مأمور انتقال

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مامور انتقال (سریال)
ژانر اکشن/ ماجراجویی
دلهره‌آور
بر پایهٔ مامور انتقال با تهیه‌کنندگی
لوک بسون و رابرت مارک کامن
توسعه‌دهنده الکساندر روملین
کارگردان
بازیگران
موسیقی متن گدی لی
الکس لایفسن
آهنگ شروع "ورکینگ مَن"
ساخته‌ی راش
تنظیم جِیمی فورسایث
اجرا دَنیله آرمسترانگ
آهنگساز ناتانیل میشِلی
کشور سازنده  فرانسه
 کانادا
 آلمان
زبان‌(های) اصلی انگلیسی
تعداد فصل‌ها ۲
تعداد قسمت‌ها ۲۴
تولید
تهیه‌کننده اجرایی برد ترنر
فرد فوکس
تیموتی‌جی. لی
تهیه‌کننده سوزان مرداک
کلاوس زیمرمن
تدوین‌گر روزالین کالو
استفن لورنس
اریک گادارد
دیوید بی. تامسون
دان کَسِدی
مکان‌ها فرانسه، کانادا، آلمان
فیلم‌برداری دیوید هرینگتون
استفان ریزِس
دوربین Single-camera
مدت ۴۸ دقیقه
تولیدکننده لاگاردر
.QVF Inc
انتشار
شبکه اصلی RTL (آلمان)
M6 (فرانسه)
HBO Canada (کانادا)
Super Écran 1 (کانادا)
TNT (USA)
Spike (UK)
فرمت تصویر HDTV
فرمت صدا صدای فراگیر
اولین نمایش در آلمان
انتشار اولیه ۱۱ اکتبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-10-۱۱) – ۱۴ دسامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-12-۱۴)
پیوند به بیرون
وبگاه تولید
Official Website (French) www.m6.fr/serie-le_transporteur/

سریال مأمور انتقال محصول کشورهای فرانسه، کانادا، آمریکا و آلمان در سال ۲۰۱۲ است. این سریال در ۲ فصل و به کارگردانی استیون ویلیامز و برد ترنر تهیه شده‌است و کریس وَنس و فرانسوا برلئان در آن به ایفای نقش می‌پردازند. ترتیب پخش قسمتهای این مجموعه در کشورهای کانادا، فرانسه و آلمان متفاوت بوده.[۱]

برخلاف مجموعه سینمایی، کریس ونس (ستارهٔ سریال دکستر)، به جای جیسون استاتهام به ایفای نقشِ شخصیت «فرانک مارتین» می‌پردازد.[۲]

داستان[ویرایش]

داستان دربارهٔ یک مامور سابق نیروهای ویژه به نام فرانک مارتین است. او در نقش یک راننده حرفه ای، هر بار مامور جابجایی محموله‌های غیرقانونی مختلف برای مشتریهای متفاوت می‌شود، بدون طرح سؤال در مورد آنچه جابجا می‌کند.[۳][۴]

دوبله[ویرایش]

تنها فصل اول این مجموعه دوبله شد.

دوبلهٔ این مجموعه برای پخش در ایام نوروز سال ۱۳۹۳ در واحد تأمین برنامه شبکه سه سیما آماده و از یکم فروردین ماه ساعت ۱۸:۱۰ دقیقه از این شبکه پخش شد.[۵]

عوامل[ویرایش]

بهرام زند (فرانک مارتین)

مریم شیرزاد (کارلا)

منوچهر زنده دل (دیتر)

حسین عرفانی (بازرس تارکونی)

کسری کیانی (لولو)

آزیتا یاراحمدی (ژولیت)

رزیتا یاراحمدی (ترینا)

همت مومی‌وند ("جیانی" و "جیمی")

سعید مقدم منش (یوگن)

فریبا رمضان‌پور (دی ای یا)

رضا آفتابی ("دراگو" و "آریاهاین")

حسین خدادادبیگی، ناصر احمدی، کوروش فهیمی، بهرام زاهدی، ظفر گرایی، بیژن علی محمدی، زهرا سوهانی، آرشاک قوکاسیان، ناصر خویشتندار، فرهاد شریفی، علی محمد اشک بوس، معصومه آقاجانی، صنم نکواقبال، سحر صحامیان، امیربهرام کاویان پور و محمد یاراحمدی از دیگر صداپیشه‌های این مجموعه هستند.[۶]

منابع[ویرایش]

  1. کلانتر, محمدرضا. ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. بازبینی‌شده در 2018-04-29. 
  2. «دانلود سریال مامور انتقال دوبله فارسی». film.downloadkral.com. بازبینی‌شده در 2018-04-29. 
  3. کلانتر, محمدرضا. ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. بازبینی‌شده در 2018-04-29. 
  4. «مرکز دانلود :: سریال مامور انتقال». download11.tczonline.ir. بازبینی‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۲۹. 
  5. «"مامور انتقال"سریال جدید شبکه سه برای ایام نوروز»(fa-IR)‎. به کوشش ایسنا. 2014-03-15. بازبینی‌شده در 2018-04-29. 
  6. کلانتر, محمدرضا. ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. بازبینی‌شده در 2018-04-29.