فراتر از مرزها

فراتر از مرزها
فراتر از مرزها
	پوستر فیلم
کارگردان	مارتین کمبل
تهیه‌کننده	دن هالستد; لوید فیلیپس;
نویسنده	کاسپین ترودول-اوون
بازیگران	آنجلینا جولی; کلایو اوون; تری پولو; لاینس روچ; نوآ امریک; یوریک ون واگنینگن;
موسیقی	جیمز هورنر
فیلم‌بردار	فیل میهیو
تدوین‌گر	نیکلاس بومن
شرکت; تولید	ماندالی پیکچرز
توزیع‌کننده	پارامونت پیکچرز (آمریکای شمالی); سامیت انترتینمنت (بین‌المللی);
تاریخ‌های انتشار	۲۴ اکتبر ۲۰۰۳ (ایالات متحده); ; ; ; ;
مدت زمان	۱۲۲ دقیقه
کشور	ایالات متحده آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۳۵ میلیون دلار
فروش گیشه	۱۱ میلیون دلار

فراتر از مرزها (به انگلیسی: Beyond Borders) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر فیلم عاشقانه و کمک‌های بشردوستانه به کارگردانی مارتین کمبل که در سال ۲۰۰۳ اکران شده‌است. بازیگران اصلی فیلم، آنجلینا جولی و کلایو اوون هستند.^[۲]

در «فراتر از مرزها» کلایو اوون (دکتر کالاهان) در نقش پزشکی بازی می‌کند که در کشورهای فقیر یا بحرانی مانند اتیوپی، کامبوج و چچن به کمک به مردم و همچنین فعالیت‌های نظامی مشغول است. آنجلینا جولی (سارا جردن) نیز پس از آشنایی با افکار او در یک نشست جنجالی در لندن به اینگونه فعالیت‌ها علاقه‌مند شده و به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) می‌پیوندند. آن‌ها عاشق یکدیگر می‌شوند و در چند منطقه با هم کار می‌کنند. سارا دارای همسر و فرزند است اما روحیات او با همسرش که از خانواده‌ای ثروتمند در بریتانیا است همخوانی ندارد.^[۳]

این فیلم در کانادا، نامیبیا و تایلند فیلمبرداری شده‌است و آهنگساز آن جیمز هورنر است.

ساخت

تمام روستاهای موجود در مکانهای عجیب و غریب در فیلم، واقعی بود و خدمه فیلم آب گرم جاری واقعی را برای روستائیان سپاس‌گزار راه اندازی کردند. برخی از آنها تا آن زمان حتی یک مرد سفیدپوست ندیده بودند.^[۴] همچنین هر زمان که خدمه تولید در صحنه‌های بیابانی، ردپای خود را در ماسه‌ها می‌گذاشتند، کارگردان مارتین کمپبل اصرار داشت که آن اثرات دوباره صاف شود.^[۵]

تأثیر

این فیلمی است الهام گرفته از بازیگر نقش اصلی آن آنجلینا جولی، که خود در کمک و امداد رسانی به جهان سوم علاقه‌مند و فعال است.^[۶]

نقش‌ها

آنجلینا جولی در زمان فیلمبرداری این فیلم در در کامبوج، مادوکس را به فرزندخواندگی پذیرفت.^[۷] همچنین وی نوازندگی پیانو خودش را در فیلم اجرا می‌کند.^[۸]

بازخورد

اگرچه فراتر از مرزها مورد انتقاد شدید قرار گرفت، اما در وب سایت رسمی فیلم، رئیس سازمان بین‌المللی امداد رسانی با تقدیر از این فیلم گفت: "فراتر از مرزها، تصویری دقیق از ناامیدی مردم را نشان می‌دهد کسانی که هستند، نیازمندان و کسانی که سعی در کمک به آنها دارند".^[۹]

پخش

در صحنه‌های پایانی فیلم، رنگ در بعضی صحنه‌ها از تصویر کشیده شده‌است تا واقعیت‌های سخت جنگ را واقعی تر نشان دهد.^[۱۰]

فیلمبرداری

فیلم در پنج ماه در سه قاره فیلمبرداری شد و به دلیل مه و باران‌های شدید تأخیرهایی در فیلم‌برداری به وجود آمد.^[۱۱]

فیلمنامه

فیلمنامه قبل از اتمام، دوازده پیش نویس را پشت سر گذاشت.^[۱۲]

منابع

↑ Goodridge, Mike (23 October 2003). "Beyond Borders". Screen International. Retrieved 18 October 2021.
↑ Beyond Borders: IMDB
↑ New York Times page for "Beyond Borders
↑ (به انگلیسی). Produce http://www.tcm.com/tcmdb/title/451065/Beyond-Borders//amp. Retrieved October 10, 2014. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ (به انگلیسی). Africa https://www.salon.com/2003/10/24/beyond_borders/amp. Retrieved October 10, 2016. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ "نسخه آرشیو شده" (به انگلیسی). Angelina Jolie. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved October 10, 2018.
↑ (به انگلیسی). Angelina Jolie https://amp.theatlantic.com/amp/article/371866/. Retrieved October 10, 2015. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ "نسخه آرشیو شده" (به انگلیسی). Angelina Jolie. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved October 10, 2018.
↑ (به انگلیسی). Filming http://beyondbordersprograms.org. Retrieved October 10, 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ (به انگلیسی). Africa https://www.salon.com/2003/10/24/beyond_borders/amp. Retrieved October 10, 2016. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ (به انگلیسی). Filming https://www.nytimes.com/2003/10/24/movies/film-review-treating-a-troubled-world-with-a-dose-of-star-power.html/amp. Retrieved October 10, 2004. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
↑ (به انگلیسی). Filming https://www.nytimes.com/2003/10/24/movies/film-review-treating-a-troubled-world-with-a-dose-of-star-power.html/amp. Retrieved October 10, 2004. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

پیوند به بیرون

پیش پرده (تریلر) (یوتیوب)

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] Goodridge, Mike (23 October 2003). "Beyond Borders". Screen International. Retrieved 18 October 2021.

[2] Beyond Borders: IMDB

[3] New York Times page for "Beyond Borders

[4] (به انگلیسی). Produce http://www.tcm.com/tcmdb/title/451065/Beyond-Borders//amp. Retrieved October 10, 2014. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[5] (به انگلیسی). Africa https://www.salon.com/2003/10/24/beyond_borders/amp. Retrieved October 10, 2016. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[6] "نسخه آرشیو شده" (به انگلیسی). Angelina Jolie. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved October 10, 2018.

[7] (به انگلیسی). Angelina Jolie https://amp.theatlantic.com/amp/article/371866/. Retrieved October 10, 2015. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[8] "نسخه آرشیو شده" (به انگلیسی). Angelina Jolie. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved October 10, 2018.

[9] (به انگلیسی). Filming http://beyondbordersprograms.org. Retrieved October 10, 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[10] (به انگلیسی). Africa https://www.salon.com/2003/10/24/beyond_borders/amp. Retrieved October 10, 2016. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[11] (به انگلیسی). Filming https://www.nytimes.com/2003/10/24/movies/film-review-treating-a-troubled-world-with-a-dose-of-star-power.html/amp. Retrieved October 10, 2004. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[12] (به انگلیسی). Filming https://www.nytimes.com/2003/10/24/movies/film-review-treating-a-troubled-world-with-a-dose-of-star-power.html/amp. Retrieved October 10, 2004. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]