توافقنامههای آتشبس ۱۹۴۹
موافقتنامههای آتشبس ۱۹۴۹ مجموعهای از موافقتنامههای آتشبس هستند که در سال ۱۹۴۹ میان اسرائیل و کشورهای همسایهاش یعنی مصر، لبنان، اردن و سوریه به امضا رسیدند. این موافقتنامهها بهطور رسمی به درگیریهای جنگ ۱۹۴۸ فلسطین پایان دادند و خط سبز را ترسیم کردند که سرزمینهای تحت کنترل اعراب (یعنی کرانه باختری زیر حاکمیت اردن و نوار غزه زیر اشغال مصر) را از اسرائیل جدا میساخت. این خطوط تا پیروزی اسرائیل در جنگ ششروزه در سال ۱۹۶۷ بهعنوان مرزهای عملی پابرجا ماندند.
سازمان ملل متحد برای نظارت بر مرزهای توافقشده، نهادهایی نظارتی و گزارشدهی پدیدآورد. گفتوگوهای مربوط به اجرای آتشبس به امضای بیانیه سهجانبه ۱۹۵۰ انجامید که در آن ایالات متحده آمریکا، بریتانیا و فرانسه متعهد شدند در درون و بیرون سازمان ملل برای جلوگیری از نقض مرزها اقدام کنند. این بیانیه همچنین بر پایبندی این سه کشور به صلح و ثبات در منطقه و مخالفت آنها با کاربرد زور و مسابقه تسلیحاتی میان کشورهای عربی و اسرائیل تأکید داشت.
موافقتنامهها
[ویرایش | اشتراکگذاری]با مصر
[ویرایش | اشتراکگذاری]
در ۶ ژانویه ۱۹۴۹، رالف بانچ که پس از ترور کنت فولکه برنادوت در سپتامبر ۱۹۴۸ جانشین او بهعنوان نماینده ویژه سازمان ملل شده بود، اعلام کرد که مصر سرانجام با آغاز مذاکرات آتشبس با اسرائیل موافقت کردهاست.[۱] مذاکرات در ۱۲ ژانویه در جزیره یونانی ردس آغاز شد. پس از آغاز مذاکرات، اسرائیل با آزادسازی تیپ مصری محاصرهشده در الفالوجه موافقت کرد اما بهزودی از توافق خود بازگشت.[۲] در پایان ماه، مذاکرات به بنبست رسید. اسرائیل خواستار عقبنشینی کامل نیروهای مصری از سرزمین فلسطین قیمومتی پیشین بود. مصر اصرار داشت که نیروهای عربی به مواضع خود در ۱۴ اکتبر ۱۹۴۸ بازگردند (بر پایه قطعنامه S/1070 شورای امنیت مورخ ۴ نوامبر ۱۹۴۸) و نیروهای اسرائیلی به مواضعی در شمال جاده مجدل–الخلیل عقب بنشینند.[۳]
بنبست مذاکرات در ۱۲ فوریه ۱۹۴۹ با ترور حسن البنا، رهبر جنبش اخوانالمسلمین، به اوج رسید. اسرائیل تهدید کرد که مذاکرات را ترک خواهد کرد و در پی آن ایالات متحده از دو طرف خواست که گفتوگوها را به سرانجام برسانند.[۴]
در ۲۴ فوریه ۱۹۴۹ موافقتنامه آتشبس اسرائیل و مصر در ردس به امضا رسید.[۵] بندهای اصلی این موافقتنامه عبارت بودند از:
- خط آتشبس به هیچوجه نباید مرز سیاسی یا سرزمینی تلقی شود و بدون خدشهای به حقوق و ادعاها و مواضع هر یک از طرفین دربارهٔ «تسویه نهایی مسئله فلسطین» ترسیم شدهاست.[۶]
- خط آتشبس بیشتر بر مبنای مرز بینالمللی ۱۹۲۲ میان مصر و قیمومت بریتانیا بر فلسطین ترسیم شد، مگر در نزدیکی دریای مدیترانه که مصر کنترل نوار ساحلیای را حفظ کرد که بعدها به نوار غزه شناخته شد.[۷]
- نیروهای مصری محاصرهشده در جیب الفالوجه اجازه یافتند با سلاحهای خود به مصر بازگردند و منطقه به کنترل نظامی اسرائیل واگذار شد.[۸]
- منطقهای در دو سوی مرز پیرامون عوجهالحفیر غیرنظامی شد و مقر کمیسیون دوجانبه آتشبس گردید.[۹]
با لبنان
[ویرایش | اشتراکگذاری]موافقتنامه با لبنان در ۲۳ مارس ۱۹۴۹ به امضا رسید.[۱۰] بندهای اصلی آن عبارت بودند از:
با اردن
[ویرایش | اشتراکگذاری]
مذاکرات آتشبس با اردن از ۴ مارس در خاک اردن آغاز شد. با وجود تأکید رالف بانچ بر رعایت دقیق آتشبس در همه چهار مذاکره، اسرائیل در حین مذاکره با اردن عملیات نظامیای برای تصرف بخشهای گستردهای از صحرای نگب مرکزی و جنوبی انجام داد.[۱۴]
موافقتنامه با اردن در ۳ آوریل ۱۹۴۹ به امضا رسید.[۱۵] بندهای اصلی آن عبارت بودند از:
- هیچ مفادی از این موافقتنامه به حقوق و ادعاها و مواضع هیچیک از طرفین در تسویه نهایی صلحآمیز مسئله فلسطین خدشهای وارد نمیکند و مفاد آن صرفاً بر پایه ملاحظات نظامی تعیین شدهاست.[۱۶]
- نیروهای اردنی در بیشتر مواضع خود باقی ماندند، بهویژه در اورشلیم شرقی شامل شهر قدیم.[۱۷]
- اردن نیروهای خود را از پاسگاههای جلویی مشرف بر دشت شارون عقب کشید. در مقابل، اسرائیل پذیرفت که نیروهای اردنی مواضع پیشین نیروهای عراقی را تحویل بگیرند.[۱۸]
- تبادل کنترل سرزمینی: اسرائیل کنترل منطقه وادی عارا و مثلث کوچک را به دست آورد و در مقابل سرزمینی در تپههای جنوبی الخلیل به اردن واگذار شد.[۱۹]
در مارس ۱۹۴۹ هنگامی که نیروهای عراقی از فلسطین عقب نشستند و مواضع خود را به لشکر کوچکتر اردنی واگذار کردند، سه تیپ اسرائیلی با عملیات «شین-تاو-شین» و عملیات عوبدا به مواضع برتر دست یافتند. این عملیاتها به اسرائیل امکان داد خط آتشبس را در جنوب نگب (با دسترسی به دریای سرخ) و منطقه وادی عارا بازتعریف کند؛ این توافق محرمانه در ۲۳ مارس ۱۹۴۹ حاصل شد و در موافقتنامه عمومی آتشبس گنجانده شد.[۲۰]
رویدادهای مربوط به تغییر خط سبز در نزدیکی بیتلحم شامل تبادل زمینهای حاصلخیز بود. روستای وادی فوکین به کنترل اردن واگذار شد، اما در ۱۵ ژوئیه ارتش اسرائیل ساکنان این روستا را اخراج کرد. کمیسیون مختلط آتشبس در ۳۱ اوت با رأی اکثریت اعلام کرد که اسرائیل با اخراج روستاییان موافقتنامه را نقض کرده و دستور بازگشت آنان را صادر کرد. اما هنگامی که روستاییان در ۶ سپتامبر زیر نظارت ناظران سازمان ملل بازگشتند، بیشتر خانههایشان ویران شده بود و بار دیگر توسط ارتش اسرائیل مجبور به بازگشت به خاک اردن شدند.[۲۱]
سرانجام با کوشش سرهنگ گریسون بی. کاوردیل، رئیس کمیسیون مختلط از سوی سازمان ملل، توافقی حاصل شد که بر پایه آن خط آتشبس تغییر یافت تا وادی فوکین زیر حاکمیت اردن قرار گیرد و در مقابل اردن با واگذاری سرزمین غیرمسکونی اما حاصلخیز در جنوب بیتلحم به اسرائیل موافقت کرد.[۲۲]
- کمیته ویژهای برای ترتیب دادن رفتوآمد امن میان اورشلیم و پردیس کوه اسکوپوس دانشگاه عبری اورشلیم، در مسیر بزرگراه لطرون–اورشلیم و دسترسی آزاد به اماکن مقدس پیشبینی شد.[۲۳]
با سوریه
[ویرایش | اشتراکگذاری]
مذاکرات آتشبس با سوریه در آوریل ۱۹۴۹ در گشر بنات یعقوب بر کرانه رود اردن پس از نهایی شدن موافقتنامههای دیگر آغاز شد.[۲۴] موافقتنامه با سوریه در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۹ به امضا رسید.[۲۵]
سوریه نیروهایش را از بیشتر سرزمینهایی که در غرب مرز بینالمللی کنترل میکرد عقب کشید و این سرزمینها به مناطق غیرنظامی تبدیل شدند. سرزمینی به وسعت ۶۶ کیلومتر مربع در دره اردن که در غرب مرز ۱۹۲۳ فلسطین قیمومتی قرار داشت و طبق طرح تقسیم سازمان ملل به دولت یهودی اختصاص یافته بود، در کنترل سوریه باقی ماند.[۲۶] در ماده پنجم موافقتنامه تأکید شده بود که خط آتشبس «به هیچوجه نباید در ارتباط با ترتیبات سرزمینی نهایی تفسیر شود».[۲۷]
عراق
[ویرایش | اشتراکگذاری]عراق که نیروهایش نقش فعالی در جنگ داشتند (هرچند مرز مشترکی با اسرائیل ندارد) نیروهای خود را در مارس ۱۹۴۹ از منطقه بیرون کشید. جبههای که نیروهای عراقی در اشغال داشتند در چارچوب موافقتنامه آتشبس اسرائیل و اردن پوشش داده شد و موافقتنامه جداگانهای با عراق امضا نشد.[۲۸]
خط آتشبس در برابر مرز دائمی
[ویرایش | اشتراکگذاری]
مرزهای نظامی نوین اسرائیل که بر پایه این موافقتنامهها ترسیم شدند، در حدود ۷۸ درصد از فلسطین قیمومتی (پس از استقلال اردن در ۱۹۴۶) را دربرمیگرفتند. سرزمینهای عربنشینی که تا ۱۹۶۷ در کنترل اسرائیل نبودند شامل کرانه باختری زیر حاکمیت اردن و نوار غزه زیر اشغال مصر میشدند.[۲۹]
موافقتنامههای آتشبس قرار بود صرفاً موقتی باشند و با پیمانهای صلح دائمی جایگزین شوند. با این حال سه دهه طول کشید تا پیمان صلح اسرائیل و مصر به دست آید و ۱۵ سال دیگر نیز برای دستیابی به پیمان صلح اسرائیل و اردن زمان لازم بود. تا امروز هیچ پیمان صلحی میان اسرائیل و لبنان و نیز میان اسرائیل و سوریه امضا نشدهاست.[۳۰]
موافقتنامهها (به اصرار طرف عربی) بهروشنی تصریح میکردند که مرزهای دائمی ایجاد نمیکنند. در موافقتنامه مصر و اسرائیل آمده بود: «خط آتشبس به هیچوجه نباید مرز سیاسی یا سرزمینی تلقی شود و بدون خدشهای به حقوق و ادعاها و مواضع هر یک از طرفین دربارهٔ تسویه نهایی مسئله فلسطین ترسیم شدهاست.»[۳۱]
از آنجا که خطوط آتشبس از نظر فنی مرز نبودند، اعراب بر این باور بودند که اسرائیل در بهرهبرداری از مناطق غیرنظامی و منابع آبی محدود است. همچنین استدلال میشد که فلسطینیان حق بازگشت دارند و کاربرد اسرائیلی از اموال رهاشده مشروع نیست.[۳۲]
موشه شارت، وزیر خارجه وقت اسرائیل و نخستوزیر آینده، در کنست خطوط آتشبس را «مرزهای موقت» و مرزهای بینالمللی پیشین را (که خطوط آتشبس جز در مورد اردن بر مبنای آنها ترسیم شده بودند) «مرزهای طبیعی» نامید.[۳۳] اسرائیل ادعایی فراتر از این خطوط نداشت و آنها را با اصلاحات جزئی (جز در نوار غزه) بهعنوان پایه مرزهای سیاسی دائمی در کنفرانس لوزان (۱۹۴۹) پیشنهاد کرد.[۳۴]
پس از جنگ ششروزه در ۱۹۶۷ چندین رهبر اسرائیلی با استدلالهای امنیتی با تبدیل خطوط آتشبس به مرز دائمی مخالفت کردند:
- نخستوزیر گلدا مئیر گفت مرزهای پیش از ۱۹۶۷ آنقدر خطرناکاند که پذیرش آنها از سوی یک رهبر اسرائیلی «خیانت» خواهد بود (نیویورک تایمز، ۲۳ دسامبر ۱۹۶۹).[۳۵]
- وزیر خارجه آبا ابن مرزهای پیش از ۱۹۶۷ را یادآور «خاطره آشویتس» خواند (اشپیگل، ۵ نوامبر ۱۹۶۹).[۳۶]
- نخستوزیر مناخم بگین بازگشت به مرزهای پیش از ۱۹۶۷ را «خودکشی ملی برای اسرائیل» توصیف کرد.[۳۷]
مرز شناختهشده بینالمللی میان مصر و اسرائیل سرانجام در چارچوب پیمان صلح اسرائیل و مصر ترسیم شد. مرز میان اسرائیل و اردن (جز مرز اردن با کرانه باختری پس از ۱۹۶۷) در چارچوب پیمان صلح اسرائیل و اردن تعیین شد.[۳۸]
نقض موافقتنامهها
[ویرایش | اشتراکگذاری]در هر مورد، کمیسیونهای مختلط آتشبس زیر نظر سازمان نظارت بر آتشبس سازمان ملل متحد (UNTSO) تشکیل شدند که شکایات همه طرفها را بررسی و بهطور منظم به شورای امنیت سازمان ملل متحد گزارش میدادند.[۳۹]
اسرائیل در پی اختلاف با سوریه بر سر بهرهبرداری از منطقه غیرنظامی از سال ۱۹۵۱ از شرکت در نشستهای کمیسیون مختلط آتشبس اسرائیل و سوریه خودداری کرد. شورای امنیت در قطعنامه ۱۸ مه ۱۹۵۱ این خودداری اسرائیل را «ناسازگار با اهداف و نیت موافقتنامه آتشبس» خواند.[۴۰]
در سال ۱۹۵۲ بررسی شکایات در کمیسیون مختلط آتشبس اردن و اسرائیل به این برآیند رسید:
- اردن بهخاطر ۱۹ نقض موافقتنامه محکوم شد.
- اسرائیل بهخاطر ۱۲ نقض موافقتنامه محکوم شد.[۴۱]
آمارهای رسمی کمیسیون مختلط آتشبس اردن و اسرائیل از ۱ ژانویه تا ۱۵ اکتبر ۱۹۵۳ نشان میدهد:
- از بررسی ۱۷۱ شکایت اسرائیل، اردن در ۲۰ مورد محکوم شد.
- از بررسی ۱۶۱ شکایت اردن، اسرائیل در ۲۱ مورد محکوم شد.[۴۲]
رویدادهای ویژه
[ویرایش | اشتراکگذاری]در ۲۸ تا ۲۹ ژانویه ۱۹۵۳ نیروهای نظامی اسرائیل با شمار تخمینی ۱۲۰ تا ۱۵۰ نفر با بهرهگیری از خمپارهاندازها، سلاحهای پیات، بنگالور و مسلسل از خط آتشبس گذشتند و به روستاهای عربی فلامه و رنطیس یورش بردند. در فلامه مختار کشته شد، هفت روستایی دیگر زخمی شدند و سه خانه ویران شد. این حمله چهار ساعت و نیم به درازا کشید و اسرائیل از سوی کمیسیون مختلط آتشبس محکوم شد.[۴۳]
در ۲۲ آوریل ۱۹۵۳ تیراندازی در طول نزدیک به ۴ کیلومتر از خط آتشبس در اورشلیم درگرفت و دو ساعت ادامه یافت. بیست نفر از اردنیها (ده کشته و ده زخمی) و شش اسرائیلی زخمی شدند. ناظران سازمان ملل پس از بررسی شواهد اعلام کردند تعیین اینکه چه کسی نخستین گلوله را شلیک کرده ناممکن است.[۴۴]
در ۲۵ تا ۲۷ مه ۱۹۵۳ هر دو طرف شکایاتی دربارهٔ نقض موافقتنامه در منطقه الدوایمه ارائه کردند. در جریان بررسی مشترک، با وجود آتشبس از پیش توافقشده، تیراندازی سنگین درگرفت. ریشه رویداد کشت غیرقانونی زمینهای خاک اسرائیل توسط کشاورزان اردنی و تیراندازی اردنیهای مسلح از آن سوی خط آتشبس برای حمایت از دروکنندگان بود.[۴۵]
همچنین بر پایه منابع فرانسوی و آلمانی، مصر نیروهایی را در منطقه غیرنظامی عوجهالحفیر نگاه داشت؛ اسرائیل بر کوه اسکوپوس که میبایست غیرنظامی باقی بماند سربازانی با لباس پلیس مستقر کرد؛ و سوریه از بلندیهای جولان مناطق مسکونی اسرائیلی را در منطقه غیرنظامی گلولهباران کرد.[۴۶]
پیامدهای سرزمینی
[ویرایش | اشتراکگذاری]بر پایه طرح تقسیم مصوب قطعنامه ۱۸۱ سازمان ملل (۲۹ نوامبر ۱۹۴۷) قرار بود دولت یهودی ۵۵ درصد خاک فلسطین قیمومتی بریتانیا را دریافت کند. موافقتنامههای ۱۹۴۹ اما ۷۸ درصد از فلسطین قیمومتی را در اختیار اسرائیل نهاد؛ یعنی افزایشی بیش از ۲۲ درصد نسبت به طرح تقسیم.[۴۷] باقیمانده فلسطین قیمومتی شامل نوار غزه زیر اشغال مصر و کرانه باختری و اورشلیم شرقی زیر حاکمیت اردن بود.[۴۸]
منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ Hilde Henriksen Waage (۲۰۱۱). «The Winner Takes All: The ۱۹۴۹ Island of Rhodes Armistice Negotiations Revisited». Middle East Journal. ۶۵ (۲): ۲۷۹–۳۰۴.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Hilde Henriksen Waage (۲۰۱۱). «The Winner Takes All: The ۱۹۴۹ Island of Rhodes Armistice Negotiations Revisited». Middle East Journal. ۶۵ (۲): ۲۷۹–۳۰۴.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Hilde Henriksen Waage (۲۰۱۱). «The Winner Takes All: The ۱۹۴۹ Island of Rhodes Armistice Negotiations Revisited». Middle East Journal. ۶۵ (۲): ۲۷۹–۳۰۴.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel-Egypt Armistice Agreement». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel-Egypt Armistice Agreement, Article IV.3». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Lebanon and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ مارس ۱۹۴۹. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۱. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Lebanon and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ مارس ۱۹۴۹. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۱. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (رده) - ↑ Quigley، John B. (۲۰۰۵). The Case for Palestine: An International Law Perspective.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Lebanon and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ مارس ۱۹۴۹. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۱. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (رده) - ↑ Ben-Dror, Elad (۲۰۱۲). «The Armistice Talks between Israel and Jordan, ۱۹۴۹: The View from Rhodes». Middle Eastern Studies. ۴۸ (۶): ۸۷۹–۹۰۲.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel». سازمان ملل متحد. ۳ آوریل ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel». سازمان ملل متحد. ۳ آوریل ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel». سازمان ملل متحد. ۳ آوریل ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Ben-Dror, Elad (۲۰۱۲). «The Armistice Talks between Israel and Jordan, ۱۹۴۹: The View from Rhodes». Middle Eastern Studies. ۴۸ (۶): ۸۷۹–۹۰۲.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Shlaim، Avi (۲۰۰۴). The Politics of Partition; King Abdullah, The Zionists, and Palestine ۱۹۲۱–۱۹۵۱. Oxford University Press. شابک ۹۷۸-۰-۱۹-۸۲۹۴۵۹-۷.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Shlaim، Avi (۲۰۰۴). The Politics of Partition; King Abdullah, The Zionists, and Palestine ۱۹۲۱–۱۹۵۱. Oxford University Press. شابک ۹۷۸-۰-۱۹-۸۲۹۴۵۹-۷.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Press Release PAL/537». سازمان ملل متحد. ۴ نوامبر ۱۹۴۹. بایگانیشده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Press Release PAL/537». سازمان ملل متحد. ۴ نوامبر ۱۹۴۹. بایگانیشده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel». سازمان ملل متحد. ۳ آوریل ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel–Syria Armistice Agreement». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel-Syrian General Armistice Agreement». سازمان ملل متحد. ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Ross، Dennis (۲۰۰۴). The Missing Peace – The Inside Story of the Fight for Middle East Peace. شابک ۹۷۸-۰-۳۷۴-۵۲۹۸۰-۲.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel-Syrian General Armistice Agreement». سازمان ملل متحد. ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel». سازمان ملل متحد. ۳ آوریل ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel's position on its frontiers». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Shlaim، Avi (۲۰۰۰). The Iron Wall.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Israel's position on its frontiers». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Attitude of the parties on the territorial issue». وزارت خارجه اسرائیل. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «سخنان گلدا مئیر». نیویورک تایمز. ۲۳ دسامبر ۱۹۶۹.
{{cite web}}: پارامتر|تاریخ بازیابی=نیاز به وارد کردن|پیوند=دارد (کمک); پارامتر|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «سخنان آبا ابن». اشپیگل. ۵ نوامبر ۱۹۶۹.
{{cite web}}: پارامتر|تاریخ بازیابی=نیاز به وارد کردن|پیوند=دارد (کمک); پارامتر|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «سخنان مناخم بگین».
{{cite web}}: پارامتر|تاریخ بازیابی=نیاز به وارد کردن|پیوند=دارد (کمک); پارامتر|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Treaty of Peace Between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan». Yale Law School. ۲۶ اکتبر ۱۹۹۴. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630, Report by the Chief of Staff of the Truce Supervision Organization». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Authority of the United Nations Truce Supervision Organization: UN Security Council Resolution, May 18, 1951». Yale Law School. ۱۸ مه ۱۹۵۱. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «UN Doc S/PV.630». سازمان ملل متحد. ۲۷ اکتبر ۱۹۵۳. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Shlaim، Avi (۲۰۰۴). The Politics of Partition; King Abdullah, The Zionists, and Palestine ۱۹۲۱–۱۹۵۱. Oxford University Press. شابک ۹۷۸-۰-۱۹-۸۲۹۴۵۹-۷.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Armistice Agreement between Egypt and Israel». سازمان ملل متحد. ۲۳ فوریه ۱۹۴۹. دریافتشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده)
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «1949 Armistice Agreements». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Accords d'armistice israélo-arabes de 1949». در دانشنامهٔ ویکیپدیای فرانسوی، بازبینیشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Waffenstillstandsabkommen von 1949». در دانشنامهٔ ویکیپدیای آلمانی ، بازبینیشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «اتفاقات الهدنة 1949». در دانشنامهٔ ویکیپدیای عربی ، بازبینیشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
[ویرایش | اشتراکگذاری]- متن کامل موافقتنامه آتشبس مصر و اسرائیل (به انگلیسی)
- متن کامل موافقتنامه آتشبس لبنان و اسرائیل (به انگلیسی)
- متن کامل موافقتنامه آتشبس اردن و اسرائیل (به انگلیسی)
- متن کامل موافقتنامه آتشبس سوریه و اسرائیل (به انگلیسی)
- جنگ ۱۹۴۸ اعراب و اسرائیل
- تلاش برای صلح در خاورمیانه
- معاهدههای اسرائیل
- معاهدههای اردن
- معاهدههای لبنان
- معاهدههای پادشاهی مصر
- معاهدههای جمهوری سوریه (۱۹۳۰–۵۸)
- معاهدههای مصوبشده در ۱۹۴۹ (میلادی)
- معاهدههای لازمالاجرا در ۱۹۴۹ (میلادی)
- مرز اسرائیل و مصر
- مرز اردن و اسرائیل
- مرز اسرائیل و سوریه
- مرز اسرائیل و لبنان
- مرزهای دولت فلسطین
- اسرائیل در ۱۹۴۹ (میلادی)
- مصر در ۱۹۴۹ (میلادی)
- اردن در ۱۹۴۹ (میلادی)
- لبنان در ۱۹۴۹ (میلادی)
- سوریه در ۱۹۴۹ (میلادی)
- منشور استقلال اسرائیل