شیطان‌صفتان

شیطان‌صفتان Les Diaboliques
پوستر اصلی فیلم
کارگردان	آنری-ژرژ کلوزو
تهیه‌کننده	آنری-ژرژ کلوزو
فیلمنامه‌نویس	آنری-ژرژ کلوزو
بر پایه	او که دیگر نبود اثر بوالو-نارسژاک
بازیگران	سیمون سینیوره ورا کلوزو پل موریس شارل وانل
موسیقی	ژرژ وان پاریس
فیلم‌بردار	آرمان تیرار
تاریخ‌های انتشار	۲۹ ژانویه ۱۹۵۵ (فرانسه)
مدت زمان	۱۱۴ دقیقه
کشور	فرانسه
زبان	فرانسوی

شیطان‌صفتان با نام اصلی شیاطین (به فرانسوی: Les Diaboliques) فیلمی فرانسوی به مدت ۱۱۴ دقیقه کارگردانی شده توسط آنری-ژرژ کلوزو با بازی سیمون سینیوره محصول سال ۱۹۵۵ است.

این فیلم با نام شیطان‌صفتان به فارسی دوبله شده است.

داستان

یک مدرسهٔ شبانه‌روزی پسرانهٔ نه‌چندان معتبر در شهر سن‌کلو، واقع در ناحیهٔ او-دو-سن در کلان‌شهر پاریس، توسط میشل دلاسال، مدیر مستبد و بی‌رحم آن، اداره می‌شود. با این حال، مالک مدرسه همسر او، کریستینا، مهاجری ثروتمند و کاتولیکِ معتقد از ونزوئلا است که در مدرسه زبان اسپانیایی تدریس می‌کند. کریستینا که از بیماری مزمن قلبی رنج می‌برد، با وجود وضعیت جسمانی شکننده‌اش، همواره هدف آزارهای روانی میشل قرار می‌گیرد؛ میشل او را تحقیر و تمسخر می‌کند و با دانش‌آموزان نیز رفتاری خشن دارد. او همچنین با نیکول هورنر، یکی دیگر از معلمان مدرسه، رابطه‌ای خارج از ازدواج برقرار کرده و او را نیز مورد خشونت فیزیکی قرار می‌دهد. با این حال، برخلاف انتظار، میان کریستینا و نیکول رابطه‌ای نسبتاً صمیمانه شکل گرفته که بیش از هر چیز بر نفرت مشترکشان از میشل استوار است.

نیکول که دیگر تحمل رفتارهای میشل را ندارد، نقشه‌ای برای کشتن او طراحی می‌کند. کریستینا در ابتدا مردد است، اما سرانجام با او همراه می‌شود. آن‌ها با استفاده از تهدید به طلاق، میشل را به آپارتمان نیکول در شهر نیور، در چندصد کیلومتری مدرسه، می‌کشانند. کریستینا با شرابی که در آن داروی بیهوشی ریخته شده است، او را از هوش می‌برد و سپس دو زن، میشل را در وان حمام غرق می‌کنند. آن‌ها جسد را در صندوقی حصیری پنهان کرده و به مدرسه بازمی‌گردانند و آن را در استخر متروکهٔ مدرسه می‌اندازند. نقشه این است که پس از بالا آمدن جسد روی آب، مرگ او به‌عنوان یک حادثه تلقی شود. اما برخلاف انتظار، جسد هرگز روی آب ظاهر نمی‌شود و هنگامی که استخر تخلیه می‌شود، اثری از آن نیست.

اندکی بعد، کت‌وشلواری که میشل هنگام قتل به تن داشت، از خشک‌شویی بازگردانده می‌شود. صاحب خشک‌شویی همچنین کلید اتاقی در هتلی نزدیک را که در جیب لباس بوده است، به کریستینا تحویل می‌دهد. کریستینا به آن اتاق می‌رود و متصدی هتل به او می‌گوید که میشل مدتی آن اتاق را در اختیار داشته، اما به‌ندرت در آن دیده شده و هیچ وسیله‌ای نیز در آن نگهداری نمی‌کرده است.

نیکول در روزنامه می‌خواند که پلیس جسدی را در رود سن پیدا کرده است. اما هنگامی که کریستینا برای شناسایی جسد به سردخانه می‌رود، درمی‌یابد که آن جسد متعلق به میشل نیست. او در آنجا با آلفرد فیشه، افسر ارشد بازنشستهٔ پلیس که اکنون به‌عنوان کارآگاه خصوصی فعالیت می‌کند، آشنا می‌شود. فیشه تصمیم می‌گیرد دربارهٔ این پرونده تحقیق کند؛ موضوعی که موجب نارضایتی نیکول می‌شود.

اندکی بعد، یکی از دانش‌آموزان ادعا می‌کند که میشل او را به‌دلیل شکستن شیشهٔ پنجره مجبور کرده است برگ‌ها را جارو کند. کریستینا که تصور می‌کند او دروغ می‌گوید، تیرکمانش را ضبط می‌کند. فشار روانی ناشی از این اتفاق‌ها وضعیت قلبی کریستینا را وخیم‌تر می‌کند و پزشکان هشدار می‌دهند که اگر استراحت مطلق نکند، ممکن است جان خود را از دست بدهد. هنگام گرفتن عکس دسته‌جمعی مدرسه، در تصویر نهایی، شبحی شبیه میشل در پنجرهٔ پشت سر دانش‌آموزان دیده می‌شود. نیکول که به‌شدت وحشت‌زده شده، مدرسه را ترک می‌کند و از کریستینا می‌خواهد همراهش برود، اما او به‌دلیل بیماری و ترس، قادر به این کار نیست.

سرانجام کریستینا که از ترس به ستوه آمده است، همه‌چیز را برای آلفرد فیشه اعتراف می‌کند. فیشه سخنان او را باور نمی‌کند، اما تصمیم می‌گیرد استخر مدرسه را بررسی کند. همان شب، کریستینا صداهای عجیبی می‌شنود و در راهروهای مدرسه سرگردان می‌شود. هنگامی که احساس می‌کند کسی او را تعقیب می‌کند، به اتاقش بازمی‌گردد. در آنجا، جسد میشل را می‌بیند که در وان پر از آب غوطه‌ور است. ناگهان میشل از وان برمی‌خیزد و کریستینا بر اثر حملهٔ قلبی جان می‌سپارد.

در پایان آشکار می‌شود که میشل و نیکول از همان ابتدا با یکدیگر همدست بوده‌اند و تمام ماجرا نقشه‌ای برای از میان برداشتن کریستینا و تصاحب ثروت او بوده است. میشل با وانمود کردن به بازگشت از مرگ، قصد داشته کریستینا را از ترس به کام مرگ بکشاند. با این حال، آلفرد فیشه صدای جشن گرفتن آن دو را می‌شنود، توطئه‌شان را برملا می‌کند و به آن‌ها می‌گوید که بسته به نظر قاضی، به ۱۵ تا ۲۰ سال زندان محکوم خواهند شد.

پس از افشای این رسوایی، مدرسه تعطیل می‌شود. هنگام ترک مدرسه توسط معلمان و دانش‌آموزان، همان پسری که پیش‌تر شیشه‌ای را شکسته بود، بار دیگر پنجره‌ای را می‌شکند. وقتی از او می‌پرسند تیرکمانش را چگونه پس گرفته است، پاسخ می‌دهد که کریستینا آن را به او بازگردانده است.