سوئیش سوئیش

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از سوییش سوییش)
«سوئیش سوئیش»
Katy Perry - Swish Swish.png
تک‌آهنگ کیتی پری featuring نیکی میناژ
از آلبوم گواه (آلبوم)
تاریخ پخشMay 19, 2017
فرمتدانلود موسیقی
استودیو
  • Unsub (Los Angeles, CA)
  • Blasé Boys Club (Hertfordshire, England)
  • Jungle City (New York, NY)
  • Glenwood Place (Burbank, CA)
سبک
زمان۴:۰۲
ناشرکپیتال رکوردز
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)Duke Dumont
کیتی پری singles
«نوش جان (ترانه)»
(2017)
«سوئیش سوئیش»
(2017)
«احساسات (ترانه)»
(2017)
گاه‌نگاری نیکی میناژ
«Kissing Strangers»
(2017)
«سوئیش سوئیش»
(2017)
«Rake It Up»
(2017)
موزیک ویدئو
"Swish Swish" در یوتیوب

«سوئیش سوئیش» (به انگلیسی: Swish Swish) ترانه‌ای اثر خوانندهٔ آمریکایی کیتی پری با همکاری نیکی میناژ است که در ۱۹ مه ۲۰۱۷ منتشر شد. گفته می‌شود این ترانه پاسخی ست به ترانهٔ خصومت از تیلور سوئیفت. سوئیش سوئیش جزو ۱۰ آهنگ برتر در جدول‌های اسکاتلند و فیلیپین، ۲۰ آهنگ برتر در بلژیک (والونیاکانادا، مجارستان و بریتانیا و همچنین ۳۰ آهنگ برتر در استرالیا، فرانسه، ایرلند و هلند شد و در آمریکا، کانادا و استرالیا به گواهی پلاتین و در برزیل به الماس دست یافت.

نماهنگ[ویرایش]

نماهنگ رسمی این ترانه توسط دیو میرز کارگردانی شد و در ۲۴ اوت ۲۰۱۷ منتشر شد. پیش از این در ۳ ژوئیه همان سال یک لیریک ویدئو از این ترانه با حضور بازیگر و خواننده برزیلی گرتچن منتشر شد. در نماهنگ رسمی پری نقش «کوبی پری»، کاپیتان تیم «ببرها» را بازی می‌کند و در مقابل آن‌ها تیم «گوسفندها» قرار دارد. میناژ در بین دو نیمه بازی قسمت مربوط به خود را می‌خواند. این نماهنگ شامل حضور کوتاهی از «کیتی بت پری»، کاراکتر کیتی پری در نماهنگ «شب جمعه گذشته (تی‌جی‌آی‌اف)» است.[۱][۲][۳] نماهنگ رسمی این ترانه تا دسامبر ۲۰۱۹ بیش از ۵۷۰ میلیون بازدید در یوتیوب داشت.[۴]

اجراهای زنده[ویرایش]

پری در حال اجرای این ترانه در تور گواه در صحنه‌ای با تم بسکتبال

پری در ۲۰ مه ۲۰۱۷ به تنهایی سوییش سوییش را در پخش زنده شنبه شب اجرا کرد و این اجرا به سرعت مشهور شد.[۵] توجه بسیاری نیز به «راسل هورنینگ»، ملقب به «بچه کوله پشتی»، رقصندهٔ اجرا جلب و از رقص بازوی او بسیار تقلید شد.[۶] پری همچنین این ترانه را در ۲۷ مه ۲۰۱۷ در برنامه «آخر هفته بزرگ» رادیو بی‌بی‌سی ۱،[۷] در ۲۴ ژوئن در جشنواره موسیقی گلاستونبری،[۸] و در ۲ ژوئیه در مرحله پایانی مسابقه خوانندگی صدای استرالیا اجرا کرد.[۹] میناژ نیز در ۲۶ ژوئن قسمتی از ترانه را در برنامه جوایز ان‌بی‌ای ۲۰۱۷ اجرا کرد.[۱۰] پری و میناژ برای نخستین بار در جایزه موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۷ این ترانه را با یکدیگر خواندند.[۱۱] این ترانه همچنین در تور گواه توسط پری خوانده می‌شد و او از تماشاگران برای حضور در مسابقه پرتاب توپ بسکتبال دعوت می‌کرد.[۱۲]

جدول‌ها[ویرایش]

جدول‌های هفتگی[ویرایش]

جدول ۲۰۱۷ بالاترین
رتبه
آرژانتین (دیده‌بان لاتین)[۱۳] ۱۶
استرالیا (ARIA)[۱۴] 22
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۱۵] 69
بلژیک (اولتراتاپ Flanders)[۱۶] 3
14
کانادا (۱۰۰ آهنگ داغ کانادا)[۱۷] 13
36
45
کلمبیا (گزارش ملی)[۱۸] ۹۰
کرواسی (HRT)[۱۹] ۳۷
61
41
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۲۰] ۶
فرانسه (سندیکای ملی انتشارات صوتی‌تصویری)[۲۱] 24
آلمان (جدول کنترل رسانه)[۲۲] 76
ایرلند (IRMA)[۲۳] ۲۸
اسرائیل (پخش تلویزیونی جنگل رسانه)[۲۴] ۱
ایتالیا (FIMI)[۲۵] ۷۳
پخش موسیقی لبنان (۲۰ آهنگ برتر لبنان)[۲۶] ۸
پخش موسیقی مکزیک (Billboard)[۲۷] ۱۱
هلند (۴۰ آهنگ برتر هلند)[۲۸] 28
هلند (Single Top 100)[۲۹] 53
نیوزیلند (RMNZ)[۳۰] ۳
فیلیپین (۱۰۰ آهنگ داغ فیلیپین)[۳۱] ۵
پرتغال (AFP)[۳۲] 45
رومانی (۱۰۰ آهنگ پخش)[۳۳] ۵۴
Scotland (Official Charts Company)[۳۴] 7
37
اسپانیا (PROMUSICAE)[۳۵] 61
سوئد (Sverigetopplistan)[۳۶] 53
سوئیس (جدول موسیقی سوئیس)[۳۷] 46
UK Singles (Official Charts Company)[۳۸] 19
3
ایالات متحده Billboard Hot 100[۳۹] 46
1
33
ونزوئلا انگلیسی (گزارش ضبط)[۴۰] ۴

جدول‌های پایان سال[ویرایش]

جدول ۲۰۱۷ رتبه
کانادا (۱۰۰ آهنگ داغ کانادا)[۴۱] ۹۰
آهنگ‌های کلوپ رقص آمریکا (بیلبورد)[۴۲] ۱۳
آهنگ‌های داغ رقص/الکترونیک آمریکا (بیلبورد)[۴۳] ۱۸
جدول ۲۰۱۸ رتبه
پخش موسیقی روسیه (تاپ‌هیت)[۴۴] ۱۹۹

گواهی‌نامه‌ها[ویرایش]

منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا[۴۵] پلاتین خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
برزیل[۴۶] پلاتین خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
کانادا[۴۷] پلاتین خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
فرانسه[۴۸] طلا خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
آلمان[۴۹] طلا خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
ایتالیا[۵۰] طلا خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
بریتانیا[۵۱] طلا خطای عبارت: عملگر گمشده برای *
ایالات متحده[۵۲] پلاتین ۱۶۵٬۲۸۸

*رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها
^رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها
double-daggerرقم فروش+استریم تنها بر پایهٔ گواهی‌ها

تاریخچه انتشار[ویرایش]

فهرست تاریخ انتشار، همراه با منطقه، نوع، نسخه و ناشر
منطقه تاریخ نوع نسخه ناشر منبع
متعدد ۱۹ مه ۲۰۱۷ دانلود دیجیتال اصلی کپیتال [۵۳]
۳۰ ژوئن ۲۰۱۷ ریمیکس چیت کدز [۵۴]
ریمیکس والنتینو خان [۵۵]
۲۵ اوت ۲۰۱۷ ریمیکس بلوند [۵۶]
ایتالیا ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷ رادیو برتر معاصر اصلی یونیورسال [۵۷]

منابع[ویرایش]

  1. Bell, Sadie (August 24, 2017). "Here Are All the Cameos From Katy Perry's 'Swish Swish' Music Video". Billboard. Retrieved August 24, 2017.
  2. Jenke, Tyler; Reid, Poppy (August 25, 2017). "Finally, a 'Shooting Stars' meme reference that isn't ripping Bag Raiders off". The Industry Observer. Retrieved August 27, 2017.
  3. "Dzięki Katy Perry cały świat zobaczył Warszawę. Stadion Narodowy w najnowszym teledysku piosenkarki". Plotek (به Polish). August 24, 2017. Retrieved August 29, 2017.
  4. "Katy Perry – Swish Swish (Official) ft. Nicki Minaj". August 24, 2017.
  5. "Katy Perry: Swish Swish - SNL". YouTube. May 20, 2017. Retrieved May 21, 2017.
  6. Mallenbaum, Carly (May 21, 2017). "What's in the bag, bro? 'SNL' Backpack Kid who upstaged Katy Perry tells us". USA Today. Retrieved June 3, 2017.
  7. "Katy Perry at Radio 1's Big Weekend 2017". BBC. Retrieved September 15, 2017.
  8. Lynskey, Dorian (June 25, 2017). "Glastonbury 2017: Katy Perry and Craig David win over crowds with hits and self-deprecation". The Observer. Retrieved September 15, 2017.
  9. "The Voice Australia: Katy Perry pictured at airport during 'live' performance". News.com.au. July 4, 2017. Retrieved August 31, 2017.
  10. "Nicki Minaj to perform at NBA Awards". NBA.com. Retrieved October 15, 2017.
  11. Lynch, Joe (August 27, 2017). "Katy Perry & Nicki Minaj Bring 'Swish Swish' to 2017 VMAs". Billboard. Retrieved September 15, 2017.
  12. Downing, Andy (September 25, 2017). "Concert review: Katy Perry at the Schottenstein Center". Columbus Alive. Retrieved 29 September 2017.
  13. "Top 20 Anglo Argentina – Del 4 al 10 de Septiembre, 2017" (به Spanish). Monitor Latino. September 4, 2017. Retrieved September 11, 2017.
  14. "Australian-charts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". ARIA Top 50 Singles. Retrieved July 8, 2017.
  15. "Austriancharts.at – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (in German). او۳ تاپ ۴۰ اتریش. Retrieved June 1, 2017.
  16. "Ultratop.be – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (in Dutch). اولتراتاپ. Retrieved July 14, 2017.
  17. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved September 7, 2017.
  18. "Top 100 Colombia" (به Spanish). National-Report. Archived from the original on September 8, 2017. Retrieved July 22, 2019.
  19. "Croatia ARC TOP 40". HRT. Retrieved October 5, 2017.
  20. lista/artistit/katy+perry/swish+swish+%28feat. +nicki+minaj%29 "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit" Check |url= value (help). Ifpi.fi. Retrieved 2019-03-12.[پیوند مرده]
  21. "Lescharts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (in French). Les classement single. Retrieved May 27, 2017.
  22. "Offiziellecharts.de – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". جدول کنترل رسانه. Retrieved May 26, 2017.
  23. "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved June 16, 2017.
  24. "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". Mediaforest.biz. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved September 6, 2017.
  25. "Classifica settimanale WK 21" (به Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 27, 2017.
  26. "The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry". The Official Lebanese Top 20. Retrieved July 10, 2017.
  27. "Mexico Airplay: Aug 5, 2017". Billboard. Retrieved May 16, 2018.
  28. "Nederlandse Top 40 – week 26, 2017" (in Dutch). ۴۰ آهنگ برتر هلند Retrieved June 30, 2017.
  29. "Dutchcharts.nl – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved June 16, 2017.
  30. "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ. May 29, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  31. "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. September 25, 2017. Retrieved September 26, 2017.
  32. "Portuguesecharts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". AFP Top 100 Singles. Retrieved June 21, 2017.
  33. "Airplay 100 – 24 septembrie 2017" (به Romanian). Kiss FM. September 24, 2017. Retrieved February 20, 2019.
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". شرکت جدول‌های رسمی. Retrieved September 9, 2017.
  35. "Spanishcharts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" سازنده‌های موسیقی اسپانیا. Retrieved April 11, 2018.
  36. "Swedishcharts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". Singles Top 100. Retrieved May 26, 2017.
  37. "Swisscharts.com – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". Swiss Singles Chart. Retrieved May 29, 2017.
  38. "Official Singles Chart Top 100". شرکت جدول‌های رسمی. Retrieved September 30, 2017.
  39. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 31, 2017.
  40. "Anglo" (به Spanish). Record Report. February 10, 2018. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved February 15, 2018.
  41. "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 17, 2017.
  42. "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved August 27, 2019.
  43. "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved August 27, 2019.
  44. "Top Radio Hits (2018)". Tophit. Retrieved 9 August 2019.
  45. "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved April 21, 2018.
  46. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: برزیل.
  47. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: کانادا.
  48. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: فرانسه.
  49. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: آلمان.
  50. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ایتالیا.
  51. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: بریتانیا.
  52. UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ایالات متحده.
  53. Perry, Katy (May 18, 2017). "Pre-order WITNESS and get SWISH SWISH ft. @NICKIMINAJ". twitter.com. Retrieved June 15, 2017.
  54. "iTunes – Music – Swish Swish (Cheat Codes Remix) – Single by Katy Perry". iTunes Store (GB).
  55. "iTunes – Music – Swish Swish (Valentino Khan Remix) [feat. Nicki Minaj] – Single by Katy Perry". iTunes Store (GB).
  56. Perry, Katy (August 25, 2017). "Swish Swish- Blonde Remix". iTunes. Retrieved August 25, 2017.
  57. "KATY PERRY FT NICKI MINAJ "Swish Swish" (Radio Date: 22/09/2017)". radiodate.it. Retrieved 22 September 2017.