ما می‌توانیم انجامش دهیم!

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
پوستر تبلیغاتی "ما می‌توانیم انجامش دهیم!"، طرحی از جی. هاوارد میلر در ۱۹۴۲.

«ما می‌توانیم انجامش دهیم!» (به انگلیسی: "We Can Do It!") با طراحی جی. هاوارد میلر یکی از پوسترهای تبلیغاتی دوران جنگ جهانی دوم است که توانست الهام‌بخش نقش بسیاری از زنان در این دوران گردد. حملهٔ ناگهانی ژاپن به پایگاه دریایی پرل هاربر در سال ۱۹۴۱، سبب ورود ایالات متحده آمریکا به جنگ جهانی دوم گردید. در نتیجهٔ این امر، مردان آمریکایی در الویت‌های خود، به شرکت در جنگ و حضور در صف‌های ارتش پیوستند. در غیاب مردان، جامعهٔ آمریکا به نیروی کار زن برای گرداندن چرخ‌های صنعت و اقتصاد خود بسیار نیازمند شد. بدین منظور دولتمردان ایالات متحدهٔ آمریکا به جهت جبران این کمبود، توانستند با طرح‌های افرادی نظیر جی. والتر تامسون، جی. هاوارد میلر و نورمن راکول پوسترهای تبلیغاتی الهام‌بخشی برای تشویق زنان به عنوان نیروی کار کمکی (جدای از مواضع سنتی‌شان در خانه) ایجاد کند.[۱]

به همین منظور در سال ۱۹۴۲ شرکت وستینگهاوس، جی. هاوارد میلر هنرمند اهل پیتسبورگ را استخدام کرد تا بتواند از طریق خلق پوسترهایی، افکار عمومی به خصوص زنان و کارگران کارخانه‌ها را به افزایش بازده و سرعت تولید خصوصاً در زمینهٔ محصولات جنگی تشویق و ترغیب کند. زن موجود در پوستر "ما می‌توانیم انجامش دهیم!" برگرفته از یک نیروی کار واقعی، جرالدین هاف دالی، در کارخانه‌ای در میشیگان است.[۲] این پوستر به مدت کوتاهی در جریان جنگ جهانی دوم (به مدت ۲ هفته در فوریه ۱۹۴۲) در کارخانهٔ وستینگهاوس در معرض دید عموم قرار گرفت و بعد پوسترهای دیگری به ترتیب جایگزین آن شد. هر چند در ابتدا استقبال از این پوستر کم‌رنگ بود اما بعدها در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ و دههٔ ۱۹۸۰ پوستر میلر دوباره در مرکز توجه قرار گرفت و توانست محبوبیت و شهرت فراوانی را به دست بیاورد.

طراحی این پوستر از نظر مضمون و حالت مدل زن بسیار شبیه پوستر "رزی پرچ کن" (به انگلیسی: Rosie the Riveter) اثر نورمن راکول است. علی‌رغم این که این دو پوستر اغلب یادآور یک‌دیگر هستند اما هر دوی این پوسترها توانستند نقش به سزایی را در برانگیختن حس وظیفه و غرور ملی زنان و افزایش خدمات آنان در پشت امور جبههٔ جنگ ایفا کنند. "ما می‌توانیم انجامش دهیم!" از دوران جنگ جهانی دوم تا به امروز محبوبیت فراگیر خود را هم‌چنان حفظ کرده‌است و طرح آن در بسیاری از تی‌شرت‌ها، لیوان‌های دسته‌دار بزرگ و خالکوبی‌ها استفاده می‌شود.

در تطابق با دنیای امروز، دیگر "ما می‌توانیم انجامش دهیم!" صرفاً نمادی برای کار و تولید و ترغیب زنان آمریکایی به مشارکت در امور جنگ نیست بلکه هم‌اکنون تبدیل به نمادی برای ترغیب تمامی زنان جهان به کار گروهی و ارتقا جنبش فمینیسم شده‌است. در انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۰۸ بسیاری از سیاست‌مداران آمریکایی نظیر، هیلاری کلینتون، ران پال و سارا پیلین از این پوستر در کارزارهای تبلیغاتی خود بهره بردند.[۳]

منابع[ویرایش]

  1. «Westinghouse Posters»(انگلیسی). بازبینی‌شده در ۳ فوریه ۲۰۱۲. 
  2. Rosie the Riveter in Long Beach. 
  3. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «We Can Do It!»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۳ فوریه ۲۰۱۲).