فردریک باستیا
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=فردریک باستیا}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
فردریک باستیا Frédéric Bastiat | |
---|---|
زادهٔ | ۳۰ ژوئن ۱۸۰۱ |
درگذشت | ۲۴ دسامبر ۱۸۵۰ (۴۹ سال) |
ملیت | فرانسوی |
فعالیت دانشگاهی | |
مکتب یا سنت | لیبرالیسم کلاسیک |
تأثیرگذاران | ریچارد کوبدن, آدام اسمیت, جان لاک |
کلود فردریک باستیا (فرانسوی: [klod fʁedeʁik bastja] (به فرانسوی: Claude Frédéric Bastiat); ۳۰ ژوئن ۱۸۰۱[۱] – ۲۴ دسامبر ۱۸۵۰) نظریهپرداز لیبرال کلاسیک، اقتصاددان سیاسی فرانسوی و عضو مجمع فرانسه بود. او به خاطر توسعه دادن مفهوم اقتصادی هزینه فرصت سرشناس است.
زندگی
[ویرایش]فردریک باستیا در سال ۱۸۰۱ در شهر بایون «Bayonne» به دنیا آمد.
باستیا در ده سالگی یتیم شد و پدربزرگ و مادربزرگ پدریاش او را بزرگ کردند و آموزش دادند. در هفدهسالگی مدرسه را برای کار در بنگاه صادراتی خانوادگیشان در شهر بایون ترک کرد و آن جا بود که با مشاهده انبارهای تعطیلشده، جمعیت رو به کاهش و افزایش فقر و بیکاری پدیدآمده به میانجی محدودیتهای تجاری، پلیدیها و شرارتهای نهفته در حمایتگرایی را بیواسطه آموخت. پدربزرگش که درگذشت، ملک خانوادگیشان در مورگون به باستیای بیست و پنج ساله به ارث رسید و به این ترتیب توانست برای بیست سال بعد، همچون دانشمند و کشاورزی اصیلزاده و متشخص زندگی کند. باستیا افرادی را برای کار در این مزرعه خانوادگی استخدام کرد تا بتواند بر دلمشغولیهای فکریاش تمرکز کند. مشتاقانه و با حرص کتاب میخواند و تقریباً درباره همه گونههای ادبیات با دوستانش گفتگو و مجادله میکرد.[۲] او بیشتر اوقات خود را به کار کشاورزی صرف داشت. باستیا به عضویت انجمن ایالتی و نمایندگی مجلس موسسان فرانسه نیز درآمد، اما به دلیل بیماری بخش کوتاهی از زندگی خود را به فعالیتهای سیاسی سپری کرد و در پنجاه و چهار سالگی از دنیا رفت.[۳]
اندیشهها
[ویرایش]کلود فردریک باستیا از مالکیت خصوصی، بازار آزاد و دولت محدود هواخواهی میکرد. وی معتقد است:[۴]
«اگر کالاها از مرزها عبور نکنند سربازان عبور خواهند کرد.»
بازار آزاد
[ویرایش]بنمایه اصلی و بنیادین نوشتههای باستیا این بوده که تا وقتی کارکرد دولت به حفظ جان، آزادی و مالکیت شهروندان در برابر دزدی یا هجوم دیگران محدود شود، بازار آزاد ذاتاً سرچشمهای برای «همسازی اقتصادی» میان افراد خواهد بود. از نگاه باستیا اجبار دولتی تنها هنگامی پذیرفتنی است که پشتیبان «امنیت فرد، آزادی و حقوق مالکیت باشد و سایه عدالت را بر سر همه بگستراند».
باستیا بر کارکرد بازار آزاد در هماهنگسازی برنامهها - درونمایهای بنیادین در مکتب اتریش- پا میفشرد، چون اندیشهاش از برخی نوشتههای آدام اسمیت و اقتصاددان بزرگ فرانسوی طرفدار بازار آزاد همچون ژانباتیست سه، فرانسوا کنه، دستو دوتراسی، شارل کنت، ریشار کانتیون (که در ایرلند زاده شد و در فرانسه سکنی گزید) و آنه رابرت ژاک تورگو تأثیر گرفته بود. این اقتصاددانان فرانسوی در میان پیشگامان مکتب جدید اتریشی بودند و نخستین بار مفاهیمی چون بازار به مثابه فرایندی پویا و رقابتی، تکامل پول در بازار آزاد، نظریه ارزش ذهنی، قوانین مطلوبیت و بازدهی نهایی نزولی، نظریه تعیین قیمت منابع بر پایه تولید نهایی و بیهودگی کنترل قیمتها بهطور خاص و دخالتگرایی اقتصادی دولت بهطور کلی را پرورش دادند.[۲]
مالکیت
[ویرایش]دیدگاه باستیا در باب مالکیت از نظریات اقتصادی او در زمینه ارزش و ترقی تأثیر میپذیرد. از دید او نفع شخصی و امکان تصاحب و تملک محصول کار و کوشش بهترین مشوق و محرک انسان در تلاش معاش است. ولی با پیشرفت انسان از آنجا که حیطه فواید رایگان تنگتر میشود، امکانات تملک نیز کاهش مییابد. البته امکانات مالکیت در برخی از فعالیتهای انسان از بین میرود و در برخی دیگر، انتقال مییابد. فقط زمانی مالکیت از جامعه بشری رخت بر میبندد که همه چیز برای همه کس به اندازه زیاد وجود داشته باشد و دیگر کسی برای به دست آوردن نیازمندیهای خود مجبور به کار و کوشش نباشد و انسان به مقامی عالی و خدایی برسد.[۳]
حقوق کارگران
[ویرایش]فردریک باستیا همچنین تلاش زیادی کرد تا پارلمان فرانسه حق آزادی کارگران برای امتناع از کار کردن در شرایط نامناسب را به رسمیت بشناسد. او با صدای بلند اجبار قانونی برای وادار کردن کارگران به کار کردن با دستمزدهای پایین و شرایط تحمیلی را به عنوان بردهداری افشا کرد و راه را برای قانونی کردن حق اعتصاب کارگران در سالهای بعد هموار ساخت.[۵]
حقوق مصرفگنندگان
[ویرایش]باستیا معتقد است که هنگامی که فقط منفعتِ تولیدکننده مورد توجه قرار گیر که متأسفانه اغلب چنین است، نمیتوان از حرکتهایِ خلافِ منافعِ عمومی جلوگیری کرد چرا که تولیدکننده خواهانِ مضاعف شدن موانع، نیازها، و زحمات است.[۶]
دزدی از منابع عمومی
[ویرایش]وقتی دزدی و چپاول به مرام گروهی از افراد یک جامعه تبدیل میشود این عمل به زودی باعث ایجاد نوعی سیستم حقوقی شده که در آن دزدها محقند و کدهای اخلاقی هم آنها را ستایش میکنند.[۷]
آثار
[ویرایش]- توهمات اقتصادی (۱۸۴۵)
- سود و سرمایه (۱۸۴۹)
- قانون (۱۸۵۰)
- هماهنگیهای اقتصادی (۱۸۵۰)
- آنچه دیده میشود و آنچه دیده نمیشود
پانویس
[ویرایش]- ↑ Thornton, Mark (2011-04-11) Why Bastiat Is Still Great بایگانیشده در ۲۳ فوریه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine, مؤسسه لودویگ فن میزس
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ فردریک باستیا: میانه انقلابهای فرانسوی و مارژینالیستی[پیوند مرده] توماس دیلورنزو، مترجم: محسن رنجبر، روزنامه دنیای اقتصاد سه شنبه 3 آبان 1390
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ کنکاشی در تاملات اقتصادی فردریک باستیا بایگانیشده در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine میرعماد اشراقی، روزنامه رسالت، 28 تیرماه 1391
- ↑ http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2983006
- ↑ Harmel, Claude (1997) Aux Sources du modèle liberal français, Librarie Perrin en la pensée liberale sur les questions sociales, www.lemenncier.bwm- mediasoft. p.10
- ↑ خط آهن منفی بایگانیشده در ۱۱ مارس ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine فردریک باستیا، چراغ آزادی
- ↑ «درباره فردریک باستیا». بورژوا. بایگانیشده از اصلی در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۶. دریافتشده در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۸.
منابع
[ویرایش]- Bastiat's Legacy in Economics by Jorg Guido Hulsmann
- Frédéric Bastiat's Views on the Nature of Money by Mark Thornton
- Frédéric Bastiat: Two Hundred Years On by Joseph R. Stromberg
- Political Economy and Liberalism in France: The Contributions of Frédéric Bastiat، London and New York، Routledge، 2011 by Robert Leroux
- فردریک باستیا در دانشنامهٔ بریتانیکا
- کارهای Frédéric Bastiat در پروژه گوتنبرگ
- Works by Bastiat in audio format from لیبریواکس.
- Books by Bastiat[پیوند مرده] from the Foundation for Economic Education.
- Bastiat.org publishes and indexes information about Bastiat.
- Cercle Frédéric Bastiat publishes and indexes information about Bastiat
- "Frédéric Bastiat: Libertarian Challenger or Political Bargainer?" article by economist Brian Baugus on the development of Bastiat's thinking.
- Biography by Gustave de Molinari (in French)
- The Bastiat Collection Volume 1، The Bastiat Collection Volume 2 – A collection of Bastiat works published by the مؤسسه لودویگ فن میزس
- Bastiat for the Ages by Jeff Riggenbach
- اقتصاددانان اهل فرانسه
- اقتصاددانان سده ۱۹ (میلادی)
- اقتصاددانان کلاسیک
- اهالی بایون
- جمهوریخواهان اهل فرانسه
- درگذشتگان ۱۸۵۰ (میلادی)
- درگذشتگان به علت بیماری عفونی در ایتالیا
- درگذشتگان به علت سل
- درگذشتگان سده ۱۹ (میلادی) به علت سل
- زادگان ۱۸۰۱ (میلادی)
- سیاستمداران اهل نوول-آکیتن
- فراماسونهای اهل فرانسه
- فرانسویهای عضو کلیسای کاتولیک روم
- لیبرالهای کلاسیک
- لیبرالهای کلاسیک اهل فرانسه
- لیبرترینهای اهل فرانسه
- لیبرترینهای مسیحی
- نویسندگان اقتصاد اهل فرانسه
- نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه
- نویسندگان سیاسی اهل فرانسه
- نویسندگان مرد اهل فرانسه
- نویسندگان مرد سده ۱۹ (میلادی)
- نویسندگان مرد سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه
- نویسندگان مرد غیرداستانی اهل فرانسه
- نظریهپردازان لیبرترین
- اعضای مجلس مؤسسان ۱۸۴۸ (میلادی)
- اعضای مجلس قانونگذاری ملی جمهوری دوم فرانسه
- جمهوریخواهان اعتدالگرا (فرانسه)