شصت و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
شصت و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
67th Berlin International Film Festival.png
پوستر فستیوال
فیلم افتتاحیهجنگو
مکانبرلین، آلمان
تأسیس۱۹۵۱
جوایزخرس طلایی
تاریخ جشنواره۹–۱۸ فوریه ۲۰۱۷
وبگاهhttp://www.berlinale.de

شصت و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (انگلیسی: 67th Berlin International Film Festival‎) از تاریخ ۹ فوریه تا ۱۸ فوریه ۲۰۱۷ برگزار شد و رئیس هیئت داوران این دوره، پل ورهوفن، فیلم‌ساز آلمانی بود.[۱][۲] فیلم افتتاحیه جشنواره، فیلم جنگو اثر اتین کومار بود.[۳]

داوران[ویرایش]

رقابت اصلی[ویرایش]

این افراد اعضای هیئت داوران بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین هستند:[۲][۴]

اولین فیلم بلند[ویرایش]

این افراد اعضای هیئت داوران بخش بهترین فیلم اول بلند جشنواره فیلم برلین هستند:[۵]

فیلم کوتاه[ویرایش]

این افراد اعضای هیئت داوران بخش فیلم کوتاه برلیناله هستند:[۶]

بخش رقابتی[ویرایش]

فیلم‌های زیر، برای شرکت در بخش رقابتی دریافت خرس طلایی و خرس نقره‌ای انتخاب شده‌اند:[۷][۸][۹]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها) محصول کشور
Ana, mon amour کالین پتر نتسر رومانی، آلمان، فرانسه
Beuys Andres Veiel آلمان
Bright Nights Helle Nächte توماس ارسلان آلمان، نروژ
کولو (فیلم) Teresa Villaverde پرتغال، فرانسه
The Dinner Oren Moverman ایالات متحده
جنگو اتین کومار فرانسه
یک زن شگفت‌انگیز * Una mujer fantástica سباستین للیو شیلی، آلمان، ایالات متحده، اسپانیا
Félicité آلن گومیس فرانسه، سنگال، بلژیک، آلمان، لبنان
Have a Nice Day 好极了 Liu Jian چین
Joaquim مارسلو گومز برزیل، پرتغال
Mr. Long سبو ژاپن، هنگ کنگ، آلمان، چین، تایوان
در جسم و روح A teströl és a lélekröl ایلدیکو انیدی مجارستان
تنها در شب کنار ساحل 밤의 해변에서 혼자 هونگ سانگ سو کره جنوبی
سوی دیگر امید Toivon tuolla puolen آکی کوریسماکی فنلاند
مهمانی سالی پاتر انگلستان
Return to Montauk Rückkehr nach Montauk فولکر اشلوندورف آلمان، فرانسه، ایرلند
ردپا Pokot آگنیشکا هولاند لهستان، آلمان، جمهوری چک، سوئد، اسلواکی
Wild Mouse * Wilde Maus یوزف هادر اتریش

بخش غیررقابتی[ویرایش]

The following films were selected to be screened out of competition:[۸]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها) محصول کشور
The Bar El Bar الکس دل‌ایگلسیا Spain
Final Portrait استنلی توچی United Kingdom
لوگن جیمز منگولد United States
The Midwife Sage femme Martin Provost France
رگیابی تی۲ دنی بویل United Kingdom
خانه پیروزی (فیلم) گاریندر چادا India, United Kingdom

پانوراما[ویرایش]

The following films were selected for the Panorama section:[۱۰][۱۱]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها) محصول کشور
۱۹۴۵ (فیلم ۲۰۱۷) فرانک توروک Hungary
Berlin Syndrome Cate Shortland Australia, France
مرا با نامت صدا کن (فیلم) * لوکا گوادانینو United States, Brazil, Italy, France
Centaur Aktan Abdykalykov Kyrgyzstan, France, Germany, Netherlands
Ciao Ciao 巧巧 Song Chuan China, France
Close-Knit * 彼らが本気で編むときは Naoko Ogigami Japan
محتاط (فیلم) * تراویس متیوس United States
Fluidø * Shu Lea Cheang Germany
From the Balcony Fra balkongen Ole Giæver Norway
Ghost in the Mountains 空山异客 Yang Heng China
سرزمین خود خدا * سرزمین خود خدا United Kingdom
Headbang Lullaby Hicham Lasri Morocco, France, Qatar, Lebanon
Honeygiver Among the Dogs Dechen Roder Bhutan
Hostages Rezo Gigineishvili Georgia, Russia, Poland
Inflame Kaygı Ceylan Özgün Özçelik Turkey
Insyriated Philippe Van Leeuw Belgium, France, Lebanon
Just Like Our Parents * Como Nossos Pais Laís Bodanzky Brazil
انتخاب پادشاه Kongens Nei اریک پوپه Norway, Sweden, Denmark, Ireland
The Misandrists * بروس لابروس Germany
One Thousand Ropes Tusi Tamasese New Zealand
Requiem for Mrs. J. Rekvijem za gospodju J. Bojan Vuletić Serbia, Bulgaria, Macedonia, Russia, France
Skins * Pieles Eduardo Casanova Spain
The Taste of Betel Nut * 槟榔雪 Hu Jia China, Hong Kong
Tiger Girl Jakob Lass Germany
Vaya Akin Omotoso South Africa
وازانته (فیلم) دانیه‌لا توماش Brazil, Portugal
When the Day Had no Name Teona Mitevska Macedonia, Belgium, Slovenia
زخم (فیلم ۲۰۱۷) * جان ترنگوو South Africa, Germany, Netherlands, France

پانورامای مستند[ویرایش]

The following films were selected for the Panorama Dokumente section:[۱۰][۱۲]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها) محصول کشور
Adriana's Pact El Pacto de Adriana Lissette Orozco Chile
Belinda Marie Dumora France
Bones of Contention * Andrea Weiss United States
Casting JonBenet Kitty Green United States
Chavela * Catherine Gund, Daresha Kyi United States
Dream Boat * Tristan Ferland Milewski Germany
Erase and Forget Andrea Luka Zimmerman United Kingdom
Five Stars Fünf Sterne Annekatrin Hendel Germany
Ghost Hunting Istiyad Ashbah Raed Andoni France, Palestine, Switzerland, Quatar
من کاکاسیاه تو نیستم * رائول پک France, United States, Belgium, Switzerland
If I Think of Germany at Night Denk ich an Deutschland in der Nacht Romuald Karmakar Germany
In the Intense Now No Intenso Agora João Moreira Salles Brazil
Investigating Paradise Tahqiq fel djenna Merzak Allouache France, Algeria
My Wonderful West Berlin Mein wunderbares West-Berlin Jochen Hick Germany
Politics, Instructions Manual Política, manual de instrucciones فرناندو لئون د آرانوا Spain
Fighting Through the Night Combat au bout de la nuit Sylvain L'Espérance Canada
Pendular Júlia Murat Brazil, Argentina, France
Revolution of Sound: Tangerine Dream Margarete Kreuzer Germany
Small Talk * 日常對話 Hui-chen Huang Taiwan
Strong Island * Yance Ford United States, Denmark
Tania Libre Lynn Hershman Leeson United States
Untitled میشائل گلاووگر, Monika Willi Austria, Germany

دورنمای سینمای آلمان[ویرایش]

The following films were selected for the Perspektive Deutsches Kino section:[۱۳][۱۴]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها)
Back for Good Zurück für Gut Mia Spengler
The Best of all Worlds Die beste aller Welten Adrian Goiginger
Container Kontener Sebastian Lang
Dark Blue Girl Die Tochter Mascha Schilinski
End of the Season Zwischen den Jahren Lars Henning
Final Stage * Nicolaas Schmidt
Gabi Michael Fetter Nathansky
Ironhead Eisenkopf Tian Dong
Mikel Cavo Kernich
Millennials Jana Bürgelin
Paths * Ein Weg Chris Miera
Self-criticism of a Bourgeois Dog Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes Julian Radlmaier
Tara Felicitas Sonvilla
We Were Kings Könige der Welt Christian von Brockhausen, Timo Großpietsch

ویژه برلیناله[ویرایش]

The following films were selected for the Berlinale Special section:[۷][۸][۱۵]

عنوان انگلیسی عنوان اصلی کارگردان(ها) محصول کشور
4 Blocks Marvin Kren Germany
Below the Surface Kasper Barfoed Denmark, Germany
Black Spot Mathieu Missoffe France, Belgium
The Bomb Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser United States
کلوزآپ کلوزآپ، نمای نزدیک عباس کیارستمی ایران
Devil's Freedom La libertad del diablo Everardo González Mexico
Eight Hours Are Not a Day Acht Stunden sind kein Tag راینر ورنر فاسبیندر Germany
In Times of Fading Light In Zeiten des abnehmenden Lichts Matti Geschonneck Germany
Last Days in Havana Últimos días en La Habana Fernando Pérez Cuba, Spain
شهر گمشده زی (فیلم) جیمز گری United States
Maudie Aisling Walsh Canada, Ireland
Patriot Steven Conrad United States
A Prominent Patient Masaryk Julius Sevcík Czech Republic, Slovakia
The Queen of Spain La reina de España فرناندو تروئبا Spain
The Same Sky Der gleiche Himmel الیور هرشبیگل Germany, Czech Republic
SS-GB Philipp Kadelbach United Kingdom
The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov Askold Kurov Estonia, Poland, Czech Republic
کارل مارکس جوان Le jeune Karl Marx رائول پک France, Germany, Belgium

منابع[ویرایش]

  1. "The 67th Berlin International Film Festival: Important Dates". Berlinale. Retrieved 19 October 2016.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Jury President of the Berlinale 2017: Paul Verhoeven". Berlinale. Retrieved 9 December 2016.
  3. "World Premiere of Django to Open the Berlinale 2017". Berlinale. Retrieved 4 January 2017.
  4. "Berlinale 2017: International Jury". Berlinale. Retrieved 31 January 2017.
  5. "GWFF Best First Feature Award". Berlinale. 27 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
  6. "Berlinale Shorts - The 2017 International Short Film Jury: Christian Jankowski, Kimberly Drew and Carlos Nunez". Berlinale. 13 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017". Berlinale. 15 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ "Press Releases Competition 67th Berlinale - Competition and Berlinale Special - Danny Boyle, Hong Sangsoo, Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia and Josef Hader's Directorial Debut in the Competition Programme". Berlinale. 10 January 2017. Retrieved 10 January 2017.
  9. "Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore". Berlinale. January 20, 2017. Retrieved January 20, 2017.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ "Berlinale Panorama 2017: The Wound Selected to Open Panorama's Main Programme / Focus on "Black Worlds" and "Europa Europa"". Berlinale. 20 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
  11. "Panorama 2017 Programme Complete: Powerful European Auteur Cinema / Three Surprising Indie Gems from China and Hong Kong / Brazil Well-Represented with Five Films". جشنواره بین‌المللی فیلم برلین. 25 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
  12. "Berlinale Panorama 2017: Panorama Dokumente – Selection is Complete". Berlinale. 17 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
  13. "Back for Good - Mia Spengler's graduation film to Open Perspektive Deutsches Kino 2017". Berlinale. 21 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
  14. "Perspektive Deutsches Kino 2017: The Millennial Generation". Berlinale. 11 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  15. "Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore". Berlinale. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.