پرش به محتوا

ما توی ونتریلو نشستیم و داریم دوتا بازی می‌کنیم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«ما توی ونتریلو نشستیم و داریم دوتا بازی می‌کنیم»
تک‌آهنگ بیس‌هانتر
از آلبوم LOL
تاریخ پخش۳ اکتبر ۲۰۰۶
تاریخ ضبط۲۰۰۶
ژانر
زمان۳:۲۱ (Single Version)
۷:۴۵ (Extended Version)
۲:۵۷ (New Single Version)
ناشروارنر میوزیک
یولترا رکوردز
ترانه‌نویس(ها)
  • دیوید لو روی
  • ژان کریستف بلوال
ترانه‌سرا(ها)Basshunter[الف]
تهیه‌کننده(ها)بیس‌هانتر
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بیس‌هانتر
«بوتن آنا»
(۲۰۰۶)		 «ما توی ونتریلو نشستیم و داریم دوتا بازی می‌کنیم»
(۲۰۰۶)		 «Jingle Bells»
(۲۰۰۶)
گاه‌نگاری بیس‌هانتر
«Vifta med händerna»
(2006)		 «DotA»
(2007)		 «Now You're Gone»
(2007)
Alternative cover
2007 "DotA" cover
2007 "DotA" cover
موزیک ویدئو
"Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" در یوتیوب
موزیک ویدئو
"DotA" در یوتیوب

ما توی ونتریلو نشستیم و داریم دوتا بازی می‌کنیم (به سوئدی: Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA) (به انگلیسی: We're sitting in Ventrilo, playing DotA)و به اختصار «DotA») آهنگی از نوازنده سوئدی، بیس‌هانتر، است که نسخه‌ای ریمیکس شده از آهنگ فرانسوی «ددی دی جی» از ددی دی‌جی را سمپل می‌کند. شعر این آهنگ که به زبان سوئدی است، درباره استفاده از برنامه چت صوتی ونتریلو هنگام بازی دفاع از باستانیان، یک حالت بازی ساخته شده توسط طرفداران در بازی وارکرفت ۳: پادشاهی آشوب، است. این آهنگ شامل سمپل‌هایی از خود بازی است. این آهنگ به عنوان دومین تک‌آهنگ از دومین آلبوم باس‌هانتر با نام LOL منتشر شد.

انتشار

[ویرایش]

نسخه انگلیسی این آهنگ با نام "All I Ever Wanted" در ۷ ژوئیه ۲۰۰۸ به عنوان دومین تک‌آهنگ در بریتانیا منتشر شد. در ابتدا قرار بود تک‌آهنگ دوم "Please Don't Go" باشد، اما به دلیل برخی مشکلات فنی، این تک‌آهنگ در بریتانیا کنار گذاشته شد و فقط در سوئد منتشر شد.

موزیک ویدیو

[ویرایش]

این ویدیو با باز کردن دری توسط مادر باس‌هانتر شروع می‌شود که نشان می‌دهد او و دوستانش در حال بازی DotA هستند. او به او می‌گوید که وقتی شروع به خواندن می‌کند، بیش از حد DotA بازی می‌کند. در ادامه ویدیو، او در حال بازی DotA و سپس آواز خواندن در یک سالن بازی به صورت زنده نشان داده می‌شود. این کلیپ، برخلاف تصور بسیاری، در طول DreamHack فیلمبرداری نشده، بلکه در طول رویدادی مشابه به نام The Gathering، یکی از بزرگترین رویدادهای مهمانی LAN در جهان، گرفته شده است. یکی از شنوندگان تابلویی در دست دارد که روی آن نوشته شده است "Vadå båt?" (به معنی قایق چیست؟) - اشاره به سردرگمی اولیه برخی از شنوندگان در مورد اشعار سوئدی در "Boten Anna" و اشتباه گرفتن کلمه "boten" (ربات) با "båten" (قایق). این می‌تواند ترجمه اشتباه در نسخه آلمانی "Boten Anna" را توضیح دهد که در آن "Boot" (قایق) به جای "Bot" (ربات) خوانده می‌شود. رویکرد دیگر این است که فردی که تابلو را در دست دارد آلمانی است و می‌خواسته این اشتباه را به او گوشزد کند، بنابراین باس‌هانتر این را به عنوان نوعی تقلید از خود ضبط کرده است.

ویدیوی جدید با نشستن او روی صندلی شروع می‌شود، سپس صفحه نمایش روی صندلی‌اش را بالا می‌آورد، و از منوی کوچکی که در هوا شناور است، ویدیویی را انتخاب می‌کند. سپس ویدیوهایی از آنجا پخش می‌شود که افراد بیشتری را در حال بازی DotA نشان می‌دهد و چندین صحنه از یک زن جوان در حال رقص. همچنین می‌توان او را در حال بازی در نقش قهرمان Tiny دید که در آنجا یک آیتم به نام Butterfly خریداری می‌کند. ویدیوی جدید از میکس New Single Version استفاده می‌کند.

این موزیک ویدیو در مالمو توسط کارل-یوهان وسترگارد و کیم پاروت کارگردانی شد.[۲][۳]

استقبال انتقادی

[ویرایش]

در سال ۲۰۱۶، GFOTY از «DotA» به عنوان یکی از الهامات خود نام برد.[۴] در سال ۲۰۱۷، این آهنگ توسط Monstercat در «۵۰ آهنگ برتر بازی تاریخ از نظر مانسترکت» قرار گرفت.[۵]

سازگاری‌ها

[ویرایش]

در سال ۲۰۰۸، یک تقلید لهستانی با عنوان "Po twojej pysznej zupie" ("پس از سوپ خوشمزه شما") ساخته شد.[۶] در سال ۲۰۱۹، این موضوع به بخشی از یک میم اینترنتی به نام «چرخش توالت لهستانی» تبدیل شد.[۷] در سال ۲۰۱۷، گروه The8BitDrummer آهنگ «ما در ونتریلو نشسته‌ایم و دوتا بازی می‌کنیم» را با درام کاور کرد.[۸] در سال ۲۰۲۱، Dvnk1 آهنگ «ما در ونتریلو نشسته‌ایم و دوتا بازی می‌کنیم» را با عنوان «ما اینجا با ولوو رانندگی می‌کنیم» بازخوانی کرد.[۹]

فهرست آهنگ‌ها

[ویرایش]
  • CD single
  1. "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (Single Version) – 3:21
  2. "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (Club Mix) – 5:43

نمودارها

[ویرایش]

گواهینامه‌ها

[ویرایش]
Certifications and sales for "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA"
منطقه گواهیواحد گواهی‌شده/فروش
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۲۴] طلا ۴٬۰۰۰^

^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Basshunter (2006). Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA (Back cover). Warner Music Sweden. 5051011-6845-5-5. Archived from the original on 2022-04-21. Retrieved 15 October 2018 – via Discogs.
  2. ↑ "Basshunters nya - en orgie i champagne". www.aftonbladet.se (به سوئدی). 2006-08-26. Retrieved 2025-04-30.
  3. ↑ Westregård, Carl-Johan (2010-05-07), Basshunter - Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, retrieved 2025-04-30{{citation}}: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)
  4. ↑ www.redbull.com https://www.redbull.com/gb-en/gfoty-interview-about-her-influences-red-bull. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۴-۳۰. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  5. ↑ Monstercat (۲۰۱۷-۱۲-۱۲). «Monstercat's 50 Best Gaming Songs Ever». Billboard (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۴-۳۰.
  6. ↑ Kamil (2008-01-08), Po twojej pysznej zupie, retrieved 2025-04-30
  7. ↑ "Polish Toilet Spin". Know Your Meme (به انگلیسی). 2020-05-29. Retrieved 2025-04-30.
  8. ↑ "ÄNTLIGEN - här får Basshunters "Dota" nytt liv". www.aftonbladet.se (به سوئدی). 2017-09-06. Retrieved 2025-04-30.
  9. ↑ "Här är artisterna som får epa-traktorerna att skaka". DN.se (به سوئدی). 2022-06-19. Retrieved 2025-04-30.
  10. ↑ "Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA". Tracklisten. Retrieved 29 July 2023.
  11. ↑ "Basshunter: Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 29 July 2023.
  12. ↑ "Basshunter". Top 40 (به هلندی). Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  13. ↑ "Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved 29 July 2023.
  14. ↑ "Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA". وی‌جی-لیستا. Retrieved 29 July 2023.
  15. ↑ "ČNS IFPI" (به اسلواکی). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200725 into search. Retrieved 29 July 2023.
  16. ↑ "Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA". Singles Top 100. Retrieved 29 July 2023.
  17. ↑ "Basshunter – Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
  18. ↑ "BASSHUNTER – VI SITTER I VENTRILO OCH SPELAR DOTA – 84 TITEL VON BASSHUNTER" (به آلمانی). officialcharts.de. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 3 May 2016.
  19. ↑ "BASSHUNTER – DOTA" (به آلمانی). officialcharts.de. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 3 April 2018.
  20. ↑ "Irish-charts.com – Discography Basshunter". Irish Singles Chart.
  21. ↑ "Basshunter". Billboard. Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved 26 June 2021.
  22. ↑ "JAAROVERZICHTEN - Single 2006" (به هلندی). dutchcharts.nl. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 8 May 2016.
  23. ↑ "Årslista Singlar, 2006" (به سوئدی). sverigetopplistan.se. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 29 May 2022.
  24. ↑ "Guld og platin november / december / januar" [Gold and platinum November / December / January]. IFPI Danmark (به دانمارکی). 19 February 2007. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 29 August 2014.
  1. ↑ Basshunter wrote Swedish lyrics.[۱]
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ما_توی_ونتریلو_نشستیم_و_داریم_دوتا_بازی_می‌کنیم&oldid=43364123»