شوالیه تاریکی (فیلم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
فارسیDeutsch
شوالیه تاریکی
Dark Knight.jpg
پوستر فیلم
کارگردان کریستوفر نولان
تهیه‌کننده
نویسنده
فیلمنامه‌نویس
بر اساس شخصیت‌های مندرج در کتاب‌های کمیک منتشر شده اثر
دی‌سی کامیکس
بازیگران
موسیقی
فیلم‌برداری والی فیستر
تدوین لی اسمیت
شرکت
تولید
توزیع‌کننده برادران وارنر
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-07-۱۴) (نیویورک)
  • ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-07-۱۸) (ایالات متحده)
  • ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-07-۲۴) (انگلستان)
مدت زمان
۱۵۲ دقیقه[۱]
کشور
  • بریتانیا[۲]
  • ایالات متحده[۲]
زبان انگلیسی
هزینهٔ فیلم ۱۸۵ میلیون دلار[۳]
فروش گیشه ۱٫۰۰۵ میلیارد دلار[۳]

شوالیه تاریکی یا شوالیه سیاه (به انگلیسی: The Dark Knight) فیلمی ابرقهرمانی، محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی کریستوفر نولان و دنبالهٔ فیلم بتمن آغاز می‌کند است. این فیلم بر اساس داستان‌های شخصیت بتمن در کتاب‌های کمیک شرکت دی‌سی کامیکس و دومین فیلم بتمن به کارگردانی نولان می‌باشد. کریستین بیل در نقش بروس وین/بتمن، مایکل کین در نقش آلفرد پنی‌ورث، گری اولدمن در نقش جیمز گوردون و مورگان فریمن در نقش لوشیوس فاکس، همگی نقش‌های خود در فیلم قبلی را ایفا کرده‌اند. همچنین آرون اکهارت در نقش هاروی دنت، مگی جیلنهال در نقش ریچل داوس و هیث لجر در نقش جوکر در این فیلم ظاهر شده‌اند.

نولان برای داستان فیلم از داستان اولین کمیک بک با حضور جوکر که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، رمان تصویری جوک مرگبار و سری کمیک بوک‌های هالووین طولانی الهام گرفت. لقب شوالیه تاریکی اولین بار توسط بیل فینگر در کتاب بتمن (شماره ۱) برای بتمن به کار رفته‌است.[۴] شوالیه تاریکی به‌طور عمده در شیکاگو تصویر برداری شده و بقیه مکان‌های این فیلم چند شهر دیگر در آمریکا، بریتانیا و هنگ کنگ است. نولان برای تصویر برداری چند سکانس فیلم از دوربین‌های آی مکس استفاده کرد، از جمله سکانس اولین حضور جوکر در فیلم. در ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸، چند ماه پس از ایفای نقش در فیلم شوالیه تاریکی و شش ماه قبل از اکران عمومی فیلم، هیث لجر به علت مسمومیت بر اثر استفاده از چند دارو با هم درگذشت. این رویداد باعث بیشتر شدن توجه رسانه‌ها به این فیلم شد.

شوالیه تاریکی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ در استرالیا، ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ در آمریکای شمالی و ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۸ در بریتانیا اکران شد و نظرات بسیار مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های ابرقهرمانی و یکی از بهترین فیلم‌های دهه ۲۰۰۰ میلادی شناخته شد.[۵][۶] همچنین این فیلم موفق شد چندین رکورد گیشه‌ای را جابه‌جا نماید و هم اکنون دوازدهمین فیلم پرفروش ابرقهرمانی تاریخ سینما است.[۷] شوالیه تاریکی نامزد دریافت ۸ جایزه اسکار شد که از این بین، جایزه بهترین تدوین صدا و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای هیت لجر را دریافت کرد.[۸] شوالیه تاریکی برمی‌خیزد آخرین قسمت از سه‌گانهٔ کریستوفر نولان در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۲ به روی پرده سینماها رفت.

داستان[ویرایش]

در گاتهام سیتی، یک سال پس از ناپدید شدن دکتر جاناتان کرین معروف به مترسک، امنیت توسط بتمن دوباره به گاتهام بازگردانده شده. در یک روز در گاتهام تبهکاری به نام جوکر به همراه هم‌دستانش به بانکی دستبرد می‌زنند. به دستور جوکر، هم‌دستانش یک به یک یکدیگر را می‌کشند و آخرین نفر را نیز خود جوکر می‌کشد و با پول‌ها تنهایی فرار می‌کند.

بتمن در شب همان روز کرین را در یک پارکینگ به همراه چند بتمن قلابی دستگیر می‌کند و پس از آن توسط جیمز گوردون از موضوع اطلاع پیدا می‌کند. گوردون و بتمن تصمیم می‌گیرند که دادستان جدید شهر هاروی دنت را نیز برای پاکسازی خلافکاران به گروه خود اضافه کنند. با وجود این که هاروی دنت با ریچل داوس رابطه عاشقانه دارد، بروس وین تحت تأثیر دنت قرار می‌گیرد و تصمیم می‌گیرد برای او یک مهمانی جمع‌آوری کمک مالی برگزار کند. سال مارونی، گمبل و چچن که سردسته خلافکاران هستند، جلسه‌ای برگزار می‌کنند که در آن لائو، یک حسابدار چینی که پول‌های خلافکاران پنهان کرده، با ویدئو کنفرانس با آن‌ها صحبت می‌کند. جوکر به صورت ناگهانی وارد جلسه می‌شود و به آن‌ها هشدار می‌دهد که بتمن محدودیت قضایی ندارد. جوکر پیشنهاد می‌دهد در ازای نصف پول خلافکاران، بتمن را بکشد. رؤسای خلافکاران قبول نمی‌کنند و گمبل برای دستگیری جوکر جایزه تعیین می‌کند. جوکر گمبل را می‌کشد. بتمن لائو را در هنگ کنگ دستگیر می‌کند و او را برای شهادت در دادگاه علیه خلافکاران و جوکر به آمریکا برمی‌گرداند.

جوکر اعلام می‌کند که اگر بتمن تسلیم نشود و هویت واقعی‌اش را معرفی نکند، او هر روز تعداد بیشتری از مردم را خواهد کشت. بعد او کمیسر جیلیان بی. لوب و قاضی دادگاه علیه خلافکاران را می‌کشد. همچنین در مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای دنت، سعی می‌کند تا دنت را بکشد، اما بروس دنت را پنهان می‌کند و دست جوکر به او نمی‌رسد. گوردون جلوی قتل شهردار گاتهام را می‌گیرد و خودش تیر می‌خورد و همه فکر می‌کنند که او مرده. بروس تصمیم می‌گیرد اعتراف کند که بتمن است اما به جای او دنت می‌گوید که بتمن است. او دستگیر می‌شود و موقع انتقال، جوکر به ماشین منتقل‌کننده او حمله می‌کند. بتمن به دنبال او می‌رود و در نهایت با بازگشت گوردون جوکر دستگیر می‌شود. گوردون ترفیع درجه می‌گیرد و کمیسر می‌شود.

در همان شب ریچل و هاروی دنت ناپدید می‌شوند. بتمن با بازجویی از جوکر می‌فهمد که آن دو، در دو ساختمان مختلف نگه‌داری می‌شوند و بتمن به سراغ ریچل می‌رود ولی وقتی می‌رسد متوجه می‌شود که جوکر جای دنت و ریچل را جابه‌جا گفته. بتمن هاروی دنت را نجات می‌دهد، اما نصف صورتش در انفجار می‌سوزد. در طرف دیگر گوردون نمی‌تواند ریچل را نجات دهد و او در انفجار کشته می‌شود. جوکر یک بمب در ساختمان پلیس منفجر می‌کند و با لائو می‌گریزد.

کولمن ریس، یک حسابدار در شرکت وین از هویت واقعی بتمن خبردار شده و تهدید می‌کند که آن را افشا خواهد کرد. جوکر لائو و چچن را می‌کشد و تمام پول‌ها را آتش می‌زند. جوکر تهدید می‌کند اگر ریس کشته نشود، او یک بیمارستان را منفجر خواهد کرد. بروس و گوردون از ریس محافظت می‌کنند و ریس هم از تصمیم خود منصرف می‌شود. جوکر در بیمارستان دنت را ملاقات می‌کند و او را راضی می‌کند تا انتقام بگیرد. سپس بیمارستان را منفجر می‌کند و با تعدادی گروگان می‌گریزد.

دنت یک شخصیت دیگر برای خود ساخته و به دنبال کسانی می‌رود که مسئول کشته‌شدن ریچل بوده‌اند می‌رود و با سکه انداختن تصمیم می‌گیرد که آن‌ها را بکشد یا نه. او مارونی و پلیسی که به ربودن ریچل کمک کرده بود را می‌کشد. مشخص می‌شود که جوکر در دو کشتی بمب کار گذاشته که در یکی مردم و دیگری زندانیان به همراه نگهبانانش حضور دارند. او در کشتی یک کنترل از راه دور گذاشته تا بتوانند کشتی دیگری را منفجر کنند و آن‌ها تا ساعت ۱۲ شب فرصت دارند، در غیر این صورت هر دو کشتی منفجر خواهد شد. مسافران دو کشتی از فشردن کلید خودداری می‌کنند و کشتی‌ها هم بعد از ساعت ۱۲ منفجر نمی‌شوند.

بتمن از لوشیوس فاکس می‌خواهد با یک نوع سیستم جاسوسی جای جوکر را پیدا کند. فاکس می‌پذیرد ولی می‌گوید بعد از آن استعفاء خواهد کرد. جوکر لباس هم‌دستانش را تن گروگان‌ها می‌کند و لباس گروگان‌ها را تن یارانش. دو گروه نیروی ویژه سعی می‌کنند به گروگانگیرها حمله کنند که بتمن جلوی آن‌ها را می‌گیرد. همچنین هم‌دستان جوکر را شکست می‌دهد. او خود جوکر را طی یک درگیری می‌گیرد و با طنابش از ساختمان آویزان می‌کند. در این زمان جوکر به او می‌گوید که پیروز شده، چون او هاروی دنت را فریب داده‌است. بتمن به سراغ دنت می‌رود و مأموران جوکر را دستگیر می‌کنند.

دنت، گوردون و خانواده‌اش را به ساختمانی می‌برد که ریچل در آن کشته شد. بتمن به آن‌جا می‌رود و دنت به او شلیک می‌کند. سپس زمانی که دنت قصد دارد فرزند گوردون را بکشد، بتمن او را هل می‌دهد و او از بالای ساختمان به پایین پرتاب شده و کشته می‌شود. اما فرزند گوردون نجات می‌یابد. بتمن گوردون را قانع می‌کند که تمام تقصیرها به گردن او بیفتد و دنت به عنوان یک قهرمان و نماد شهر باقی بماند. گوردون بت‌سیگنال را نابود می‌کند و اعلام می‌کند بتمن تحت تعقیب است. آلفرد پنی‌ورث نامه‌ای که ریچل برای بروس نوشته و در آن گفته او هاروی دنت را برای ازدواج انتخاب کرده می‌سوزاند و فاکس هم سیستم جاسوسی را نابود می‌کند.

بازیگران[ویرایش]

بازیگران و دست‌اندرکاران شوالیه تاریکی در مراسم افتتاح فیلم (فرش قرمز) در اروپا. از چپ به راست:کریستوفر نولان (کارگردان)، اما توماس و چارلز روون (تهیه‌کنندگان)، مونیکا گابریلا کارنن، مایکل کین، آرون اکهارت، مگی جیلنهال و کریستین بیل (بازیگران)

یک میلیاردر که ثروت و زندگی‌اش را در راه حفاظت از گاتهام سیتی گذاشته‌است و در شب با جنایت‌کاران مبارزه می‌کند. بیل گفت که در مورد بازی دوباره در نقش بتمن هیچ شکی نداشته، چرا که با بازی در فیلم بتمن آغاز می‌کند نقدهای مثبتی دریافت کرده‌است.[۹] او تمرینات خود در شیوه مبارزهٔ کیسی را ادامه داد و در فیلم هم به جای استفاده از بدل‌کار، بسیاری از مبارزات را خودش انجام داد،[۹][۱۰] اما مانند فیلم قبلی وزن اضافه نکرد، چون لباس جدید، به او اجازه انجام حرکات با چالاکی بیشتر را می‌داد.[۱۱] او در مورد بتمن می‌گوید «[مبارزهٔ او] پایان‌پذیر است. آیا او می‌تواند به کارش پایان دهد و یک زندگی معمولی داشته باشد؟ شور و خشمی که او در کودکی تجربه کرده، بعد از مدتی در زندگی‌اش تأثیر گذاشته و باعث می‌شود که او ادامه دهد.»[۱۲] بیل معتقد است که شخصیت بتمن در فیلم نخست شکل گرفته و این امکان وجود ندارد که شخصیت او زیر سایه ضدقهرمانان فیلم قرار بگیرد. او در این باره گفته «من مشکلی با رقابت با دیگران ندارم و این باعث می‌شود فیلم بهتری ساخته شود.»[۱۳]

پیشخدمت مورد اعتماد بروس وین که از همهٔ اسرار او باخبر است و مانند یک پدر بروس را از نصایح و پندهای خود بی‌نصیب نمی‌گذارد.[۱۴][۱۵]

پیش از انتخاب لجر برای بازی در این نقش در ژوئیه ۲۰۰۶، پل بتانی،[۱۶] لاکی هالم،[۱۷] آدرین برودی،[۱۸] استیو کارل[۱۹] و رابین ویلیامز[۲۰] علاقه‌مندی خود را برای بازی در این نقش اعلام کردند. نولان پیش از این قصد داشت در چندین پروژه با لجر همکاری کند که این موضوع محقق نشده بود و شکلی که لجر نقش را ایفا می‌کرد، دلخواه او بود.[۲۱] وقتی لجر فیلم بتمن آغاز می‌کند را دید، متوجه شد که چگونه شخصیتی بسازد که با روند فیلم هماهنگ باشد.[۲۲] او خودش جوکر را «یک دلقک روانی، قاتل، روان‌گسیخته و بی‌احساس» توصیف کرد.[۲۳] در طول فیلم، جوکر اعلام می‌کند که می‌خواهد به وسیله جنایت، نظم اجتماعی را آشفته کند. برای بازی در این نقش، لجر یک ماه تنها در هتلی زندگی کرد و در این مدت، طرز صحبت کردن و حرکات جوکر را تمرین می‌کرد و افکار و احساسات جوکر را در دفترچه‌ای می‌نوشت.[۱۳][۲۴] لجر گفت که او و کریستین بیل از پرتقال کوکی و سید ویشس الهام گرفته‌اند «اما خیلی زود با هم وارد دنیای دیگری شده‌اند».[۲۵][۲۶] فیلم‌های تهدیدآمیزی که جوکر در طول فیلم می‌فرستد را خود لجر به تنهایی می‌ساخت و هرکدام با دیگری تفاوت داشت.[۲۷] در ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸، در حالی که فیلمبرداری شوالیه تاریکی به پایان رسیده بود، هیت لجر به علت مسمومیت به خاطر مصرف چند دارو با هم درگذشت. نولان در این باره گفت: «از نظر احساسی برای ما خیلی سخت بود، این که هر روز [در هنگام ویرایش و تدوین فیلم] او را می‌دیدیم. اما حقیقت این است که من خیلی خوش‌شانس هستم که با او در این پروژه کار کردم و به بازی او در این فیلم خیلی افتخار می‌کنم». نولان این فیلم را به هیت لجر تقدیم کرد.[۲۶]

یک ستوان در پلیس گاتهام و یکی از معدود پلیس‌های درستکار. او یک گروه غیررسمی با بتمن و هاروی دنت برای مبارزه با خلافکاران تشکیل می‌دهد. وقتی جوکر کمیسر لوب را ترور می‌کند، شهردار گاتهام او را کمیسر می‌کند. الدمن این شخصیت را «فسادناپذیر، درستکار، قوی و قهرمان» توصیف می‌کند.[۲۸] نولان در این باره توضیح داد که در کتاب هالووین طولانی، یک رابطه مثلثی بین گوردون، دنت و بتمن شکل می‌گیرد و آن‌ها از این موضوع خیلی استفاده کرده‌اند.[۲۹] الدمن دربارهٔ شخصیت می‌افزاید: «در پایان همه گوردون را تحسین می‌کند، ولی بتمن از همیشه سیاه‌تر است و فراری. اگر فیلم سومی در کار باشد، دوست دارم ببینم که او چه می‌کند؟»[۲۹]

دادستان جدید شهر گاتهام که به عنوان شوالیه سفید شهر گاتهام شناخته می‌شود. او در مبارزه با جنایت تغییر می‌کند و برای انتقام گرفتن به یک جنایت‌کار تبدیل می‌شود.[۳۰][۳۱] دیوید اس. گویر و نولان قصد داشتند تا شخصیت هاروی دنت را در فیلم بتمن آغاز می‌کند بگنجانند، اما در نهایت شخصیت جدید و غیر اقتباسی ریچل داوس را جای او در فیلم گذاشتند، زیرا اعتقاد داشتند که حق شخصیت دنت در فیلم اول ادا نمی‌شد.[۳۲] قبل از انتخاب اکهارت در فوریه ۲۰۰۷، لیو شرایبر،[۳۳] جاش لوکاس[۳۴] و رایان فیلیپ[۳۵] علاقه‌مندی خود به بازی در این نقش را ابراز کرده بودند.[۳۶] همچنین مارک رافلو برای بازی در این نقش تست داد.[۳۷] همچنین نولان، هیو جکمن را برای این نقش در نظر داشت. در نهایت اکهارت انتخاب شد. نولان قبلاً اکهارت را برای بازی در نقش اصلی فیلم ممنتو در نظر داشته و توانایی بازیگری او را «خارق‌العاده» می‌داند.[۳۸] اکهارت به افراد درست‌کاری که به مسیر اشتباه می‌روند، علاقه داشت و قبلاً هم در نقش‌های منفی ظاهر شده بود. برای بازی در این نقش، اکهارت موهایش را روشن کرد و گریمی به رویش انجام می‌شد تا بی‌باک به نظر برسد.[۳۹]

دستیار دادستان گاتهام و دوست کودکی بروس وین. در فیلم نخست، او به بروس می‌گوید که هر وقت دست از بتمن بودن بردارد، آن‌ها می‌توانند با هم باشند و او از معدود افرادی است که از هویت بتمن آگاه است. کیتی هلمز در فیلم اول در این نقش بازی کرده بود. اما به خاطر بازی در فیلم پول کثیف بازی در فیلم دوم را رد کرد.[۴۰] در مارس ۲۰۰۷، جیلنهال برای این نقش انتخاب شد.[۴۱] او خودش ریچل را دختری سرگردان توصیف می‌کند، اما می‌گوید نولان سعی کرده در این فیلم این شخصیت را قدرتمندتر کند.[۴۲]

مدیر اجرایی شرکت وین که از هویت بتمن آگاهی دارد و تجهیزات و اسلحه‌ها را برای او فراهم می‌کند.[۴۳]

تبه‌کاری که جانشین کارمین فالکونی شده‌است. باب هاسکینز و جیمز گاندولفینی برای بازی در این نقش تست دادند.[۴۴]

حسابدار چینی که پول‌های خلافکاران را دراختیار دارد.

کمیسر پلیس که توسط جوکر کشته می‌شود.[۴۵]

دیگر بازیگران این فیلم نستر کاربونل در نقش شهردار آنتونی گارسیا، کیث سارابایکا در نقش کاراگاه جرارد استیونز، مونیک گابریلا کرنن در نقش آنا رامیرز، ران دین در نقش کاراگاه مایکل و ورتز می‌باشند. کیلین مورفی نیز نقش مترسک/ دکتر جاناتان کرین را تکرار کرده‌است.[۴۶]

تولید[ویرایش]

آماده‌سازی[ویرایش]

«وقتی کمیک‌ها را بررسی کردیم، به این ایدهٔ جالب رسیدیم که در واقع این خود حضور بتمن در گاتهام است که مجرمان را جذب می‌کند. وقتی شما با مفاهیم سؤال‌برانگیزی مثل این که قانون در دست خود افراد باشد، سر و کار دارید، این سؤال پیش می‌آید که این به کجا ختم خواهد شد؟»

—کریستوفر نولان[۴۷]

پیش از انتشار بتمن آغاز می‌کند، دیوید اس. گویر داستانی که برای دو فیلم نوشت که در آن‌ها هاروی دنت و جوکر معرفی می‌شوند.[۴۸] ایدهٔ اصلی او این بود که جوکر در دادگاهش در فیلم سوم، روی صورت دنت اسید بپاشد و او را به دوچهره تبدیل کند.[۴۹] گویر که خودش پیش‌نویس اول فیلم‌نامه فیلم نخست را نوشت، گفت که مجموعه ۱۳ نسخه‌ای بتمن: هالووین طولانی الهام‌بخش اصلی او بوده‌است.[۳۲] به گفته نیل آدامز، از نویسندگان کمیک‌بوک‌های بتمن، او و گویر در لس‌آنجلس دیدار کردند و نتیجه بحث آن‌ها به داستان «انتقام پنج راههٔ جوکر» منتهی شد، داستانی آدامز به همراه دنیس اونیل در سال ۱۹۷۱ نوشتند و در آن شخصیت جوکر را از نوع تعریف کردند.[۵۰] در ۳۱ ژوئیه ۲۰۰۶، کمپانی برادران وارنر رسماً اعلام کرد که دنباله‌ای برای فیلم بتمن آغاز می‌کند ساخته خواهد شد و نام آن شوالیهٔ تاریکی خواهد بود.[۵۱] نخستین اقتباس سینمایی از بتمن که نام بتمن در عنوان آن نیست.[۵۲]

پس از تحقیقات بسیار، جاناتان نولان پیشنهاد داد که از نخستین حضور جوکر در کمیک‌بوک‌های بتمن در سال ۱۹۴۰، استفاده شود.[۲۱] جری رابینسون از خالقان جوکر، از کسانی بود که سازندگان فیلم با او در مورد جوکر مشورت کردند.[۵۳] نولان تصمیم گرفت داستان اصلی به قدرت رسیدن جوکر به تصویر کشیده نشود و به جای آن، فیلم از جایی شروع شود که شخصیت جوکر شکل گرفته‌است.[۵۴]

موسیقی[ویرایش]

هانس زیمر و جیمز نیوتن هاوارد که در بتمن آغاز می‌کند نیز مسئولیت ساخت موسیقی را بر عهده داشتند با دعوت نولان به پروژه پیوستند. درست مثل قسمت قبل هاوارد برای سکانس‌های اکشن موسیقی ساخت و زیمر هم بر روی بخش‌های درام تمرکز کرده بود. در اواسط فیلمبرداری زیمر یک آی پاد به نولان تحویل داد که شامل ده ساعت موسیقی ساخته شده برای فیلم بود.[۵۵] هانس زیمر در قطعه نه دقیقه‌ای "چرا انقدر جدی؟" که برای شخصیت جوکر نوشته شده بود فقط از دو نت استفاده کرد. زمانی که خبر مرگ هیث لجر به گوش زیمر رسید او به این فکر افتاد که موسیقی ساخته شده برای او را تغییر دهد اما بعد به این نتیجه رسید که نباید احساسی شود و زهر بازی لجر را بگیرد. آلبوم موسیقی شوالیه تاریکی با استقبال بالایی همراه بود.[۵۶]

انتشار[ویرایش]

شرکت برادران وارنر نمایش افتتاحیه این فیلم را در روز ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۸ در نیویورک سیتی برگزار کرد. هانس زیمر و جیمز نیوتن هاوارد بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم را در این مراسم به صورت زنده بر روی فیلم اجرا کردند.[۵۷] شوالیه تاریکی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ در استرالیا اکران عمومی شد و در روز نخست ۲٫۳ میلیون دلار در گیشه فروخت.[۵۸]

در ایالات متحده و کانادا در ۴٬۳۶۶ سینما اکران شد و رکورد قبلی تعداد سینماهای اکران فیلم را که در اختیار دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان بود، شکست. از این بین ۹۴ سینما، آی‌مکس بودند. همچنین تخمین زده می‌شود شوالیه تاریکی در آمریکا و کانادا بر روی بیش از ۹٬۲۰۰ پرده سینما رفته‌است.[۵۸]

بازخوردها[ویرایش]

بازی هیت لجر در فیلم، تحسین همگان را برانگیخت و در نهایت هم موفق به کسب جایزه اسکار شد.

بر اساس نظرات ۳۱۸ منتقد سینما که توسط راتن تومیتوز جمع‌آوری شده، ۹۴٪ منتقدان این فیلم را ستایش کرده‌اند و به‌طور میانگین نمره ۸٫۶ از ۱۰ به این فیلم داده‌اند.[۵۹] متاکریتیک که از ۰ تا ۱۰۰ به فیلم‌ها نمره می‌دهد، بر اساس نظرات ۳۹ منتقد، به این فیلم نمره ۸۲ داده‌است.[۶۰] بر اساس نظرسنجی سینما اسکور، نمره این فیلم A می‌باشد (مقیاس: از +A تا F) و این که بیشتر تماشاگران این فیلم مرد و میان‌سال هستند.[۶۱]

شوالیه تاریکی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها هم با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد و ۶ روز پس از انتشارش در رتبه اول ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ قرار گرفت.[۶۲] تا اوت ۲۰۱۵، شوالیه تاریکی در این فهرست، در رتبه ۴ قرار دارد.[۶۳]

راجر ایبرت از شیکاگو سان-تایمز گفت شوالیه تاریکی «گام فراتر از داستان اقتباسی و نسخه‌های پیشین نهاده و به تراژدی مسحورکننده‌ای بدل گشته‌است». او در ادامه بازیگران، کارگردان و نویسندگان فیلم را تحسین می‌کند و می‌گوید که این فیلم «ساختن یک فیلم کمیک‌بوکی را از نو تعریف می‌نماید». او بازی هیت لجر در نقش جوکر را می‌ستاید و سؤال می‌کند که آیا هیت لجر برای اولین بعد از پیتر فینچ، بعد از مرگش برنده جایزه اسکار خواهد شد یا خیر. در نهایت هم هیت لجر بعد از مرگش، برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. او به فیلم امتیاز ۴ ستاره (از ۴ ستاره) داد.[۶۴] ایبرت این فیلم را در فهرست ۲۰ فیلم محبوب خود در سال ۲۰۰۸ قرار داد.[۶۵] پیتر ترورس از رولینگ استون می‌نویسد که شوالیه تاریکی عمیق‌تر از فیلم قبلی می‌باشد و دارای یک فیلم‌نامه «استادانه» است که به صورت موشکافانه، ذهن و روان جوکر را مورد بررسی قرار می‌دهد.[۶۶] او بازی تمام بازیگران را عالی می‌داند و می‌گوید بیل هیجان‌انگیز است و بازی آل پاچینو در پدرخوانده: قسمت دوم را یادآوری می‌کند.[۶۶] او در ادامه می‌گوید که لجر شخصیت جوکر را سیاه‌تر از جک نیکلسون (بازیگر نقش جوکر در فیلم بتمن در سال ۱۹۸۹) نشان می‌دهد و همچنین اعلام می‌کند که از هرگونه کمپینی برای حمایت از هیت لجر برای نامزد شدن برای دریافت جایزه اسکار حمایت خواهد کرد.[۶۶] ترورس می‌گوید سازندگان این فیلم، فیلم را از فضای سینمای کمیک‌بوکی خارج و آن را به یک «اثر هنری اصیل» تبدیل نموده‌اند.[۶۶] او اشاره می‌کند کارگردانی نولان و فیلمبرداری والی فیستر کمک کرده‌است تا جهانی «خام و اصیل» خلق شود.[۶۶] منولا دارگیس از نیویورک تایمز نوشت که «این فیلم در شکاف بین هنر و صنعت، شعر و سرگرمی شکل گرفته و بسیار عمیق‌تر و تاریک‌تر از هر فیلم کمیک‌بوکی دیگر در هالیوود است.»[۶۷] انترتینمنت ویکلی این فیلم را در فهرست بهترین‌های دهه ۲۰۰۰ میلادی قرار داد و نوشت که هر قهرمان بزرگی به یک تبه‌کار بزرگ نیاز دارد و در سال ۲۰۰۸، بتمنِ کریستین بیل، جوکرِ دیوانهٔ هیت لجر را پیدا کرد.[۶۸]

امانوئل لوی نوشت «لجر کاملاً در نقشش جا افتاده» و این که این فیلم «کامل و موفق‌ترین» اثر نولان و تأثیرگذارترین فیلم از سری فیلم‌های بتمن است.[۶۹] لوی سکانس‌های اکشن فیلم را از بهترین‌ها در سال‌های اخیر در سینمای آمریکا می‌نامد و به ویژه سکانس اتفاق‌افتاده در هنگ‌کنگ را بسیار تأثیرگذار می‌داند.[۶۹] لوی و پیتر ترورس، هر دو فیلم را «فراموش‌نشدنی و رؤیایی» می‌خوانند.[۶۶][۶۹] اما از سویی دیگر، دیوید دنبی از نیویورکر می‌نویسد داستان فیلم به اندازه کافی منطقی نیست تا تناقضات خود را برطرف نماید. دنبی در ادامه از بی‌معنی بودن بعضی سکانس‌ها و کوتاه کردن برخی سکانس‌ها برای جذابیت بخشیدن به آن‌ها، انتقاد کرده‌است.[۷۰] صدای بتمن هم مورد انتقاد برخی قرار گرفته‌است. دیوید ادلستاین از ان‌پی‌آر صدای کریستین بیل در نقش بتمن را «اغراق‌آمیز» توصیف می‌کند. آلونسو دورالده از ام‌اس‌ان‌بی‌سی با اشاره به صدای بتمن، آن را «آزاردهنده» می‌داند و به یک کودک ۱۰ ساله تشبیه می‌کند که می‌خواهد پشت تلفن صدای آدم‌بزرگ‌ها را تقلید کند.[۷۱][۷۲]

شوالیه تاریکی در فهرست ۵۰۰ فیلم برتر تاریخ مجله امپایر که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد، رتبه ۱۵ را داراست. این فهرست بر اساس رأی بیش از ۱۰٬۰۰۰ مخاطب، ۱۵۰ کارگردان فیلم و ۵۰ منتقد تهیه شده‌است.[۷۳] شخصیت جوکر با ایفای نقش هیت لجر، در فهرست «۱۰۰ شخصیت برتر فیلم‌ها در تاریخ»، در سال ۲۰۰۸ توسط مجله امپایر در رتبه ۳ قرار داده شد.[۷۴] در ژوئن ۲۰۱۰، شخصیت جوکر، در رده پنجم فهرست «۱۰۰ شخصیت برتر ۲۰ سال گذشته» اینترتینمنت ویکلی قرار گرفت.[۷۵] ایفای نقش هیت لجر در رتبه دوم 'بهترین بازیگری فیلم‌های ابرقهرمانی در همه دوران‌ها' توسط هالیوود ریپورتر قرار گرفت.[۷۶] مجله پیست در فهرست «۵۰ فیلم برتر دهه ۲۰۰۰ میلادی» خود، این فیلم را در رده ۱۱ قرار داده‌است.[۵] در سال ۲۰۱۲، توتال فیلم شوالیه تاریکی را در رده ششم «موفق‌ترین فیلم‌های ۱۵ سال گذشته» قرار داد.[۷۷] در سال ۲۰۱۴، خوانندگان مجله امپایر، فیلم شوالیه تاریکی را سومین فیلم برتر تاریخ در «فهرست ۳۰۱ فیلم برتر تمام دوران‌ها» انتخاب کردند.[۷۸]

جوایز[ویرایش]

ماشین بتمن در فرش قرمز فیلم در اروپا

هیث لجر به خاطر بازی در این فیلم، نامزد دریافت بیش از ۲۰ جایزه شد از جمله جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، جایزه انجمن بازیگران فیلم برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد. شوالیه تاریکی همچنین نامزد دریافت جایزه از انجمن نویسندگان آمریکا (برای بهترین فیلم‌نامه اقتباسی)، انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا و انجمن کارگردانان آمریکا شد. این فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم جوایز منتخب منتقدان شد و از سوی بنیاد فیلم آمریکا به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های سال ۲۰۰۸ انتخاب شد.

شوالیه تاریکی در هشتاد و یکمین مراسم اسکار نامزد دریافت ۸ جایزه شد[۷۹] که موفق شد جایزه بهترین بازیگر تقش مکمل مرد برای هیت لجر و بهترین تدوین صدا برای ریچارد کینگ را دریافت کند. همچنین رکورد در اختیار داشتن بیشترین نامزدی اسکار برای یک فیلم اقتباس‌شده از کمیک‌بوک، کمیک استریپ و رمان تصویری که در اختیار فیلم دیک تریسی با ۷ نامزدی بود را بشکند.[۸۰] شش نامزدی دیگر شوالیه تاریکی شامل جایزه بهترین طراحی صحنه، بهترین فیلم‌برداری، بهترین میکس صدا، بهترین جلوه‌های تصویری، بهترین چهره‌پردازی و بهترین تدوین فیلم بود. هیت لجر اولین بازیگری شد که پس از مرگش جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را می‌برد و همچنین دومین بازیگری که بعد از مرگش جایزه اسکار دریافت می‌کند. قبلاً پیتر فینچ در سال ۱۹۷۶ به خاطر بازی در فیلم شبکه، بعد از مرگش، برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شده بود. در ضمن، این نخستین بار بود که یک فیلم ابرقهرمانی، برنده یکی از جوایز اصلی اسکار می‌شد (جوایز اصلی اسکار:بهترین فیلم، کارگردانی، فیلم‌نامه، بازیگری). با وجود موفقیت فیلم در نظر منتقدان، شوالیه تاریکی نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم نشد و این باعث به وجود آمدن انتقاداتی از آکادمی اسکار به خاطر «نادیده گرفتن فیلم» گردید.[۸۱][۸۲] گفته می‌شود آکادمی به خاطر همین موضوع، سال بعد، تعداد نامزدان دریافت جایزه بهترین فیلم را از ۵ به ۱۰ افزایش داد.[۸۳]

این فیلم که محصولی آمریکایی-بریتانیایی است، در سال ۲۰۰۹ نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم اروپایی جوایز گویا شد.[۸۴]

گیشه[ویرایش]

نشان تبلیغاتی پیش از انتشار فیلم در سینمایی در بارسلونا

این فیلم ۵۳۴٬۸۵۸٬۴۴۴ دلار در آمریکای شمالی و ۴۶۹٬۷۰۰٬۰۰۰ دلار در بقیه کشورها و در مجموع ۱٬۰۰۴٬۵۵۸٬۴۴۴ دلار فروش در گیشه داشت. شوالیه تاریکی چهارمین فیلم در تاریخ است که فروشش از مرز یک میلیارد دلار می‌گذرد و همچنین پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۰۸ میلادی می‌باشد. هم‌اکنون این فیلم سی و ششمین فیلم پرفروش در تاریخ جهان است. فروش ۱۹۹٫۷ میلیون دلاری در اولین آخر هفته اکران، این فیلم را از این نظر، در رتبه ۲۸ام در تمام تاریخ قرار داده‌است.[۸۵]

برای گذر فروش فیلم از مرز ۱ میلیارد دلار و همچنین افزایش شانس دریافت جایزه این فیلم در مراسم اسکار، شرکت برادران وارنر، این فیلم را در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۹، در ایالات متحده و دیگر کشورها، دوباره اکران کرد.[۸۶][۸۷] در نهایت در فوریه ۲۰۰۹، فروش فیلم از مرز ۱ میلیارد دلار گذشت.[۸۸]

آمریکای شمالی

در ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸، شوالیه تاریکی در آمریکای شمالی اکران شد و با فروش ۱۸٫۵ میلیون دلار در نیمه‌شب در ۳٬۰۴۰ سینما (۶۴۰٬۰۰۰ دلار از سینماهای آی‌مکس[۸۹]) رکوردی از خودش به‌جا گذاشت[۹۰] که البته بعداً توسط هری پاتر و شاهزاده دورگه شکسته شد.[۹۱] این فیلم در ۴٬۳۳۶ سینما و بر روی بیش از ۹٬۲۰۰۰ پرده اکران شد (رکوردی که بعداً توسط مرد آهنی ۲ شکسته شد)،[۹۲] همچنین با فروش ۶۷٫۲ میلیون دلاری در روز اول، رکورد بیشترین فروش در روز اول و بیشترین فروش در یک روز را شکست[۹۰][۹۳] (که هر دو رکورد بعداً توسط گرگ و میش: ماه نو شکسته شد[۹۴]) و با فروش ۱۵۸٫۴ میلیون دلاری در آخر هفته اول، رکورد بیشترین فروش در آخر هفته اول را زد[۹۰][۹۵][۹۶] (این رکورد هم بعداً توسط هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم شکسته شد[۹۷]). میانگین فروش هر سینما در آخر هفته ۳۶٬۲۸۳ دلار بود که در جدول رده‌بندی آن در تمام دوران‌ها، رتبه پنجم را به خود اختصاص داده‌است.[۹۸] در اولین آخر هفته، شوالیه تاریکی حدود ۲۲٫۳۷ میلیون بلیط با میانگین قیمت ۷٫۰۸ دلار فروخت که این تعداد از فروش ۲۱٫۹۶ میلیون بلیط با میانگین قیمت ۶٫۸۸ دلار برای فیلم مرد عنکبوتی ۳ در سال ۲۰۰۷ بیشتر بود.[۹۹][۱۰۰] این فیلم در اولین آخر هفته ۶٫۳ میلیون دلار در سینماهای آی‌مکس فروخت[۹۰] (رکوردی که بعداً توسط پیشتازان فضا شکسته شد[۱۰۱]). این فیلم با فروش ۴۳٫۶ میلیون دلاری، به بیشترین میزان فروش در روز یک‌شنبه رسید[۹۰] و در اولین هفته اکران از جمعه تا پنج‌شنبه ۲۳۸٫۶ میلیون دلار فروش داشت (هر دو رکورد توسط انتقام‌جویان شکسته شد).[۱۰۲] شوالیه تاریکی بیشترین فروش در روز سوم و چهارم انتشارش (هر دو رکورد باز توسط یادگاران مرگ - قسمت دوم شکسته شد) و بیشترین فروش تا روز دهم انتشار را به دست آورد (این رکوردها بعداً توسط انتقام‌جویان شکسته شد).[۱۰۳] علاوه بر این، این فیلم، رکورد سریع‌ترین گذر فروش از مرز ۱۰۰ میلیون دلار (که بعداً توسط ماه نو شکسته شد)، ۱۵۰ میلیون دلار و هر ۵۰ میلیون دلار فروش تا رسیدن به مجموع ۴۵۰ میلیون دلار فروش (این رکوردها هم توسط انتقام‌جویان شکسته شد) و ۵۰۰ میلیون دلار (این رکورد توسط آواتار شکسته شد)[۱۰۴] در نهایت این فیلم به بیشترین فروش در هفته دوم اکران دست یافت (که این رکورد را هم آواتار شکست).[۱۰۵] شوالیه تاریکی تنها فیلم سال ۲۰۰۸ بود که چهار هفته متوالی در صدر جدول پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفت.[۱۰۶]

شوالیه تاریکی پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۰۸، دومین فیلم پرفروش ابرقهرمانی، دومین فیلم پرفروش بر پایه کمیک‌بوک و چهارمین فیلم پرفروش تمام دوران‌ها در آمریکای شمالی است.[۱۰۶][۱۰۷]

خارج از آمریکای شمالی

در خارج از آمریکای شمالی هم، شوالیه تاریکی پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۰۸[۱۰۸] و چهارمین فیلم پرفروش ابرقهرمانی شد.[۱۰۹] این فیلم در ۲۰ کشور دیگر، بر روی بیش از ۴٬۵۲۰ پرده سینما اکران شد و در اولین آخر هفته ۴۱٫۳ میلیون دلار فروخت. بیشترین فروش شوالیه تاریکی در آخر هفته اول در استرالیا با ۱۳٫۷ میلیون دلار فروش بود.[۱۱۰] این فیلم سه هفته متوالی و در مجموع چهار هفته در صدر جدول فروش فیلم‌ها در خارج از آمریکای شمالی بود. به دلیل برخی عناصر داخل فیلم، برادران وارنر فیلم را در سرزمین اصلی چین منتشر نکردند.[۱۱۱] بعد از آمریکای شمالی، بیشترین فروش متعلق به بریتانیا، مالت و ایرلند با ۸۹٫۱ میلیون دلار فروش است. همچنین در استرالیا ۳۹٫۹ میلیون دلار فروخت که همچنان جزو ۱۰ فیلم پرفروش تاریخ آن کشور محسوب می‌شود.[۱۱۲] بقیه کشورهای پرفروش شامل آلمان (۲۹٫۷ میلیون دلار)، فرانسه و مغرب (۲۷٫۵ میلیون دلار) و کره جنوبی (۲۵٫۰ میلیون دلار) می‌شود.[۱۱۳]

منابع[ویرایش]

  1. "The Dark Knight". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. Retrieved December 13, 2014.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "The Dark Knight (2008)". British Film Institute. Retrieved June 16, 2014.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ "The Dark Knight (2008)". Box Office Mojo. Retrieved March 19, 2009.
  4. Marc Tyler Nobleman (2012). Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman. Charlesbridge Publishing, U.S. ISBN 978-1-58089-289-6
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ "The 50 Best Movies of the Decade (2000–2009)". Paste Magazine. November 3, 2009. Retrieved December 14, 2011.
  6. "Film Critics Pick the Best Movies of the Decade". Metacritic. January 3, 2010. Retrieved September 4, 2012.
  7. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. Retrieved May 31, 2010.
  8. "Official Academy Awards Database".
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ "WWC – 'The Dark Knight' Panel". wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. August 11, 2007. Archived from the original on January 11, 2008. Retrieved November 10, 2008.
  10. "Dark Knight: Christian Bale: Batman/Bruce Wayne". keysikfm.com. Keysi Fighting Method. Archived from the original on June 12, 2008. Retrieved July 8, 2008.
  11. "Joker's Wild". wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. February 11, 2008. Archived from the original on February 8, 2008. Retrieved February 11, 2008.
  12. Beale, Lewis (July 15, 2007). "Fast Chat: Christian Bale". Newsday. Archived from the original on July 17, 2007. Retrieved April 19, 2008.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Jolin, Dan (2008). "Fear Has a Face". Empire. Bauer Verlagsgruppe. pp. 87–88. Retrieved July 8, 2008. Unknown parameter |month= ignored (help)
  14. Mackie, Rob (October 21, 2005). "Batman Begins review". The Guardian. UK. Retrieved February 20, 2007.
  15. Tilley, Steve (June 13, 2005). "Michael Caine one tough butler". Edmonton Sun. Retrieved February 20, 2007.
  16. Chavez, Kellvin (January 28, 2006). "Bettany Talks Batman Begins Sequel!". latinoreview.com. Latino Review. Archived from the original on August 20, 2006. Retrieved July 31, 2006.
  17. Beall, Mark (May 30, 2006). "Lachy Hulme Talks Joker". cinematical.com. Moviefone. Retrieved July 31, 2006.
  18. Stax (January 9, 2006). "That Joker Adrien Brody". IGN Comics. Retrieved July 31, 2006.
  19. Saney, Daniel (September 21, 2005). "Steve Carell to play The Joker?". Digital Spy. UK. Retrieved December 9, 2007.
  20. Otto, Jeff (June 26, 2006). "Robin Williams, Joker?". IGN. Retrieved July 31, 2006.
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ Stax (December 6, 2007). "IGN interviews Christopher Nolan". IGN Movies. Retrieved June 3, 2008.
  22. Lesnick, Silas (November 10, 2007). "IESB Exclusive: Heath Ledger Talks the Joker!". The Movie Reporter. IESB.net. Retrieved November 12, 2007.
  23. Lyall, Sarah (November 4, 2007). "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down". The New York Times. Retrieved July 8, 2008.
  24. Richards, Olly (November 28, 2007). "World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown". Empire. Bauer Verlagsgruppe. Retrieved July 8, 2008.
  25. Horowitz, Josh (November 10, 2007). "Heath Ledger Says His Joker Has 'Zero Empathy' ". MTV Movies Blog. MTV. Retrieved November 12, 2007.
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ Carroll, Larry (March 18, 2008). "'Dark Knight' Stars, Director Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Work". MTV Movies Blog. MTV. Retrieved June 5, 2008.
  27. "Merrick" (pseudonym) (December 5, 2008). "Nolan Talks DARK KNIGHT Blu-Ray, a 100,000 Person Screening of the Film (Featuring Live Q & A w/ Nolan), TDK Sequel, and More!!". Ain't It Cool News. Retrieved December 6, 2008.. WebCitation archive.
  28. Fischer, Paul (July 9, 2008). "Exclusive Interview: Gary Oldman for "The Dark Knight"". Darkhorizons.com. Dark Horizons Multimedia. Retrieved July 22, 2008.
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ Carroll, Larry (July 10, 2008). "In 'Dark Knight,' The Often-Incompetent Jim Gordon Actually Knows What He's Doing". MTV Movie News. Retrieved July 22, 2008.
  30. Boucher, Geoff (May 3, 2008). "Aaron Eckhart: Not Just Another Pretty Face in 'The Dark Knight' ". Los Angeles Times. Retrieved May 3, 2008.
  31. Purdin, Rickey (March 4, 2008). "(Dark Knight Exclusive): Aaron Eckhart Q&A". wizarduniverse.com. Wizard Entertainment. Archived from the original on June 18, 2008. Retrieved June 1, 2008.
  32. ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ Christopher Nolan and David S. Goyer (2007). "Introduction". Absolute Batman: The Long Halloween. London: Titan. ISBN 978-1-4012-1282-7.
  33. Chavez, Kellvin (May 31, 2005). "Video Interview: Schreiber & Stiles on The Omen!". latinoreview.com. Latino Review. Archived from the original on August 18, 2006. Retrieved August 15, 2006.
  34. Carroll, Larry (April 21, 2006). "Movie File: Brad Pitt, Chevy Chase, Ben Stiller, Owen Wilson, Josh Lucas & More". MTV. Retrieved July 31, 2006.
  35. Stax (February 2, 2007). "Phillippe Talks Two-Face". IGN. Retrieved February 2, 2007.
  36. McNary, Dave (February 15, 2007). "Eckhart Set As Two-Face". Variety. Retrieved February 15, 2007.
  37. Seijas, Casey (October 2, 2008). "Mark Ruffalo Discusses His Try-Out For Harvey Dent/Two-Face Role In 'The Dark Knight'". MTV Splash Page. Retrieved October 3, 2008.
  38. Jolin, Dan (2008). "The Dark Knight". Empire. Bauer Verlagsgruppe. pp. 92–100. Unknown parameter |month= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  39. Keck, William (July 29, 2008). "Aaron Eckhart puts on his best acting face". USA Today. Retrieved November 16, 2008.
  40. Adler, Shawn (January 14, 2008). "'Dark Knight' Absentee Katie Holmes Full Of Regrets? 'Not At All,' Actress Says". MTV News. Archived from the original on January 19, 2008. Retrieved January 9, 2009.
  41. McClintock, Pamela (March 8, 2007). "Gyllenhaal Joining Batman Sequel". Reed Business Information. Retrieved March 8, 2007.
  42. Williams, Andrew (January 6, 2008). "Gyllenhaal Talks Sexy Underwear". Metro. Retrieved January 8, 2008.
  43. Getlen, Larry (July 13, 2008). "MORGAN FREEMAN: HOW I MENTORED BATMAN". New York Post. Retrieved September 14, 2008.
  44. Kane, Michael (May 14, 2007). "Heroic Save: 20-Year Old Career Skid Ends with Super Roles". New York Post. Retrieved May 14, 2007.
  45. Adler, Shawn (December 17, 2007). "'Dark Knight' Trailer: Shot-By-Shot Analysis Uncovers Clues About Batman's Next Fight". MTV. Retrieved September 14, 2008.
  46. Loder, Kurt (July 18, 2008). "'The Dark Knight': Ledgerdemain". MTV. Retrieved September 14, 2008.
  47. David M. Halbfinger (March 9, 2008). "A Director Confronts Darkness and Death". The New York Times. Retrieved March 8, 2008.
  48. "A Round Up so Far". Batman – The Dark Knight. June 15, 2007. Retrieved June 15, 2009.
  49. "Premiere Features Batman Begins". Superhero Hype!. Coming Soon Media, L.P. May 9, 2005. Retrieved November 2, 2006.
  50. Spry, Jeff (February 2014). "Neal Adams: Up Close and Personal". Bleeding Cool. #8. Avatar Press. pp. 57 - 63.
  51. Warner Bros. Pictures (July 31, 2006). "Batman Sequel Title & Casting Confirmed!". ComingSoon.net. Coming Soon Media, L.P. Retrieved July 31, 2006.
  52. Stax (August 4, 2006). "Dark Knight Talks Dark Knight". IGN. Retrieved October 3, 2006.
  53. "Updates on The Dark Knight Plus Our Own Exclusive on the Involvement of Joker Creator Jerry Robinson in the Batman Sequel!". insomniacmania.com. Insomniac Mania. August 24, 2006. Archived from the original on August 30, 2006. Retrieved August 28, 2006.
  54. Horowitz, Josh (December 3, 2007). "'Dark Knight' Opening Scenes Reveal 'Radical' New Joker". MTV. Retrieved December 4, 2007.
  55. http://variety.com/2008/film/columns/a-different-kind-of-knight-music-1117988909/. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
  56. {{یادکرد وب|نشانی =http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/archive/pc_0185.html
  57. Zeitchik, Steven (July 14, 2008). "'Dark Knight' buzz keeps building". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. Archived from the original on August 2, 2008. Retrieved August 1, 2008.
  58. ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ DiOrio, Carl (July 16, 2008). "High expectations for 'Dark Knight'". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. Retrieved July 16, 2008.
  59. "The Dark Knight Movie Reviews". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved November 2, 2012.
  60. "The Dark Knight (2008): Reviews". Metacritic. CNET Networks. Retrieved December 14, 2010.
  61. Rich, Joshua (July 20, 2008). "'Dark Knight' Nabs Biggest Debut Ever". Entertainment Weekly. Retrieved July 20, 2008.
  62. Rose, Steve (July 24, 2008). "Is The Dark Knight really the best film ever made?". Guardian. Guardian News and Media. Retrieved September 18, 2012.
  63. "IMDb Top 250 Movies". IMDB. Retrieved January 31, 2013.
  64. Roger Ebert (July 16, 2008). "The Dark Knight". Chicago Sun-Times. rogerebert.com. Retrieved July 19, 2008.
  65. Roger Ebert (December 5, 2008). "The best films of 2008... and there were a lot of them". Chicago Sun-Times. Retrieved December 9, 2008.
  66. ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ ۶۶٫۲ ۶۶٫۳ ۶۶٫۴ ۶۶٫۵ Peter Travers (July 18, 2008). "Dark Knight". Rolling Stone. Archived from the original on July 9, 2008. Retrieved July 9, 2008. Unknown parameter |deadنشانی= ignored (help) (Postdated)
  67. Manohla Dargis (July 18, 2008). "The Dark Knight-Showdown in Gotham Town". The New York Times. Retrieved October 9, 2012.
  68. Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B. ; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS." Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
  69. ۶۹٫۰ ۶۹٫۱ ۶۹٫۲ Emanuel Levy (N.d.). "Movie Review: Dark Knight, The: A". emanuellevy.com. Retrieved July 9, 2008. Check date values in: |تاریخ= (help)
  70. Denby, David (July 21, 2008). "Past Shock". The New Yorker. newyorker.com. Retrieved July 16, 2008. (Postdated)
  71. Coyle, Jake (August 3, 2008). "Christian Bale's Batman: Was The Voice Ridiculous?". Huffington Post. Retrieved July 30, 2011.
  72. Holmes, Linda (August 4, 2008). "What's Up With Batman's Voice in 'The Dark Knight'? Isn't It Obvious?". New York Mag. Retrieved July 30, 2011.
  73. "Empire's 500 Greatest Movies of All Time". Empire. Retrieved September 27, 2008.
  74. "Empire's 100 Greatest Movie Characters of All Time". Empire. Retrieved November 26, 2008.
  75. Adam B. Vary (June 1, 2010). "The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved July 7, 2012.
  76. "50 Greatest Superhero Movie Performances of All Time". The Hollywood Reporter. March 3, 2017.
  77. "50 Best Movies of Total Film Magazine's Lifetime". Total Film. Retrieved 2013-05-18.
  78. "The 301 Greatest Movies Of All Time". Empire. Retrieved May 29, 2014.
  79. "The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved November 22, 2011.
  80. "Session Timeout – Academy Awards Database – AMPAS". Awardsdatabase.oscars.org. Retrieved December 19, 2009.
  81. "The week in geek: The Dark Knight's Oscars snub is a disgrace". Retrieved 8 December 2012.
  82. "Why So Serious? Oscars Snub Dark Knight for Top Awards". Retrieved 8 December 2012.
  83. "Academy Expands Best-Picture Pool to 10". The New York Times. Retrieved 1 December 2012.
  84. "2009 Goya Awards". Alt Film Guide. Retrieved 21 July 2013.
  85. "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo. Retrieved September 5, 2011.
  86. ""Dark Knight" plans re-release for Oscar push". The Hollywood Reporter. September 11, 2008. Retrieved September 11, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  87. "WB to Re-Release The Dark Knight Jan. 23". Superhero Hype!. December 4, 2008. Retrieved December 5, 2008.
  88. "The Dark Knight breaks a billion". E! Online. E! Entertainment Television. February 20, 2009. Retrieved February 21, 2009.
  89. "'Dark Knight' sets midnight record". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. July 18, 2008. Archived from the original on July 31, 2008. Retrieved August 1, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  90. ۹۰٫۰ ۹۰٫۱ ۹۰٫۲ ۹۰٫۳ ۹۰٫۴ "'Dark Knight' Begins Smashingly". Box Office Mojo. July 23, 2008. Archived from the original on May 20, 2012. Retrieved May 20, 2012. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  91. "Sixth 'Harry Potter' Posts Franchise-Best Opening Day". Box Office Mojo. July 16, 2009. Retrieved May 20, 2012. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  92. "Movies With the Widest Openings at the Box Office". Box Office Mojo. Retrieved 21 July 2013.
  93. "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo. Box Office Mojo, LLC. Retrieved August 1, 2008.
  94. "'New Moon' Shatters Opening Day Record". Box Office Mojo. November 21, 2009. Retrieved May 20, 2012. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  95. "Batman beats Spidey with $158.4 mil haul". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. July 20, 2008. Archived from the original on July 31, 2008. Retrieved August 1, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  96. "Biggest Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Box Office Mojo, LLC. Retrieved August 1, 2008.
  97. "Weekend Report: 'Harry' Makes History". Box Office Mojo. July 18, 2011. Retrieved May 20, 2012. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  98. "TOP WEEKEND THEATER AVERAGES". Box Office Mojo. Retrieved September 5, 2011.
  99. "'Dark Knight' sets record with help of ever pricier tickets". Northwestern University. Retrieved August 7, 2008.
  100. "Dark Knight breaks box office record". San Francisco Chronicle. July 21, 2008. Retrieved July 21, 2008.
  101. "Weekend Report: 'Star Trek' Prospers". Box Office Mojo. May 11, 2009. Retrieved May 20, 2012. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  102. "Biggest Opening Weeks at the Box Office". Box Office Mojo. Retrieved 21 July 2013.
  103. "Top Movies Opening Grosses After 3-Days in Release". Box Office Mojo. Retrieved 21 July 2013.
  104. "Fastest Movies to Hit $100 Million at the Box Office". Box Office Mojo. Retrieved 21 July 2013.
  105. "Top Grossing Movies in Their 2nd Weekend at the Box Office". Box Office Mojo. Retrieved 21 July 2013.
  106. ۱۰۶٫۰ ۱۰۶٫۱ "Weekend Index". Box Office Mojo. Retrieved September 5, 2011.
  107. "The Dark Knight – Charts". Box Office Mojo. Retrieved September 5, 2011.
  108. "Overseas Total Yearly Box Office". Box Office Mojo. Retrieved September 5, 2011.
  109. "'Dark Knight' eyes world-beater status". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. July 21, 2008. Retrieved August 1, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  110. "'Hancock' holds on overseas". The Hollywood Reporter. Nielsen Company. July 20, 2008. Archived from the original on August 3, 2008. Retrieved August 1, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  111. "China to miss out on 'Dark Knight'". Variety. December 23, 2008. Retrieved December 24, 2008. |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  112. "Australia Yearly Box Office". Retrieved November 1, 2011.
  113. "THE DARK KNIGHT". Box Office Mojo. Retrieved November 1, 2011.

جستارهای وابسته[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]

Filmdaten
Deutscher TitelThe Dark Knight
OriginaltitelThe Dark Knight
ProduktionslandUSA,
Vereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr2008
Länge153 Minuten
AltersfreigabeFSK 16[1]
JMK 14[2]
Stab
RegieChristopher Nolan
DrehbuchJonathan Nolan,
Christopher Nolan,
David S. Goyer (Story)
ProduktionChristopher Nolan,
Charles Roven,
Emma Thomas
MusikHans Zimmer,
James Newton Howard
KameraWally Pfister
SchnittLee Smith
Besetzung
Synchronisation
Chronologie

← Vorgänger
Batman Begins

Nachfolger →
The Dark Knight Rises

The Dark Knight (dt. Der dunkle Ritter) ist ein US-amerikanisch-britisches Actiondrama und eine Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahr 2008, das auf dem von Bob Kane und Bill Finger erschaffenen Batman-Mythos basiert. Der Spielfilm ist die Fortsetzung von Nolans Batman Begins aus dem Jahr 2005. Der dritte und letzte Teil der Trilogie trägt den Namen The Dark Knight Rises, spielt acht Jahre nach The Dark Knight und lief im Sommer 2012 an.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Batman und der Polizist Jim Gordon beginnen mit zunehmendem Erfolg, das Verbrechen in Gotham City zu bekämpfen, und bringen unter anderem den aus Batman Begins bekannten Schurken Scarecrow hinter Gitter, als plötzlich ein geheimnisvoller Krimineller erscheint, nur bekannt als Joker. Der geschminkte Psychopath, dessen Mundwinkel durch Narben an den Seiten seines Mundes zu einer Art bizarrem „Dauergrinsen“ verzogen sind, hatte zuvor schon durch einen brutalen Banküberfall auf sich aufmerksam gemacht. Batman und Lieutenant Gordon beschließen, den beliebten neuen Bezirksstaatsanwalt Harvey Dent, den Hoffnungsträger der Bevölkerung von Gotham, in ihren Kampf gegen das organisierte Verbrechen einzubinden. Dent ist mittlerweile mit Bruce Waynes Jugendliebe Rachel Dawes liiert.

Die Mafiabosse von Gotham unter der Führung von Salvatore Maroni geraten derweil immer mehr in Bedrängnis. Sie treffen ein Abkommen mit dem chinesischen Gangsterboss Yinglain Lau, der ihr Geld in Sicherheit bringen soll. Während einer geheimen Sitzung informiert Lau sie, dass er das gesamte Vermögen der Bosse konfisziert hat und nun bereits auf dem Rückweg nach Hongkong ist. Zur Überraschung aller Anwesenden stürmt der geheimnisvolle Joker in die Sitzung und prophezeit ihnen, dass Batman Lau, der mit seinen Klienten ein falsches Spiel treibt, überallhin folgen und zum Reden bringen wird. Dann macht er ihnen das Angebot, Batman gegen 50 Prozent ihres gesamten Vermögens zu töten. Die Mafiabosse zögern jedoch noch, sich mit dem Joker einzulassen. Einer von ihnen, Gambol, bezichtigt den Joker des versuchten Diebstahls und setzt sogar ein Kopfgeld auf ihn aus. Dies wird ihm jedoch kurze Zeit später zum Verhängnis, als der Joker durch einen Trick in Gambols Versteck gelangt und ihn mit seinem Messer tötet, nachdem er ihm zuvor noch eine Geschichte über die Herkunft seiner Narben erzählt hat. Danach nimmt er Gambols Männer in seinen Dienst.

Währenddessen reist Bruce Wayne alias Batman mit seinem Verbündeten Lucius Fox nach Hongkong und kann dort mithilfe von neuester Ausrüstung Lau in seine Gewalt bringen. Er fliegt mit Lau zurück nach Gotham City und liefert ihn dort an die Polizei aus, wodurch das Vermögen der Mafia erneut in Gefahr gerät. Daraufhin kontaktieren die Mafiabosse der Stadt in ihrer Verzweiflung den Joker und nehmen sein Angebot, Batman auszuschalten, letztendlich an.

Der Joker verkündet den Bewohnern von Gotham mithilfe eines Videos, das im Fernsehen gezeigt wird, jeden Tag Menschen zu töten, bis Batman sich der Polizei stellt und sich öffentlich demaskiert. Trotz Gordons Vorsichtsmaßnahmen gibt es noch am selben Abend die ersten Todesopfer: Der amtierende Polizeicommissioner Loeb wird durch Whisky vergiftet und Richterin Surrillo, die den Anti-Mafia-Verfahren vorsitzt, wird zur gleichen Zeit mit ihrem Auto in die Luft gejagt. Währenddessen stürmt der Joker mit seiner Bande bewaffnet Bruce Waynes große Spendengala, die Wayne zur Unterstützung Harvey Dents veranstaltet hat, und ist dort auf der Suche nach dem Staatsanwalt. Doch Wayne konnte Dent noch rechtzeitig verstecken und sich von der Veranstaltung entfernen. Als Batman greift er nun in das Geschehen ein und kann gerade noch Dawes retten, als der Joker sie bedroht und aus dem Fenster wirft.

Als nächstes Todesopfer kündigt der Joker nun den Bürgermeister von Gotham City an. Diesen Anschlag versucht er während eines großen Trauerzuges für den getöteten Commissioner Loeb auszuführen. Lieutenant Gordon kann die Gefahr in letzter Sekunde erkennen und wirft sich vor den Bürgermeister, als der verkleidete Joker auf ihn schießt. Gordon stirbt scheinbar dabei. Der Joker kann in der aufgebrachten Menge derweil untertauchen und entkommen. Um den Joker endlich gefangen nehmen zu können, gibt Harvey Dent während einer Pressekonferenz am nächsten Tag an, selbst Batman zu sein, und lässt sich verhaften. Der Gefangenentransport mit Dent wird vom Joker in eine Falle gelockt. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd durch die Straßen von Gotham. Als der Joker den Transporter, in dem Dent sitzt, mit einer Panzerfaust bedroht, springt Batman mit seinem Batmobil, dem Tumbler, dazwischen und rettet ihn. Aus den Resten des zerstörten Mobils erstellt sich Batman in Sekundenschnelle den Batpod, eine Art Motorrad. Mit seinem neuen Gefährt kann er schließlich den Laster des Jokers außer Gefecht setzen und seinen Feind stellen. Lieutenant Gordon, der seinen Tod nur vorgetäuscht hat, erscheint zuletzt auf der Bildfläche und kann den Joker festnehmen.

Gordon wird für seine Leistung zum neuen Commissioner ernannt. Jedoch muss die Polizei feststellen, dass die Staatsanwälte Harvey Dent und Rachel Dawes kurz nach der Gefangennahme des Jokers spurlos verschwunden sind. Bei seinem Verhör offenbart der Joker, dass Dawes und Dent von Mitgliedern seiner Bande an verschiedenen Orten gefangengehalten werden und nur einer der beiden von Batman gerettet werden kann. Er gibt Batman die zwei Adressen, vertauscht dabei aber bewusst die Namen, weshalb Batman ungewollt Dent rettet und Dawes, für die jede Hilfe zu spät kommt, stirbt. Dent, der während seiner Gefangenschaft zur Hälfte in Öl lag, fängt bei der Flucht vor der Explosion Feuer, wodurch seine linke Gesichtshälfte schwer verbrannt und entstellt wird. Währenddessen kann der Joker durch die gezielte Provokation eines Polizeibeamten aus seiner Zelle entkommen. Er zündet eine Handybombe, die er einem seiner Männer im Körper implantiert hatte, und kann dadurch aus dem Polizeihauptquartier fliehen.

Coleman Reese, ein junger externer Buchprüfer, der bei Wayne Enterprises Zugang zu diversen Akten und zuvor Bruce Waynes geheime Identität herausgefunden hat, entscheidet sich nun, dieses Geheimnis offiziell im Fernsehen preiszugeben, in der Hoffnung, dem Terror des Jokers so ein Ende zu setzen. Der Joker jedoch hat andere Pläne, und durch einen Anruf bei der besagten Fernsehshow fordert er die Einwohner Gothams auf, den „Spielverderber“ Reese innerhalb einer Stunde zu töten. Falls dies nicht geschehe, würde er ein Krankenhaus in Gotham in die Luft sprengen. Die Bevölkerung gerät in Panik, und tatsächlich gibt es mehrere Versuche, Reese zu töten, die jedoch von Gordon und von Bruce Wayne vereitelt werden können. Währenddessen sucht der Joker im Gotham-General-Krankenhaus den durch Dawes’ Tod innerlich völlig zerbrochenen Dent auf. Er befreit den entstellten Staatsanwalt und schürt in ihm den Hass auf das bestechliche System der Stadt. Zudem überzeugt er Dent mit seinen irren Theorien über Anarchie und das „faire Chaos“, welche den ehemaligen Staatsanwalt nun endgültig wahnsinnig und zum verbrecherischen Racheengel Two-Face werden lassen. Danach jagt der Joker das Krankenhaus, wie angekündigt, in die Luft und flieht mit einem Bus voller Geiseln.

Durch erneute Drohungen über das Fernsehen verleitet der Joker die verängstigte Bevölkerung zu einer Massenflucht aus der Stadt. Zwei Fähren, eine mit Häftlingen und die andere mit Zivilisten an Bord, stattet er mit Unmengen Sprengstoff aus und gibt den Passagieren die Fernzünder zur jeweils anderen Fähre. Der Joker stellt den Passagieren das Ultimatum, die andere Fähre innerhalb von einer halben Stunde in die Luft zu sprengen, um damit die eigene Fähre zu retten. Sollten die Passagiere sich weigern, würde er selbst wiederum beide Schiffe sprengen. Die Insassen beider Fähren weigern sich jedoch, den Zünder auszulösen. Ein Häftling nimmt dem verantwortlichen Leiter des Gefangenentransports den Fernzünder aus der Hand und wirft ihn durch ein Fenster ins Wasser. Auf der anderen Fähre nimmt ein Mann den Zünder zwar zunächst entschlossen in die Hand, legt ihn aber dann doch wieder in die Schachtel zurück.

Batman kann in der Zwischenzeit den Aufenthaltsort des Jokers mittels eines von Wayne Enterprises erfundenen Systems zur Überwachung von Mobiltelefonen ausfindig machen. Er begibt sich sofort zum Zielort, einem noch im Bau befindlichen Hochhaus, um den Joker zu stellen. Die SWAT-Einheiten der Polizei drohen die im Gebäude anwesenden Geiseln zu erschießen, da sie das Täuschungsmanöver des Jokers zunächst nicht durchschauen, bei dem die Männer des Jokers mit den Geiseln die Rollen getauscht haben. Um Todesopfer zu vermeiden, ist Batman daher gezwungen, neben den eigentlichen Verbrechern, auch mehrere der operierenden Polizisten in einem hitzigen Gefecht auszuschalten. Anschließend findet Batman den Joker in einem der oberen Stockwerke.

Es kommt zu einem finalen Zweikampf zwischen den beiden Erzfeinden, in dem der Joker Batman durch ein Fenster auf ein außen angebrachtes Baugerüst stößt. Dort nagelt er den dunklen Ritter fest und will anschließend beide Fähren in die Luft jagen. Batman kann dies im letzten Moment vereiteln und den Joker über das Gerüst in die Tiefe schleudern. Aufgrund seines Kodex bringt er es jedoch nicht über sich, seinen Feind sterben zu lassen, und rettet ihn mit seinem Enterhaken. Der nun kopfüber am Baugerüst hängende Joker spielt seinen letzten Trumpf aus: Er offenbart Batman, was er zuvor mit Dent angestellt hat, und prahlt damit, dass er sein eigentliches Ziel, Gotham seines besten Gesetzeshüters, Harvey Dent, zu berauben, erreicht habe. Der erschütterte Batman überlässt den Joker den anrückenden Polizisten und macht sich sofort auf die Suche nach dem ehemaligen Staatsanwalt.

Dieser befindet sich derweil auf einem persönlichen Rachefeldzug gegen die Leute, die er für Dawes’ Tod verantwortlich sieht, und lässt per Münzwurf den Zufall über Leben und Tod entscheiden. In seiner Rachsucht erschießt er mehrere der korrupten Polizisten und versucht auch Mafiaboss Salvatore Maroni zu töten, in dem er den ursprünglichen Drahtzieher all der Katastrophen sieht.

Als nächstes entführt er Gordons Familie, weil er sich an Gordon in seinem Wahn ebenfalls rächen will. Er informiert den Commissioner per Anruf, dass er seine Familie als Geisel habe, und lockt ihn in dasselbe zerstörte Lagerhaus, in dem Rachel zuvor ihr Leben verlor. Dort überwältigt er Gordon und wirft ihm in seinem schizophrenen Wahn vor, ebenfalls zu den Korrupten zu gehören. Aus Rache für Rachel Dawes’ Tod will er nun den einen Menschen töten, den Gordon am meisten liebt. Als Dent sich Gordons Sohn schnappt und den Jungen umbringen will, erscheint Batman auf der Bildfläche und überzeugt den ehemaligen Staatsanwalt davon, sich nur an den drei „wahren Schuldigen“ zu rächen: Nämlich Batman, Gordon und Dent selbst. Dent lenkt ein und wirft zweimal die Münze. Er schießt Batman nieder und verschont sich selbst. Als er zum dritten Münzwurf über das Schicksal von Gordons Sohn ansetzt, wirft sich Batman, durch seinen Anzug unverletzt, dazwischen, stößt Dent von der Kante des Lagerhauses und rettet dem Jungen so das Leben. Dent stirbt bei dem Sturz.

Um den Menschen nicht den Glauben an Harvey Dent als Retter mit Gesicht zu nehmen, erklärt sich Batman bereit, die Schuld für Dents Morde auf sich zu nehmen. Commissioner Gordon ist zwar entsetzt, erkennt jedoch ebenfalls die Notwendigkeit dieser Lüge und stimmt schließlich widerwillig zu. Batman flüchtet auf seinem Batpod in die Nacht hinaus und wird fortan polizeilich gesucht.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Casting[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In einem Interview der Filmzeitschrift Cinema hatte Christian Bale erklärt, dass er einen Vertrag über insgesamt drei Batman-Teile abgeschlossen habe, somit übernahm er erneut die Rolle des Batman. Mit dabei waren auch die Schauspieler Morgan Freeman, Gary Oldman und Michael Caine, die bereits in Batman Begins mitgewirkt hatten. Für die Rolle der Rachel Dawes wurde diesmal Maggie Gyllenhaal auserwählt, nachdem Katie Holmes erklärt hatte, nicht mehr für eine Fortsetzung zur Verfügung zu stehen. Anfang August 2006 bestätigte das Filmstudio Warner Bros, dass Heath Ledger bereits für die Rolle des Joker unterschrieben habe, nachdem Robin Williams mehrmals angefragt hatte, jedoch abgelehnt wurde. Heath Ledger verstarb am 22. Januar 2008 kurz nach Abschluss der Dreharbeiten.

Design[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Batpod
Der Tumbler

In viele der im Film vorkommenden Ausrüstungsgegenstände von Batman wurde viel Arbeit investiert. Während Christopher Nolan und sein Design-Team für die Entwürfe zuständig waren, wurde das meiste vom Produktionsdesigner Nathan Crowley und der Kostümbildnerin Lindy Hemming ausgearbeitet und schließlich von Chris Corbould und dessen Team verwirklicht. Der Regisseur verdeutlicht seine Absichten im Interview: „In der Fortführung der Geschichte können wir nun also demonstrieren, wie Batman sich weiter technisch aufrüstet, ohne dass das unglaubwürdig wirkt. Was mir an ihm besonders gefällt: Er verfügt ja über keinerlei Superkräfte – nur über sehr großen Reichtum.“[3]

Der Tumbler, das Batmobil aus Batman Begins, wurde auch in diesem Film verwendet. Nolan und Crowley wollten aber zusätzlich etwas Innovatives. „[…] wir wollten Batman auch etwas Neues zur Verfügung stellen, ein aktuelles Transportmittel, sehr exotisch und sehr dynamisch. Ein Zweirad, das aber eindeutig kein Motorrad ist. Im Grunde stellt das Bat-Pod im Motorradbereich das dar, was der Tumbler im Autobereich leistet.“ Corbould und sein Team bekamen die Aufgabe, das Bat-Pod anhand eines Modells in Originalgröße in die Realität umzusetzen. Im Film wurde das Gefährt vom professionellen Stuntfahrer Jean-Pierre Goy gefahren.[3]

Der Anzug von Batman wurde komplett überarbeitet. Hemming und ihr Team haben das Outfit zugunsten von mehr Flexibilität und höherem Tragekomfort verbessert. Der neue Suit wurde aus 200 Einzelteilen aus Gummi, Fiberglas und Nylon und metallischem Netz gefertigt. Für die Kostümeffekte war Graham Churchyard zuständig. Um das Makeup des Jokers kümmerten sich Conor O’Sullivan und Robert Trenton. Es wurde ein völlig neues Verfahren auf Silikonbasis benutzt, das es ermöglichte, Maskenteile nahtlos auf der Haut anzubringen. Die Entwicklung dieser Technik nahm zwei Jahre in Anspruch.[4]

Dreharbeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gedreht wurde vom 18. April bis zum 11. November 2007. Für Gotham City wurde erneut Chicago als Drehort gewählt. Des Weiteren wurde in London und Hongkong gedreht. Erstmals wurden in einem „normalen“ Kinofilm (d. h. ein auf 35-mm-Film gedrehter Streifen) vier große Actionsequenzen von insgesamt ca. 30 Minuten Länge im IMAX-Format gedreht. In der IMAX-Version von The Dark Knight werden diese Sequenzen in voller Größe auf der Leinwand gezeigt, wohingegen die (per IMAX DMR qualitativ verbesserten) 35-mm-Anteile „letterboxed“ sind.

Bei der Vorbereitung für einen Stunt mit dem Batmobil kam es im September 2007 auf einer Spezialeffekte-Anlage in der Nähe von Chertsey, England, zu einem schweren Unfall. Der Techniker Conway Wickliffe wurde getötet, als sein Auto gegen einen Baum prallte, während er aus dem Fenster gelehnt ein anderes Stuntfahrzeug filmte.[5]

Filmmusik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hans Zimmer und James Newton Howard komponierten zusammen, wie auch zuvor bei Batman Begins, die Filmmusik. Der in 14 Stücke gegliederte 73-minütige Soundtrack wurde am 22. August 2008 über Warner Bros. publiziert. Bereits vor der Vollendung des Drehbuchs von The Dark Knight wurde ein komplettes Theme geschrieben, welches aber im Vorgänger nicht vorkam. Hans Zimmer erzählte Soundtrack.net: „Wir haben von Anfang an gehofft, dass der Film gut ankommen würde, und dass es einen weiteren geben wird, so dass wir eine Entwicklung der Figur wollten. Er hat sich das Theme bisher noch nicht verdient!“[6] Dazu erdachten die beiden Komponisten verschiedene Musik-Themen für die Figur des Jokers. Insgesamt sind es drei eigene Themen: Ein aggressiver Klangteppich aus Schlagzeug und Keyboardvarianten, ein schnelles Streicher-Thema und ein einzelner, langgezogener Ton, der dem Zuschauer vermitteln soll, dass etwas nicht stimmt. Hans Zimmer suchte für die Figur des Jokers nach dem „Klang der Anarchie“. In der Arte-Dokumentation Der Sound für Hollywood erzählt Hans Zimmer: „Ich fragte mich, was passiert, wenn wir die Stimmung nicht durch das Zusammenspiel verschiedener Noten erzeugen, sondern innerhalb einer Note. Es sollte leicht besorgt beginnen, wütender werden und am Ende macht man sich vor Angst in die Hose.“ Der Schweizer Cellist Martin Tillman streicht diese eine Note, zuerst langsam, dann aufsteigend, immer auf derselben Cello-Saite, unheimlich und verstörend.[7]

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle Darsteller Synchronsprecher[8]
Bruce Wayne / Batman Christian Bale David Nathan
Alfred Pennyworth Michael Caine Jürgen Thormann
Lucius Fox Morgan Freeman Klaus Sonnenschein
James Gordon Gary Oldman Udo Schenk
Rachel Dawes Maggie Gyllenhaal Natascha Schaff
Joker Heath Ledger Simon Jäger
Harvey Dent Aaron Eckhart Tom Vogt
Jonathan Crane / The Scarecrow Cillian Murphy Norman Matt

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erfolg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Cast und Crew bei der europäischen Premiere in London
The Dark Knight im Vergleich zu den vorherigen Batman-Verfilmungen: Einspielergebnisse, Userwertungen, Tenor der Kritik. Stand: 26. August 2008.[9]

Der Film feierte am 14. Juli 2008 in New York Premiere und startete am 21. August 2008 in den deutschen, österreichischen und Schweizer Kinos. In den USA hatte der Film am Startwochenende nach Angaben der Verleihfirma 155,34 Millionen bzw. nach Angaben der IMDb 158,41 Millionen US-Dollar[10] eingespielt. Dies ist das höchste nicht inflationsbereinigte Ergebnis der Kinogeschichte der USA. Mit rund 67,85 Millionen Dollar Einspielerlös hatte der Film zudem den besten Starttag und erzielte einen neuen Rekord mit allein 18,49 Millionen Dollar Einspielerlös aus den Mitternachtsvorführungen des Starttags. Mit 6,2 Millionen Dollar wurde ein neuer Einspielrekord der IMAX-Kinos aufgestellt. Der Film lief in 4366 Kinos und damit in so vielen wie noch kein anderer Film zuvor. Innerhalb von 18 Tagen hatte The Dark Knight in den USA 400 Millionen Dollar eingespielt und damit einen weiteren Rekord aufgestellt; der bisherige Rekordhalter Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück hatte dafür 43 Tage benötigt.[11] Als zweiter Film überhaupt erreichte The Dark Knight die Marke von 500 Millionen in den USA eingespielten Dollar und das bereits am 45. Tag – 53 Tage schneller als Titanic.[11]

Insgesamt hat The Dark Knight über eine Milliarde US-Dollar eingespielt, davon 533,3 Millionen US-Dollar allein in den USA. Er belegt damit Platz 39 (Stand: 11. Juli 2019) auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme. Die Produktionskosten betrugen 185 Millionen US-Dollar.[10][11]

2016 landete Nolans Regiearbeit bei einer Umfrage der BBC auf Platz 33 der 100 bedeutendsten Filme des 21. Jahrhunderts. Im Jahr zuvor hatte The Dark Knight in der BBC-Wahl der 100 bedeutendsten amerikanischen Filme Platz 96 belegt.[12]

Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Dark Knight wurde von der Kritik fast ausschließlich positiv aufgenommen, teilweise sogar euphorisch. Hervorgehoben wurde einheitlich vor allem die Schauspielleistung von Heath Ledger. So beschrieb ihn Christiane Peitz im Tagesspiegel als „kein simpler bad guy. Er ist Monster, Mephisto und Punk, Marlon Brando und Sid Vicious, ein Tier, eine Naturgewalt, der Horror […] Heath Ledger ist nicht Artist, sondern Anarchist.“[13] Der Gong schrieb, dass die Figur des Jokers „nicht mehr ironisch-verspielt wie einst der von Jack Nicholson“ sei, „dieser Joker ist ein ethikfreier, enthemmter, aber hochintelligenter Psychopath.“[14]

Für den Professor für Filmstudien Jerome Charyn, der eine Kritik in der Zeit verfasste, verkomme Batman damit zum „Stichwortgeber und Handlanger des Joker“. Damit sei „aus dem nervtötenden Hollywood-Wahn, jeden Superhelden auf Erden auszuschlachten, endlich das erste Meisterwerk entstanden.“ Er vergleicht den Film mit Iron Man, der zwar „intelligent gemacht“ sei, aber im Gegensatz zu The Dark Knight nicht an den Geist des glorreichen Comicstrips herankomme. So sei The Dark Knight „ein amoralischer Film, trotz des üblichen Hollywood-Endes, bei dem das aufgepappte Gute scheinbar obsiegt […]. Heath Ledgers Mega-Joker wurde zum neuen Helden der Nation […] und zu ihrer Totenmaske. Vermutlich wird er einen neuen Comicboom und eine Welle weiterer Verfilmungen auslösen. Doch ist zu bezweifeln, ob dabei ein Film herauskommt, der so subtil gearbeitet ist wie The Dark Knight. Es werden nur Nachahmungstäter sein.“[15]

Barbara Schweizerhof von der taz sah als Grund für den Erfolg des Filmes den Hype an, der nach dem Tod von Heath Ledger so groß wurde, „dass der eigentliche Filmstart wie eine Erlösung erschien.“ Sie attestiert dem Film „spannende Unterhaltung. […] Es gibt tolle Verfolgungsjagden, atemberaubende Explosionen und schicksalhafte Wendungen. Aber der Film ist keine Offenbarung. Wie so viele Superhelden-Verfilmungen dauert er im Grunde zu lange und kaschiert seinen Mangel an echtem Drama nur mühsam mit viel pathetischem Gerede über die Schwierigkeit, ein Held zu sein, wenn man es mit dem Bösen zu tun hat. Die Anspielungen auf aktuelle Situationen des ‚War on Terror‘ nimmt man besser erst gar nicht ernst.“[16]

Die Wochenzeitung Die Zeit über Heath Ledgers schauspielerische Leistung im Film: „Inwieweit Heath Ledgers Leistung als Gegenspieler von Batman in Dark Knight gewürdigt worden wäre ohne den tragischen Tod des Schauspielers, kann heute nicht mehr beantwortet werden. Sicher aber ist, dass Ledger die Rolle des Jokers mit einer Intensität ausfüllt, die so ziemlich alle seine finsteren Vorgänger weit hinter sich lässt. Ledger spielt nicht den Joker, für 152 Minuten ist er der Joker.“[17]

Der Film wurde von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) mit dem Prädikat besonders wertvoll ausgezeichnet.[18]

Auf die enthusiastischste Reaktion stieß The Dark Knight im Internet. So wurde der Film von den Benutzern der Internet Movie Database auf der 10-punktigen Skala im Schnitt mit 9,0 Punkten bewertet (Stand: 25. September 2018), womit er knapp vor Platz 4 (mit ebenfalls 9,0 Punkten) liegt und somit der am drittbesten bewertete Film überhaupt ist. Des Weiteren ist der Film in verschiedenen anderen Rubriken vertreten. So ist er der bestbewertete Action-Film aller Zeiten. Außerdem befindet er sich auf Platz 2 der besten Thriller aller Zeiten, auf Platz 6 sowohl in der Rubrik „Krimi“ als auch in der Rubrik „Drama“ und auf Platz 1 der besten Filme der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts.

Das Lexikon des Internationalen Films sieht The Dark Knight ebenfalls als gelungenes Filmspektakel: „Meisterlich inszeniertes Blockbuster-Kino, das zwischen mitreißenden Actionszenen und emotionalem Drama darum kreist, mit welchen Mitteln ein rechtsstaatliches System verteidigt werden darf, ohne selbst seine Legitimität und Integrität [zu] verlieren. Dabei wartet der Film mit furioser Musik und bis in die Nebenrollen erstklassig besetzten und eindrücklich konturierten Figuren auf.“[19]

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Dark Knight hat bei über 141 Nominierungen bisher insgesamt über 81 Auszeichnungen erhalten, davon 32 für Heath Ledgers Darstellung des Jokers. Dies waren unter anderem:

Oscar 2009

Golden Globe Awards 2009

British Academy Film Awards 2009

Grammy Awards 2009

  • Bestes komponiertes Soundtrackalbum für Film, Fernsehen oder visuelle Medien für Hans Zimmer und James Newton Howard
Saturn Award 2009
AFI Awards 2008
  • International Award: Bester Schauspieler für Heath Ledger
Broadcast Film Critics Association Awards 2009
Los Angeles Film Critics Association Awards 2008
Mainichi Eiga Concours 2009
  • Bester ausländischer Film
MTV Movie Awards 2009
  • Bester Bösewicht für Heath Ledger
  • Nominierung in der Kategorie Bester Film für Christopher Nolan, Charles Roven und Emma Thomas
  • Nominierung in der Kategorie Bester Darsteller für Christian Bale
  • Nominierung in der Kategorie Beste Kampfsequenz für Christian Bale und Heath Ledger
Online Film Critics Society Awards 2009
People’s Choice Award 2009
  • Bester Film
  • Bester Actionfilm
  • Beste Besetzung
  • Bestes Leinwand-Duo für Christian Bale und Heath Ledger
  • Bester Superheld für Christian Bale
Satellite Awards 2008
  • Bester Sound für Richard King, Lora Hirschberg und Gary Rizzo
  • Nominierung in der Kategorie Beste Regie für Christopher Nolan
  • Nominierung in der Kategorie Bester Nebendarsteller für Heath Ledger
  • Nominierung in der Kategorie Beste visuelle Effekte für Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber und Paul J. Franklin
  • Nominierung in der Kategorie Bester Schnitt für Lee Smith
Screen Actors Guild Awards 2009
  • Bester Nebendarsteller für Heath Ledger
  • Bestes Stuntensemble

Parodie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der Episode Kinderkrankheiten (OT: Hot Shots, Staffel 15, Episode 6) der Zeichentrickserie Family Guy sprengt die Hauptfigur Peter ein Gebäude in die Luft, während er davor läuft. Dabei ist er geschminkt wie der Joker und als Krankenschwester verkleidet, wie auch Heath Ledger, als er das Krankenhaus zerstört. Anschließend fragt sich Peter, was er als nächstes tun werde. Er sagt, er müsse nach Hause gehen und eine Überdosis zu sich nehmen, und spielt damit auf die Todesumstände des Schauspielers an.[20]

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: The Dark Knight – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Freigabebescheinigung für The Dark Knight. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2008 (PDF; Prüf­nummer: 114 752 DVD).
  2. Alterskennzeichnung für The Dark Knight. Jugendmedien­kommission.
  3. a b Alles über „The Dark Knight“. Abgerufen am 24. Oktober 2016.
  4. Batmans neuer Suit (Memento des Originals vom 10. August 2008 im Internet Archive) i Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.batmannews.de Special über Kostüme und Maske auf batmannews.de
  5. Stuntman died filming Batman car chase. In: The Guardian. 3 November 2008. (englisch)
  6. Hans Zimmer über den Dark Knight Soundtrack
  7. Hans Zimmer – Der Sound für Hollywood. Dokumentarfilm von Ariane Riecker und Dirk Schneider, 2011, 50 Min. Produziert von Looks Medienproduktionen GmbH im Auftrag des NDR in Zusammenarbeit mit Arte
  8. The Dark Knight. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.
  9. Andreas Vogel: The Dark Knight. In: Der Umblätterer. 26. August 2008, abgerufen am 26. August 2008.
  10. a b IMDb Box office/business- Seite für The Dark Knight
  11. a b c Box Office Eintrag von The Dark Knight
  12. The 100 greatest American films bei bbc.com, 20. Juli 2015 (abgerufen am 24. August 2016).
  13. Christiane Peitz: Wer zuletzt lacht. In: Der Tagesspiegel. 17. August 2008, abgerufen am 20. August 2008.
  14. Gong 34/2008, S. 111
  15. Jerome Charyn: Amerikas Totenmaske. In: Die Zeit. 14. August 2008, abgerufen am 20. August 2008.
  16. Barbara Schweizerhof: Das Sommergespenst. In: die tageszeitung. 30. Juli 2008, abgerufen am 20. August 2008.
  17. Markus Zinsmaier, Christian Lässig: Das Böse auf der Leinwand. In: Die Zeit. 22. August 2008, abgerufen am 6. September 2008.
  18. Filmbewertungsstelle Wiesbaden: (Memento vom 12. Februar 2009 im Internet Archive) The Dark Knight
  19. The Dark Knight. In: Zweitausendeins. Aufgerufen am 25. Mai 2012.
  20. "Family Guy" Hot Shots (TV Episode 2016). In: imdb.com. Abgerufen am 10. März 2018.