شکایت عاشق

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
صفحه اول "شکایت عاشق" از غزلهای شکسپیر ، 1609

"شکایت عاشق" یک شعر روایی از ویلیام شکسپیر است که به‌عنوان بخشی از کوارتوی 1609 غزلواره‌های شکسپیر منتشر شده. این شعر توسط توماس ثورپ منتشر شده است.


ترجمهٔ فارسی[ویرایش]

این شعر همراه با شعر «ققنوس و قمری» با ترجمهٔ امید طبیب‌زاده از سوی نشر چشمه منتشر شده‌است. این کتاب شامل متن اصلی و ترجمهٔ فارسیِ دو شعر ویلیام شکسپیر و همچنین شامل ترجمهٔ سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غیرنمایشی شکسپیر خصوصاً این دو شعر اختصاص دارد.[۱]

منابع[ویرایش]

  1. ققنوس و قمری و شکایت عاشق، ویلیام شکسپیر، ترجمه امید طبیب‌زاده، تهران: چشمه، ۱۳۹۹