شیما کلباسی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
شیما کلباسی
زادروز آبان ۱۳۵۱
پیشه شاعر و فعال حقوق بشر
وبگاه
http://www.sheema.info

شیما کلباسی (زاده آبان ۱۳۵۱ تهران) شاعر،[۱] مستندساز،[۲] فعال حقوق بشر و مدافع حقوق زنان،[۳] کودکان و اقلیت‌های قومی، مذهبی و جنسی است. وی مؤسس و مدیر سازمان غیردولتی ریل کانتنت و از مسولان و گردانندگان چندین پروژه از جمله آوای دیگر است. از کلباسی تاکنون چندین کتاب[۴] منتشر شده است. اشعار کلباسی تاکنون به بیست و سه زبان مختلف ترجمه شده‌اند. منتقدان ادبی اشعار انگلیسی او را با آثار برتولت برشت و لائورو دبوسیس مقایسه کرده‌اند. در سالهای نود میلادی کلباسی در پاکستان به کار آموزش داوطلبانه کودکان پناهنده بهایی و کرد مشغول بود. در همان سال‌ها وی وظیفه تعلیم کودکان بی سرپناه پاکستانی را نیز به عهده داشت.

کلباسی در پاکستان و دانمارک برای نهادهایی مانند سازمان ملل و مرکز پناهندگان کار کرده است. او در حال حاضر مقیم شهر واشینگتن در آمریکا است.

جوایز[ویرایش]

  • جایزه حقوق بشر مرکز پناهندگان، پاکستان، ۱۹۹۰
  • جایزه کتاب ایندی اکسلنس، «پژواک‌های تبعید» مجموعه شعر- به انگلیسی
  • فینالیست جایزهٔ بهترین کتاب سالِ یو اس ای بوک نیوز، «پژواک‌های تبعید» مجموعه شعر- به انگلیسی

نامزدی دریافت جایزه[ویرایش]

  • جایزه ادبی ویرجینیا، «پژواک‌های تبعید» ۲۰۰۸
  • جایزه ادبی پوشکارت، «پژواک‌های تبعید» ۲۰۰۸
  • جایزه انجمن قلم آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه، «هفت شهر عشق» آنتولوژی شعر - ۲۰۰۸
  • جایزه کتاب انیسفیلد، «هفت شهر عشق» آنتولوژی شعر - ۲۰۰۸

کتابشناسی[ویرایش]

  • آنتولوژی شعر زنان ایران، ویراستار، انتشارات ریل کانتنت - ۲۰۰۸ [۱] (انگلیسی)
  • هفت شهر عشق، آنتولوژی دو زبانه شاعران زن ایرانی - سده‌های میانه تا عصر حاضر، مترجم و ویراستار، فینیکس رایزینگ ارت پابلیشینگ - ۲۰۰۸ Seven Valleys of Love (فارسی/انگلیسی)
  • پژواک در تبعید، فینیکس رایزینگ ارت پابلیشینگ - ۲۰۰۶ Echoes in Exile (انگلیسی)

پانویس[ویرایش]