فرهنگ تاتی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

فرهنگ تاتی کتابی است نوشته دکتر جهاندوست سبزعلیپور که به زبان تاتی (از زبان‌های ایرانی شاخه شمال غربی) اختصاص دارد و یک فرهنگ موضوعی است که در بردارنده قریب به ده هزار مدخل است که بر مبنای تاتی بخش شاهرود شهرستان خلخال، روستای درو تنظیم شده است. چاپ اول کتاب فرهنگ تاتی[۱][۲] در انتشارات فرهنگ ایلیای رشت[۳] در سال ۱۳۹۰ و ویرایش دوم و چاپ دوم این کتاب در همان مرکز در سال ۱۳۹۱ به بازار روانه شده است. در این کتاب هر واژه‌ای در موضوع یا فصل خاصی تنظیم شده است. دراین فرهنگ فقط واژه‌ها ذکر نشده، بلکه تعداد بسیاری از عبارات و تکیه کلام‌ها که به جملاتی کلیشه‌ای تاتی تبدیل شده‌اند، نیز آمده است. نام جاها و اماکن (جای نام‌ها)، رنگ واژه‌ها، تکواژها و وندهای دستوری، واحدواژه‌ها، قسم‌ها و سوگندها، نفرینها، نام آواها، دعاها و نوازش‌ها، شاخص‌ها، خطاب‌ها، آیین‌ها و بازی‌ها از اجزای این فرهنگ است. برای آن دسته از خوانندگان که واژه‌ها را موضوعی تعقیب نمی‌کنند، نمایه یا فهرست الفبایی واژه‌ها به آخر کتاب اضافه شده است.

منابع[ویرایش]