پرش به محتوا

سرود ملی دولت اسلامی افغانستان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از قلعه اسلام قلب آسیا)

سرود ملی دولت اسلامی افغانستان که به نام «قلعه اسلام قلب آسیا» نیز شناخته می‌شود. سرود ملی مجاهدین افغانستان است که در سال ۱۹۱۹ توسط استاد قاسم افغان ساخته شده است. این سرود از سال ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۶ به عنوان سرود ملی دولت اسلامی افغانستان بود.[۱][۲][۳][۴][۵]

سرود ملی
به انگلیسی: National Anthem
سرود ملی
Emblem of Afghanistan (1992-2002).svg

سرود ملی سابق  افغانستان
نام‌های دیگرقلعه اسلام قلب آسیا
ترانه‌سراداوود فارانی
آهنگسازاستاد قاسم افغان، ۱۹۱۹
تاریخ رسمیت۱۹۹۲؛ ۳۴ سال پیش (۱۹۹۲-خطا: زمان نامعتبر}})
رسمیت دوباره۲۰۰۲؛ ۲۴ سال پیش (۲۰۰۲-خطا: زمان نامعتبر}})
بی‌استفاده شده۱۹۹۶؛ ۳۰ سال پیش (۱۹۹۶-خطا: زمان نامعتبر}})، ۲۰۰۶؛ ۲۰ سال پیش (۲۰۰۶-خطا: زمان نامعتبر}})
سرود پیشینسرود ملی جمهوری دموکراتیک افغانستان (۱۹۹۲)
سرود ملی امارت اسلامی افغانستان (۲۰۰۲)
سرود پسینسرود ملی امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶)
سرود ملی جمهوری اسلامی افغانستان (۲۰۰۶)
نمونهٔ صوتی
ترجمه واژه‌به‌واژه:ur – transl.ALA-LC
سرود ملی
"The National Anthem"

تاریخچه

[ویرایش]

در اواخر دهه ۱۹۹۰ میلادی، امارت اسلامی افغانستان تحت حکومت طالبان، کنترل بیشتر افغانستان را از دولت به رسمیت شناخته شده توسط سازمان ملل متحد به دست گرفت و تا اواخر سال ۲۰۰۱ بر بیشتر کشور حکومت کرد. طالبان موسیقی را در سراسر قلمرو تحت کنترل خود، که شامل بیشتر کشور می‌شد، ممنوع اعلام کردند. به این ترتیب، بیشتر افغانستان عملاً در آن زمان بدون سرود ملی باقی ماند، تا اواخر سال ۲۰۰۱ که طالبان سرنگون شدند. این آهنگ توسط دولت انتقالی جدید افغانستان در سال ۲۰۰۲ دوباره معرفی شد؛ این آهنگ تا زمان تأسیس جمهوری اسلامی افغانستان در سال ۲۰۰۴ همچنان به همین شکل باقی ماند و تا سال ۲۰۰۶ توسط دولت مورد استفاده قرار گرفت.[۶][۷]

متن

[ویرایش]
آهنگساز استاد قاسم افغان
متن شعر دری[۸][۹]

قلعه اسلام قلب آسیا
جاویدان آزاد خاک آریا
زادگاه قهرمانان بزرگ
سنگر رزمنده مردان خدا
اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر

تیغ ایمانش به میدان جهاد
بند استبداد را از هم گسست
ملت آزاده افغانستان
در جهان زنجیر محکومان شکست
اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر

هر خط قرآن نظام ما بود
پرچم ایمان به بام ما بود
هم صدا و هم نوا با هم روان
وحدت ملی مرام مابود
اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر

شاد زی آزاد زی آباد زی
ای وطن در نور قانون خدا
مشعل آزادگی را بر فراز
مردم سر گشته را شو رهنما
اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر اللّٰه اکبر

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. Bristow, Michael; Lim, Josh; Popp, Reinhard (11 May 2012). "Afghanistan (1992-1999, 2002-2006)". NationalAnthems.info. Retrieved 1 December 2017.
  2. "National anthems - Islamic State of Afghanistan (1992-2006)". 21 August 2016 via YouTube.
  3. "Fortress of Islam, heart of Asia…" via Amazon.
  4. "Afghanistan: "Fortress of Islam, Heart of Asia…"" via Amazon.
  5. Pigott, Peter (28 February 2007). Canada in Afghanistan: The War So Far. Dundurn. p. 17. ISBN 978-1-55002-674-0 via Internet Archive. Fortress of Islam, Heart of Asia.
  6. "New Afghanistan anthem possible". Archived from the original on 2006-10-02. Retrieved 2019-09-18.
  7. "National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Afghanistan: New recording by the composer". www.nationalanthems.us.
  8. "Afghanistan Online: Previous National Anthem". www.afghan-web.com. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 15 October 2007.
  9. "National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Afghanistan 1992-1999 and 2002-2006". www.nationalanthems.us. Archived from the original on 17 July 2007.

پیونده به بیرون

[ویرایش]

-->