعه شعر تازه منتشر شد». ایسنا. ۲۰۱۵-۰۴-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۶.