شام با دوستان (فیلم ۲۰۰۱)

شام با دوستان
کارگردان	نورمن جویسون
تهیه‌کننده	پاتریک مارکی
نویسنده	دانالد مارگولیس
بازیگران	دنیس کواید اندی مک‌داول گرگ کینر تونی کولت
موسیقی	دیو گروسین
فیلم‌بردار	راجر دیکینز
تدوین‌گر	رونالد سندرز
تاریخ‌های انتشار	۱۱ اوت ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-0۸-۱۱)
مدت زمان	۹۴ دقیقه
کشور	ایالات متحده آمریکا
زبان	انگلیسی

شام با دوستان (انگلیسی: Dinner with Friends) یک فیلم کمدی-درام تلویزیونی محصول سال ۲۰۰۱ شبکه اچ‌بی‌او به کارگردانی نورمن جویسون است. این فیلم اقتباسی از نمایشنامه‌ای به همین نام نوشتهٔ دانالد مارگولیس در سال ۱۹۹۸ است.

داستان

گیب، کارن، تام و بث سال‌هاست که با هم دوست هستند. گیب و کارن که منتظر آمدن زوج دیگر برای یک جشن شام هستند، تنها با بث روبرو می‌شوند که ابتدا می‌گوید تام برای یک سفر کاری به مسافرت رفته است. با گذشت زمانِ شام، بث با چشمان اشک‌بار اعتراف می‌کند که تام او را به خاطر یک مهماندار هواپیما (که در واقع یک کارمند آژانس مسافرتی است) ترک کرده، چرا که از زندگی مشترکشان راضی نیست. بث تصویر تام را به عنوان مردی ترسیم می‌کند که تنها به دنبال رابطه جنسی از اوست و به ماجرایی در سینما اشاره می‌کند که تام سعی در برقراری رابطه داشته است. در این میان، گیب و کارن واکنش‌های متفاوتی به این خبر نشان می‌دهند؛ کارن مدام از بث سؤال می‌پرسد در حالی که گیب تنها گوش می‌دهد. پس از رفتن بث، گیب و کارن دربارهٔ این خبر بحث می‌کنند. کارن بلافاصله حرف‌های بث را می‌پذیرد و تام را سرزنش می‌کند، در حالی که گیب از او دفاع می‌کند. کارن اعلام می‌کند که تام دیگر دوست او نیست. گیب از این موضوع ناراحت می‌شود که اگر او هم به کارن خیانت کند، کارن بلافاصله او را کنار گذاشته و از خانه بیرون می‌اندازد.

تام پس از لغو پروازش به خانه بازمی‌گردد. پس از یک بحث کوتاه دربارهٔ مهمانی، تام متوجه می‌شود که بث با وجود توافق قبلی‌شان برای اعلام مشترک خبر طلاق، خودش به تنهایی به دوستانشان گفته است که دارند جدا می‌شوند. او این کار را ناعادلانه می‌داند چرا که اکنون دوستانشان علیه او موضع گرفته‌اند. مشاجره آن‌ها بالا می‌گیرد و به یکدیگر حمله می‌کنند و تام او را روی تخت نگه می‌دارد. با این حال، آن‌ها شروع به عشق‌بازی پرشوری با یکدیگر می‌کنند. اندکی بعد تام خانه را ترک کرده و به سمت خانه گیب و کارن می‌رود تا ماجرا را از دیدگاه خود توضیح دهد. کارن از شنیدن حرف‌های او امتناع می‌کند و می‌گوید که کاملاً مشخص است او مقصر است. گیب برای تام غذایی از شامِ دست‌نخورده می‌آورد و از او می‌خواهد توضیح دهد. تام توضیح می‌دهد که چگونه در کنار بث احساس می‌کند دوست داشته نمی‌شود و بث هرگونه صمیمیت را رد می‌کند. این مسئله باعث شد تام این کمبود را در آن کارمند آژانس مسافرتی جستجو کند. گیب از آن‌ها می‌پرسد که آیا قصد دارند با هم به مشاوره بروند، زیرا نمی‌خواهد زندگی مشترکشان پایان یابد. تام پاسخ منفی می‌دهد و می‌گوید نظر گیب را نمی‌خواهد، بلکه فقط درک او را می‌طلبد. سپس تام آنجا را ترک می‌کند.

فلاش‌بکی به سال ۱۹۸۸ در مارتاز وین‌یارد روزی را نشان می‌دهد که گیب و کارن برای اولین بار تام را به بث در خانه تابستانی‌شان معرفی کردند. تام در ابتدا تمایلی نشان نمی‌دهد، زیرا رقص مستانه بث در عروسی گیب و کارن را به یاد می‌آورد و همچنین اولین گفتگوی آن‌ها نسبتاً ناشیانه و همراه با کنایه بود، اما به تدریج با یکدیگر گرم می‌گیرند. در زمان حال، تام وسایلش را جمع کرده و خانه مشترکش با بث را ترک می‌کند.

چند ماه می‌گذرد؛ کارن و بث دربارهٔ تبعات طلاق با یکدیگر، و گیب و تام نیز با یکدیگر صحبت می‌کنند. تام رابطه‌اش را با کارمند آژانس مسافرتی به نام نانسی حفظ کرده و بث نیز اکنون با فردی به نام دیوید در رابطه است. کارن از این موضوع شوکه شده و اصرار دارد که بث باید پس از طلاق مدتی را تنها می‌گذراند. بث با این نظر مخالفت می‌کند و اعلام می‌کند قصد دارد با دیوید ازدواج کند. او سپس کارن را متهم می‌کند که نمی‌خواهد او واقعاً خوشحال باشد تا بتواند نسبت به او احساس برتری کند. کارن پاسخ می‌دهد که امیدوار بود پس از فرار از خانواده مشکل‌دار خودش، خانواده جدیدی میان دوستانش بسازد، اما بث به او می‌گوید که قضیه به این سادگی نیست و هیچ‌کس کامل نیست. در طول گفتگوی تام با گیب، او از خوشحالی‌اش با نانسی می‌گوید. گیب با کنایه به تام یادآوری می‌کند که او فقط آنجاست تا گوش دهد چون تام نظرش را نمی‌خواهد. تام تأکید می‌کند که در طول ازدواجش ناراضی بوده و بیشتر اوقات تظاهر به خوشبختی می‌کرده تا مشکلی ایجاد نشود. گیب این حرف را به خود می‌گیرد، چرا که زندگی آن‌ها همیشه مشترک بوده و احساس می‌کند نارضایتی تام شامل حال او و کارن نیز می‌شود. او سپس به تام توضیح می‌دهد که امیدوار بود آن‌ها تجربه پیر شدن در کنار هم را در ازدواج‌هایشان سهیم شوند و ترک کردن بث این امید را از بین برده است. هنگام خداحافظی، تام به گیب فاش می‌کند که بث و دیوید در واقع خیلی زودتر در طول ازدواجشان با هم رابطه داشته‌اند. گیب هنگام بازگشت به مارتاز وین‌یارد این موضوع را با کارن در میان می‌گذارد که باعث تغییر دیدگاه کارن نسبت به طلاق می‌شود و از اینکه بث هرگز این موضوع را به او نگفته احساس رنجش می‌کند. بعدتر در همان شب، هر دو اعتراف می‌کنند که دیگر احساس نزدیکی به دوستانشان ندارند. کارن خوابی را که دیده برای گیب تعریف می‌کند؛ خوابی که در آن او و گیب در کنار زوج دیگری مشغول معاشقه بودند که آن زوج دیگر هم خودشان بودند. وقتی گیب ابتدا سکوت می‌کند، کارن عصبانی می‌شود اما گیب سرانجام می‌گوید این نمادی از تکامل طبیعی یک رابطه است. کارن نگران است که مبادا آن‌ها هم مسیری مشابه تام و بث را طی کنند. گیب با «ترساندن» او (شوخی‌ای که برای ابراز علاقه انجام می‌دهد) به او اطمینان خاطر می‌دهد و او را می‌بوسد. کارن نیز متقابلاً او را می‌بوسد.

بازیگران

• دنیس کواید در نقش گیب
• اندی مک‌داول در نقش کارن
• گرگ کینر در نقش تام
• تونی کولت در نقش بث
• روث رایشل در نقش خودش

بازخورد

در وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز، فیلم شام با دوستان بر اساس ۱۰ نقد، امتیاز ۹۰٪ را با میانگین نمره ۶٫۴/۱۰ کسب کرده است.

استیون آکسمن از نشریه ورایتی نوشت: «چیزی که شام با دوستان را به اثری تأثیرگذار تبدیل می‌کند، توانایی مارگولیس در پیش کشیدن احساسات فقدان و ترس از تغییر به شیوه‌ای کاملاً صادقانه و بدون تحمیل بی‌ظرافت مسائل است.»

جوایز

این فیلم نامزد دریافت دو جایزه امی شد، از جمله جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین فیلم تلویزیونی.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Dinner with Friends (2001 film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۰ دسامبر ۲۰۲۵.