این یک مقالهٔ خوب است. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.

سوپرنچرال

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

سوپرنچرال
Supernatural 2005 logo.svg
ژانردرام
ترسناک
فراطبیعی
خیال‌پردازی
رمزگونه[۱]
سازندهاریک کریپک
بازیگرانجرد پادالکی
جنسن اکلس
میشا کالینز
مارک شپرد
آهنگسازجی گراسکا
کشور سازنده ایالات متحده آمریکا
زبان‌(های) اصلیانگلیسی
تعداد فصل‌ها۱۵
تعداد قسمت‌ها۲۵۳+۲۰ قسمت از فصل آخر (فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کننده اجراییاریک کریپک
ام‌سی‌جی
دیوید ناتر
رابرت سینگر
کیم منرز (۰۹--۲۰۰۵)
فیل اسکریچیا (حال--۲۰۰۹)
سرا گمبل (۱۲--۲۰۱۰)
جرمی کارور (حال--۲۰۱۲)
آدام گلاس (حال--۲۰۱۲)
مکان‌هابریتیش کلمبیا
کانادا
دوربیننصب تک-دوربینی
مدت۳۸–۴۵ دقیقه
تولیدکنندهسرمایه‌گذاری کریپک
سرزمین عجایب صدا و سیما (فصل ۸–۱)
تلویزیون برادران وارنر
توزیع‌کنندهتوزیع‌کننده تلویزیون برادران وارنر
انتشار
شبکه اصلیدابلیو بی (۲۰۰۶–۲۰۰۵)
سی دابلیو (۲۰۰۶-حال)
فرمت تصویر۱۰۸۰آی (اچ‌دی)
فرمت صدادالبی دیجیتال
اولین نمایش در۱۳ سپتامبر ۲۰۰۵ تا حال
انتشار اولیه۱۳ سپتامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-09-۱۳) – حال
آثار مرتبط
نمایش‌های مشابهسوپرنچرال: تبارخونی
پیوند به بیرون
cwtv.com

سوپرنچرال (به انگلیسی: Supernatural – به معنای فراطبیعی) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام فراطبیعی ساخته شده توسط اریک کریپک است با بازیگری جرد پادالکی در نقش سم وینچستر، و جنسن اکلس در نقش دین وینچستر – برادرانی که در سراسر کشور آمریکا شیاطین و دیگر شکل‌هایی از موجودات ماوراطبیعی را شکار می‌کنند که اغلب مردم اعتقادی به وجود آن‌ها ندارند. داستان این مجموعهٔ تلویزیونی، وام گرفته‌شده از فولکلور و افسانه‌های محلی، و بررسی پاگانیسم و اساطیر مسیحی است. شیاطین دشمنان اصلی شخصیت‌های اصلی سریال در سراسر این مجموعه را تشکیل می‌دهند.

این مجموعه توسط برادران وارنر تولیدشده و تولیدکنندگان اجرایی فعلی این سریال ام‌سی‌جی، رابرت سینگر، جرمی کارور، فیل اسکریچیا، و آدام گلاس هستند.[۲] کیم منرز، تولیدکننده اجرایی سابق مجموعه، در طول تولید فصل چهارم سریال در اثر بیماری سرطان ریه درگذشت.[۳]

سریال، ابتدا کار خود را در ونکوور کانادا بر روی شبکهٔ دابلیو بی، که اکنون بخشی از شبکه تلویزیونی سی دابلیو است، آغاز کرد. قسمت اول مجموعه به نام آغاز در تاریخ ۱۳ سپتامبر ۲۰۰۵ پخش شد و میزان بینندگان این قسمت، در حدود ۵٫۶۷ میلیون نفر تخمین زده شد.[۴] با رتبه‌بندی‌ها و میانگین بینندگان بالای چهار قسمت اول فصل، دابلیو بی تصمیم گرفت که مجموعه را تا یک فصل کامل ادامه دهد. کریپک شخصاً مجموعه را برای سه فصل برنامه‌ریزی کرده بود اما بعد از آن تصمیم به انتشارش تا پنج فصل گرفت.[۵]

در ۱۳ فوریه سال ۲۰۱۴، سی‌دابلیو مجموعه را برای فصل دهم تمدید کرد.[۶] هم‌چنین تهیه‌کنندگان سریال، از قطعی شدن حضور میشا کالینز و مارک شپرد به‌عنوان بازیگران اصلی این فصل خبر دادند.[۷] این مجموعه در حال پخش فصل چهاردهم آن است. در تاریخ ۲ آوریل ۲۰۱۸ شبکه CW این مجموعه را برای فصل چهاردهم شامل ۲۰ قسمت تمدید کرد، که در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۱۸ قسمت اول آن پخش گردید.[۸][۹][۱۰] این مجموعه برای فصل پانزدهم و پایانی شامل ۲۰ قسمت تمدید شده‌است.[۱۱][۱۲]

خلاصه داستان[ویرایش]

فصل اول (۲۰۰۵–۲۰۰۶)[ویرایش]

فصل اول با بازگشت به ۲۰ سال قبل و نمایش حمله یک شیطان به مری وینچستر (سامانتا اسمیت)، مادر سم (جرد پادالکی) و دین وینچستر (جنسن اکلس) و کشته شدن او آغاز می‌شود. پس از ۲۰ سال، پدرشان که از زمان مرگ همسرش به شکار موجودات شرور فراطبیعی مشغول شده، حین یک شکار گم شده‌است. دین، از سم کمک می‌خواهد ولی سم به علت مسائل قبلی با پدرش، نسبت به رفتن با دین بی میلی می‌کند. سرانجام سم برای کمک موافقت می‌کند و برادرها رهسپار می‌شوند. زمانی که به دنبال پدرشان می‌گشتند، جسیکا (آدریان پالیکی)، دوست دختر سم، طی حادثه‌ای ماوراطبیعی، مشابه حادثه‌ای که برای مادرشان اتفاق افتاد، کشته می‌شود. سم به‌خاطر ناتوانی در محافظت از او احساس گناه می‌کند؛ در نتیجه از دانشگاه رفتن منصرف می‌شود تا چیزی که دوست دخترش را کشته‌است را شکار کند.

در حین جستجو برای موجودی که جسیکا و مادرشان را کشته‌است، سم و دین به دنبال پدرشان می‌گردند و از طریق جنگ با شیطان‌های ماوراطبیعی به دیگران کمک می‌کنند. آن‌ها به همه جای آمریکا سفر می‌کنند و به تدریج شواهدی را می‌یابند، که باعث پیداشدن پدرشان می‌شود. پس از پیدا کردن پدرشان، او به سم و دین می‌گوید که متوجه شده موجودی که آن‌ها به دنبالش هستند، شیطانی به‌نام ازازل (با نام مستعار شیطان چشم‌زرد) است که به دنبال هفت‌تیری مرموز می‌گردد، به‌نام کلت پاترسون که قادر به کشتن هرچیزی است. در انتهای این فصل و پس از شکست در کشتن ازازل، هر سه در یک حادثه رانندگی که مسبب آن شیطانی دیگر بوده‌است، به شدت زخمی می‌شوند.

فصل دوم (۲۰۰۶–۲۰۰۷)[ویرایش]

پس از جریانات فصل اول، سم و پدرش، جان وینچستر (جفری دین مورگان)، از حادثه رانندگی آسیب‌های جزئی می‌بینند ولی دین در حال مرگ است. پدرش پس از احضار ازازل، در مقابل زندگی دین، هفت‌تیر و روحش را به شیطان واگذار می‌کند. در فصل دوم مشخص می‌شود که شیطان برای سم، نقشه‌های بزرگتری دارد. سم در شبی که مادرش مرد، توسط خون شیطان آلوده شده بود. به همین دلیل وی در بزرگ‌سالی دارای بعضی استعدادهای ذهنی است. هم‌چنین، شیطان این عمل را بر روی کودکان دیگری نیز انجام داده‌است و آن‌ها نیز دارای بعضی استعدادهای ذهنی هستند که وینچسترها در سرتاسر فصل آنان را ملاقات می‌کنند. برادران با دوستان جدیدی همانند بابی (جیم بیور)، اِلن (سامانتا فریس)، جو (الونا تال) و اَش (چاد لیندبرگ) در این فصل مواجه می‌شوند، که به آن‌ها در شکارهایشان کمک می‌کنند. در ادامه، ازازل تمام انسان‌های خاص را که دارای بعضی استعدادهای ذهنی هستند در شهری متروکه برای مبارزه، گرد هم می‌آورد، تا زمانی‌که یک نفر باقی بماند. سم، توسط آخرین مردی که مقاوت کرده در دستان دین می‌میرد. پس از این اتفاق، دین روحش را برای زندگی با سم معاوضه می‌کند؛ در مقابل این‌که برای رفتن به جهنم یک سال زمان داشته باشد. در انتهای فصل، برادرها ازازل را می‌کشند ولی زمانی‌که ازازل دری از جهنم (دروازه شیطان) را باز می‌کند، باعث آزادسازی صدها شیطان می‌شود، و در همین حال، پدرشان نیز از جهنم فرار می‌کند تا به مکانی بهتر برود.

فصل سوم (۲۰۰۷–۲۰۰۸)[ویرایش]

فصل سوم بر روی تلاش سم برای نجات دین از معامله، متمرکز شده‌است. طی داستان، آن‌ها یک شیطان به نام روبی (کیتی کسیدی) را ملاقات می‌کنند که به سم علاقه‌مند و ادعا می‌کند که قادر به نجات دین است. هم‌چنین آن‌ها با بلا تالبوت (لورن کوهن)، که یک دلال و فروشندهٔ اشیای سری است، ملاقات می‌کنند. برادرها سرانجام می‌فهمند که قرارداد دین در دست لیلیت (سیرا مک‌کورمک)، یک شیطان قدرتمند که خواهان مرگ دین است، قرار دارد. سم و روبی سرانجام در نجات دین ناموفق می‌مانند و دین توسط سگ‌های جهنمی کشته و به جهنم برده می‌شود.

فصل چهارم (۲۰۰۸–۲۰۰۹)[ویرایش]

فصل چهارم با بیداری دین در یک قبر در جهنم و درحالی که گیج و سردرگم است، آغاز می‌شود. او توسط فرشته‌ای به‌نام کستیل (میشا کالینز) و به دستور خداوند، از جهنم نجات داده شده‌است. در طی چهار ماهی که دین مرده و در جهنم بوده‌است، سم به کمک روبی در توانایی‌هایش پیشرفت می‌کند. به‌زودی آشکار می‌شود که دین دوباره زنده شده‌است تا مانع نقشه لیلیت، برای شکستن ۶۶ قفلی که اجازه می‌دهد لوسیفر (مارک پلگرینو) بار دیگر رهایی یابد، شود. در انتهای فصل، سم لیلیت را می‌کشد و قتل او آخرین قفل است. هم‌چنین فرشته‌ها خواستار شکستن قفل‌ها هستند، زیرا باعث شکست لوسیفر در مقابل دین می‌شود و از این طریق، بهشت را بر روی زمین رهنمون می‌کنند. در ادامه، روبی فاش می‌کند که او سم را اداره کرده تا آن‌ها را ملاقات کنند و دین نیز در خون‌خواهی، روبی را می‌کشد. با کشته شدن لیلیت توسط سم و شکستن آخرین قفل، قفس لوسیفر اکنون باز شده و او از جهنم رهایی یافته‌است.

فصل پنجم (۲۰۰۹–۲۰۱۰)[ویرایش]

فصل پنجم به جنگ برای توقف لوسیفر، که اکنون از جهنم رهایی یافته و به زمین آمده‌است و نجات جهان از آخرالزمان اختصاص دارد. سرتاسر فصل، سم و دین با فرشتگان و شیاطین می‌جنگند، چرا که سرنوشت آن‌ها اینطور مقدر شده‌است، که پوسته میکائیل و لوسیفر باشند. در هنگام ناتوانی برای شکست لوسیفر، حلقه‌هایی را از چهار اسب سوار آخرالزمان جمع‌آوری می‌کنند که در واقع کلید قفس لوسیفر در جهنم هستند. در تمام فصل سم، دین، کستیل و بابی با بحران‌هایی مواجه می‌شود که آن‌ها را تا مرز انصراف پیش می‌برد؛ ولی به‌خاطر پشتیبانی از یکدیگر، راه را تا به انتها طی می‌کنند. سم طی نقشه‌ای، به لوسیفر اجازه می‌دهد تا بدنش را تسخیر کند، تا بدین وسیله او میکائیل را در قبرستانی ملاقات کند تا مانع از وقوع نبرد آخرالزمان شود؛ ولی دین مانع این کار می‌شود و لوسیفر او را تا سرحد مرگ شکنجه می‌کند؛ اما در آخرین لحظه، سم بر بدن خودش مسلط می‌شود و با فدا کردن خود، از آخرالزمان جلوگیری می‌کند.

فصل ششم (۲۰۱۰–۲۰۱۱)[ویرایش]

در نیمهٔ اول این فصل، سم یک سال است از جهنم بازگشته و همراه پدربزرگ و خویشاوندان مادریش به شکار می‌پردازد و وقتی یکی از هیولاها به سراغ دین می‌رود- که او اکنون برای خود یک زندگی آرام دارد - مجبور می‌شود خود را به او نشان دهد. دین به کمک مرگ (جولیان ریچینگز) (یکی از سواران آخرالزمان)، روح سم را به او برمی‌گرداند اما با یک دیوار که خاطرات جهنم را از او پنهان می‌کند، به او اخطار می‌دهد که به این دیوار دست نزند. در همین حال، در برزخ باز می‌شود و مادر تمام هیولاها به زمین می‌آید و به سم و دین می‌گوید که همهٔ انسان‌ها را نابود خواهد کرد؛ اما سم و دین او را می‌کشند. دین طی حادثه‌ای مجبور به پاک کردن حافظهٔ بن و لیزا می‌شود (کستیل به درخواست دین حافظهٔ آن‌ها را پاک می‌کند تا دیگر او را به یاد نیاورند اما دین که متوجه شده کستیل با کراولی (مارک شپرد) کار می‌کند دیگر به او اعتماد نمی‌کند و از او جدا می‌شود). کستیل، به کمک کراولی در برزخ را باز می‌کند و روح‌های برزخ را درون خود جمع می‌کند. او به‌قدری قدرتمند می‌شود که پس از کشتن رافائل (دمور بارنز)، خود را خدای جدید می‌نامد.

فصل هفتم (۲۰۱۱–۲۰۱۲)[ویرایش]

کستیل که حالا خود را خدای جدید می‌خواند، سعی در درست کردن خرابکاری‌های دنیا می‌کند، اما دیوهای درونش (که همراه با روح‌های درونش از برزخ آزاد شده‌اند) که لویاتان نامیده می‌شوند، به قسمت خوب او مسلط شده‌اند. سم، دین و بابی در تلاش هستند تا با کمک مرگ راهی برای بازگرداندن روح‌ها و کستیل بیابند و مرگ به آن‌ها کمک می‌کند تا در برزخ را باز کنند و روح‌ها و لویاتان‌ها را برگردانند؛ اما پیش از آن، لویاتان‌ها بر روح‌ها غلبه کرده و کستیل را به سمت رودخانهٔ آب آشامیدنی هدایت می‌کنند. پس از رسیدن به رودخانه، آن‌ها از بدن کستیل خارج شده و در سرتاسر رودخانه پراکنده می‌شوند. در همین زمان کستیل هم ناپدید می‌شود و جز یک باران خون‌آلود، چیزی برای دین باقی نمی‌گذارد. در ادامه، دین و سم شروع به جنگیدن با لویاتان‌ها می‌کنند و به تدریج در قسمت‌های بعدی با مشکلات بیشتری از جمله مرگ بابی مواجه می‌شوند.

بابی قبل از مرگش مختصاتی را به سم و دین می‌دهد که آن‌ها به کمک فرانک (کوین مک‌نالی) در می‌یابند، که این مختصات مربوط به زمینی است که لویاتان‌ها خریداری کرده و قصد ساختن بنایی را در آن دارند؛ ولی با توجه به نداشتن اطلاعی از جزئیات ساختمان، سم و دین به کار همیشگی خود یعنی شکار کردن می‌پردازند. درادامه، سم و دین متوجه خریداری یک محل دیگر، برای برای ساختن مرکز درمان سرطان توسط لویاتان می‌شوند. زمانی که وقتی نزد فرانک می‌روند، با اتاقی خون آلود و بهم ریخته مواجه می‌شوند. در ادامه، پس از بازگشت کستیل، او توسط دین قدرت‌هایش را به‌عنوان فرشته به دست می‌آورد و وقتی می‌بیند نمی‌تواند اشتباه خود در شکستن دیوار ذهن سم را جبران کند، خاطرات جهنمی سم را به خود منتقل می‌کند و خود گرفتار لوسیفر می‌گردد.

در قسمت‌های بعد، بابی در شکل روح و با پاسخ منفی به فرشته مرگ خود، دوباره وارد داستان می‌شود تا از این طریق بتواند به سم و دین کمک کند. سرانجام، سم و دین با فریب دیک رومن (جیمز پاتریک استارت) موفق می‌شوند کتیبه‌ای باستانی را بیابند که سخنان مستقیم خدا بر روی آن نوشته شده و به کمک یک پیامبر که جدیداً مبعوث شده، موفق به خواندن آن می‌شوند و راز کشتن لویاتان‌ها را پیدا می‌کنند. سپس سم و دین با کمک کراولی و کستیل موفق به کشتن دیک رومن می‌شوند، اما هم‌زمان با کشته شدن دیک رومن و انتقال مجدد او به برزخ، دین و کستیل هم همراه با او به برزخ منتقل می‌شوند و حال باید راهی برای فرار از آن‌جا پیدا کنند. جایی که به قول کستیل «تمام ارواح موجود در آن هیولا هستند و تا ابد همدیگر را شکار می‌کنند».

فصل هشتم (۲۰۱۲–۲۰۱۳)[ویرایش]

داستان فصل هشتم سریال، دربارهٔ لوح شیاطین و پیامبر خدا، کوین (اسریک چاو) است. در این فصل، پس از بازگشت دین وینچستر به کمک خون‌آشامی به نام بنی (تای اولسون) از برزخ، برادران شروع به مبارزه با کراولی می‌کنند. داستان این فصل در واقع روی محور لوح‌های فرشتگان و شیاطین قرار دارد. کوین موفق به خواندن لوح شیاطین و چگونگی بستن درهای جهنم می‌شود. در لوح نوشته شده که برای انجام این کار باید از سه آزمایش الهی عبور کنند. در ابتدا دین انجام آزمایش‌ها را به عهده می‌گیرد اما چون نتوانسته‌است که اولین آزمایش، یعنی کشتن یک سگ جهنمی را انجام دهد، سم متهد به آزمایش‌های سه‌گانه یعنی کشتن یک سگ جهنمی، نجات روح بی‌گناه از جهنم و درمان یک شیطان می‌شود؛ سم برای این کار به نوعی بیماری دچار می‌شود که شبیه سل است و کستیل اعلام می‌کند که سم به‌طور متافیزیکی دچار مشکل شده‌است که در واقع باعث پایسته نبودن اتم‌هایش می‌شود.

کستیل که به وسیلهٔ نائومی برگردانده شده‌است، رفتارش در کنترل خودش نیست و نائومی (آماندا تپینگ) با دستورهایش او را هدایت می‌کند. در ادامه پس از انجام آزمایش‌های سه‌گانه توسط سم و دین، نائومی به دین هشدار می‌دهد که چه بهایی باید بدهد تا لوح شیاطین، که برای بستن درهای جهنم به زمین است، استفاده شود و دین پس از این هشدار، برای نجات سم حرکت می‌کند؛ ولی با این حال، سم در حالی که روی زمین مجروح در بغل دین است، فصل به اتمام می‌رسد.

فصل نهم (۲۰۱۳–۲۰۱۴)[ویرایش]

داستان فصل نهم ادامه داستان فصل هشتم و سقوط فرشتگان بر روی زمین است. متاترون (کورتیس آرمسترانگ) کاتب خدا، قصد دارد تا با به خدمت گرفتن فرشتگان، خود را خدای جدید معرفی کند. از طرفی آبادان (الینا هافمن)، شوالیه جهنمی نیز قصد دارد تا با شکست کراولی خود پادشاه جهنم شود. سم که در فصل هشتم به دلیل انجام تست‌هایی برای بستن دروازه جهنم در حال مرگ است، با کمک فرشته‌ای که خود را ایزکیل معرفی کرده، با تسخیر وی سعی می‌کند تا هم سم و هم خودش را که پس از سقوط از بهشت زخمی شده، درمان کند. پس از مدتی متاترون پیش فرشته‌ای که سم را تسخیر کرده‌است می‌رود و از او درخواست همکاری و اعلام می‌کند که می‌داند نام واقعی او، گادریل (تاهموه پنیکت) می‌باشد. دین که از ماجرا با خبر می‌شود با کراولی این قرار را می‌بندد، که در ازای کمک بابت شکست دادن آبادان سم را از تسخیر این فرشته در بیاورد و کراولی کاری می‌کند تا گادریل از بدن سم خارج شود.

سپس دین و کراولی متوجه می‌شوند که تنها راه شکست آبادان، استفاده از نخستین خنجر به وجود آمده، یا خنجر قابیل می‌باشد. برای این کار کراولی و دین پیش قابیل می‌روند و خنجر نخستین به همراه نشان قابیل را از وی می‌گیرند. دین به کمک این خنجر سعی می‌کند تا هم آبادان و هم متاترون را شکست دهد، که در نبرد اول با آبادان موفق به شکست وی می‌شود اما قدرت متاترون به مراتب بیشتر بوده و او موفق می‌شود دین را بکشد. فرشتگان دیگر وقتی از نیت واقعی متاترون آگاه می‌شوند، به وی پشت می‌کنند. در صحنه‌های آخر این فصل، سم سعی می‌کند کراولی را احضار کند تا برای احیای دین با او قرارداد ببندد. کراولی به ملاقات دین می‌رود و فاش می‌کند نشان قابیل مانع مردن او می‌شود. دین به زندگی برمی‌گردد ولی به‌عنوان یک شیطان.

فصل دهم (۲۰۱۴–۲۰۱۵)[ویرایش]

پس از اینکه دین توسط نشان قابیل به‌عنوان یک شیطان دوباره به زندگی بازمی‌گردد، شروع به کار در کنار کراولی می‌کند. در همین حال، سم نیز به جستجو برای دین هم‌چنان ادامه می‌دهد. پس از اینکه دین حاضر به اطاعت از دستورهای کراولی نشد و او را در مقابل پیروانش مورد توهین قرار داد، کراولی مکان حضور دین را به سم می‌دهد. در ازای تحویل دین، سم خنجر نخستین را به کراولی می‌دهد. درادامه، سم به کمک کستیل، دین را با استفاده از خون انسان تقدیس شده درمان می‌کند و او را به حالت انسانی خود بازمی‌گرداند. پس از درمان دین، کستیل به وی هشدار می‌دهد که نشان هنوز یک مشکل بزرگ برای او می‌باشد. دین و سم به کستیل در پیدا کردن کلر، دختر پوسته کستیل، دختر جیمی کمک می‌کنند. در همین حال دین بر اثر اثرات ناشی از نشان به کشتارجمعی چند نفری که دختر جیمی را گروگان نگه داشته بودند، می‌پردازد.

در همین حال، یک جادوگر مرموز جدیدی نیز حضور پیدا می‌کند، که بعداً مشخص می‌شود که وی روونا، مادر کراولی است. هم‌چنین، فرشته‌ای به نام هانا به بهشت بازمی‌گردد تا پوسته‌اش بتواند زندگی عادی‌اش را ادامه دهد. داستان این فصل عموماً بر روی نشان قابیل و راه‌های از بین بردنش از روی دست دین متمرکز شده‌است. پس از اینکه نشان باعث شکستن بازوی چارلی می‌شود، سم به دین می‌گوید که وی توانایی کنترل نشان را دارد، اما تنها در صورتی که خود دین خواهان این عمل باشد. امید تازه‌ای برای رهایی بخشیدن دین از نشان از سمت چارلی و با کشف کتاب جهنمی می‌آید. سم که نیازمند فردی برای کمک در خواندن و استفاده از این کتاب قطور قدرتمند است، به روونا پیشنهاد کمک می‌دهد، ولی این موضوع را از دین مخفی نگه می‌دارد. او هم‌چنین از چارلی نیز درخواست کمک و چارلی متن کتاب را رمز گشایی می‌کند اما توسط استینز، نام یک خانواده‌ای است که مخفیانه در بسیاری از اتفاقات تاریخ دخیل بودند، به‌قتل می‌رسد.

پس از این اتفاق، دین که به کشتار جمعی استینز و چند شکارچی دیگر می‌پردازد و حتی به کشتن کستیل نیز رو می‌آورد، از درمان نشان ناامید می‌شود و به سراغ مرگ می‌رود. مرگ به دین پیشنهاد می‌دهد که وی را در انزوای کامل در مکانی دور از کره زمین فرار دهد، اما اصرار دارد که دین باید سم را بکشد، چون سم از هر تلاشی برای بازگرداندن دوباره برادرش به زمین دریغ نخواهد کرد. سم و دین هر دو به این نتیجه می‌رسند که از بین رفتن هردویشان به بهتر شدن جهان کمک خواهد کرد. با این حال در آخرین لحظات، دین مرگ را برای نجات سم می‌کشد. هم‌چنین رووینا موفقیت به پیدا کردن طلسمی برای برداشتن نشان قابیل و نشان از روی دست دین پاک می‌شود ولی این اتفاق باعث رهاسازی تاریکی، اولین شیطان روی کره زمین که سال‌هاست توسط نشان زندانی شده بود، می‌شود. در آخرین صحنه‌های فصل، رووینا کستیل را تحت طلسمی قرار می‌دهد تا به کراولی حمله کند و خودش با کتاب جهنمی فرار می‌کند.

فصل یازدهم (۲۰۱۵–۲۰۱۶)[ویرایش]

دراین فصل، پس از اینکه رووینا نشان قابیل را از دست دین پاک کرد، سم و دین با تبعات آزاد شدن "آمارا"/"تاریکی" مبارزه می‌کنند.

فصل دوازدهم (۲۰۱۶–۲۰۱۷)[ویرایش]

وقتی آمارا به عنوان هدیه «چیزی که دین بیشتر از همه احتیاج داشت» را به او داد، دین بعد از ۳۰ سال مادر خود را ملاقات کرد. در این فصل سم و دین با اتفاقات پس از برگشتن مری وینچستر و پیدا سروکلهٔ دانایانِ کلامِ بریتانیا دست و پنجه نرم می‌کنند.

فصل سیزدهم(۲۰۱۷–۲۰۱۸)[ویرایش]

جک، پسر لوسیفر، قدرت بینهایت خود را نمی‌تواند کنترل کند و سم تصمیم می‌گیرد تا به او کمک کند. اما دین به جک مشکوک است و تلاش به کشتن او دارد، در عین حال پسرها به دنبال راهی برای بازگرداندن مادرشان از دنیایی هستند که در آن «آخرالزمان» اتفاق افتاده، لوسیفر مرده و میکائیل زمام دنیا را به دست گرفته‌است، به عبارت بهتر یک دنیای مرده.

فصل چهاردهم(۲۰۱۸_۲۰۱۹)[ویرایش]

میکائیل که در قالب اصلی خودش یعنی دین وینچستر هست. بعد از کشتن لوسیفر شروع به ساختن ارتشی از گرگینه ها و هیولا های جهش یافته میکنه سم به همراه شکارچی هاش که اهل دنیای دیگه هستن به دنبال راهی برای شکار مایکل هستن. ولی به طور ناگهانی دین اختیار خودش رو به دست میاره و شروع به مبارزه با مایکل میکنه و جک با سوزاندن روحش مایکل رو میکشه و هاله ی اون رو میگیره مری وینچستر که متوجه تغییر رفتار جک شده از اون میخواد که خودش رو کنترل کنه اما جک کنترلش رو از دست میده و باعث مرگ مری میشه چاک که متوجه بهم ریختگی اوضاع دنیا شده از سم و دین میخواد که جک رو بکشن اما دین در اخرین لحظه پشیمون میشه و جک به دستان خود خدا کشته میشه

فصل پانزدهم (فصل پایانی) (۲۰۲۰-۲۰۱۹)[ویرایش]

این فصل در حال پخش است

تولید[ویرایش]

توسعه[ویرایش]

اریک کریپک در هیئت کمیک سریال، ۲۰۰۹

قبل از ورود سوپرنچرال به‌عنوان یک مجموعه تلویزیونی، اریک کریپک، نویسنده و خالق این داستان، به مدت ده سال بر روی توسعه آن کار کرده بود.[۱۳] از آنجا که او پیش از این مجموعه تارزان را برای شبکه دابلیو بی نوشته بود، فرصت جدیدی برایش ایجاد شد که ایده جدیدی به شبکه ارائه کند.[۱۴] او داستان سوپرنچرال را با توجه به افسانه‌های محلی که او در دوران کودکی‌اش شیفته آن شده بود، ساخت.[۱۵] اگرچه او سوپرنچرال را به‌عنوان یک فیلم پیش‌بینی کرده بود،[۱۴] او چندین سال ناموفق را برای ایجادش به‌عنوان یک مجموعه تلویزیونی صرف کرد.[۱۶] کریپک خواهان مجموعه تلویزیونی با داشتن سفر جاده‌ای بود. او در این باره به روزنامه نیویورک تایمز می‌گوید:

این احساس را می‌دهد که این روش، بهترین شیوه برای انتقال این نوع از داستان است؛ چرا که خالص، ساده و منحصر به فرد آمریکایی است… این داستان‌ها باید در این شهرهای کوچک در سراسر کشور وجود داشته باشند، چرا که حس بسیاری برای وارد یا خارج شدن به این نوع از داستان‌ها را می‌دهد.[۱۵]

کریپک تصمیم گرفت که این دو شخصیت از لارنس، کانزاس باشند که نزدیکی آن به گورستان استال، یک مکان معروف برای افسانه‌های محلی، از دلایل خود برای این تصمیم بود.[۱۷] زمانی که نوبت به نام دو شخصیت اصلی سریال رسید، کریپک نام آن دو را برای ادای احترام به رمان سفر جاده‌ای جک کرواک، با نام در جاده، «سال» و «دین» انتخاب کرد. با این حال تهیه‌کنندگان شبکه، نام «سال» را برای شخصیت اصلی نامناسب دانستند و نام «سم» را جایگزین آن کردند.[۱۸]

هم‌چنین برای نام خانوادگی برادران نیز، به‌عنوان اشاره به نام هریسون فورد، «هریسون» در نظر گرفته شده بود. با این حال، به دلیل زندگی سام هریسون در کانزاس و به دلایل قانونی، این نام نیز تغییر پیدا کرد.[۱۹] ترکیب علاقه کریپک به عمارت وینچستر و تمایلش به ایجاد مجموعه‌ای با احساسی از «مدرن غربی»، باعث شد تا نام «وینچستر» برای نام خانوادگی دو شخصیت اصلی سریال انتخاب شود. هم‌چنین قرار شد تا نام «جک» نیز به‌عنوان نام پدر این دو شخصیت انتخاب شود؛ ولی با این حال، این نام نیز به مشکل خورد. به دلیل سکونت یک جک وینچستر در کانزاس، کریپک دوباره مجبور به تغییر نام به «جان» شد.[۱۹]

ما می‌گوییم که این [داستان مجموعه] یک وسترن مدرن آمریکایی است — دو تفنگ‌دار که به شهرها وارد می‌شوند، با مردمان بد مبارزه می‌کنند، دختران را می‌بوسند و در هنگام غروب آفتاب از شهر خارج می‌شوند. ما همیشه از همان ابتدا صحبت می‌کردیم که اگر می‌خواهید کابویی داشته باشید، باید اسبی قابل اعتماد برای آن‌ها فراهم سازید.

—اریک کریپک در زمان تصمیم‌گیری برای افزودن ایمپالا به مجموعه.[۲۰]

در ادامه، کریپک با برنامه‌های تلویزیونی، مانند کلید اخطار آمیلیا و نایت رایدر برای انتخاب اتومبیل مجموعه در ارتباط قرار گرفت.[۲۰] او در ابتدا موستانگ ۶۵ را برای ماشین مجموعه در نظر گرفته بود، اما همسایه‌اش او را متقاعد به تغییر آن به ماشین ایمپالا ۶۷ کرد؛ چون که می‌توان فردی را در صندوق عقب ماشین قرار داد و زمانی که مردم در کنار چراغ آن توقف می‌کنند، می‌توان درهای ماشین را قفل کرد.[۱۸] کریپک افزود: «این همانند یک روت‌ویلر از نوع ماشین است و من فکر می‌کنم که بخاطر آن اعتباری برای طرفداران اتومبیل می‌افزاید. ماشینی مهاجم و عضلانی است و فکر می‌کنم که این چیزی است که مردم در پاسخ آن هستند و به همین دلیل است که به خوبی با تن سریال متناسب است.»[۲۰]

کریپک قبلاً مجموعه را به مدیر اجرایی فاکس، پیتر جانسون معرفی کرده بود و هنگامی که جانسون به سرزمین عجایب صدا و سیما به‌عنوان مدیر تلویزیون نقل مکان کرد، او با کریپک تماس گرفت.[۲۱] در ادامه جانسون به‌عنوان همکار تهیه‌کننده اجرایی انتخاب شد، که مالک سرزمین عجایب صدا و سیما ام‌سی‌جی، به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی بود و با شرکت تولیدکننده مجموعه، شروع به ساختن قسمت اول سری به‌نام آغاز، کرد. قبل از آن که مجموعه بتواند فیلم‌برداری شود، مسائل نمایش‌نامه نیاز به بررسی داشت. در نوشته اصلی، برادران توسط پدرشان بزرگ نشده‌اند و ترجیحاً توسط عمه و دایی خود بزرگ شدند؛ بنابراین، هنگامی که دین در قسمت آغاز به کمک سم می‌آید، او باید سم را متقاعد کند که سوپرنچرال وجود حقیقی دارد. به همین دلیل، کریپک متوجه شد که این داستان را بیش از حد پیچیده می‌کند و آن را با پیتر جانسون دوباره به‌طوری طرح کرد که پدر آن‌ها برادران را برای شکارچی بودن بزرگ کرده‌است.[۲۲] در ادامه نمایش‌نامه تغییرات بسیاری کرد. یکی از این تغییرات اصلی برای جسیکا، دوست دختر سم بود که او را به‌عنوان یک شیطان نشان داده شود، که باعث برانگیختن سم برای پیوستن به دین در جاده بود. با این حال، کریپک احساس کرد که مرگ جسیکا برای برانگیختن سم مناسب تر بوده‌است. پس مجبور شد که او را هم به همان شیوه‌ای که مادر سم کشته شده بود، به قتل برساند.[۲۳] یکی دیگر از تغییرات این بود که سم باور کرده بود که دین به یک قاتل زنجیره‌ای تبدیل شده که پدر خود را کشته[۲۴] و پدرشان در مکان مرگ جسیکا کشته شده‌است.[۲۵] فیلم‌برداری قسمت آغاز به دیوید ناتر، که قبلاً با کریپک در تارزان همکاری کرده بود، سپرده شد.[۲۶][۲۷] هنگامی که سری در نهایت نهایی شد، با توجه به درخواست کریپک که خواهان کار با کسی که تجربهٔ تهیه‌کنندگی داشته باشد، بود، استودیو رابرت سینگر را به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی انتخاب کرد. جان شیبان نیز با توجه به کارهای قبلی خود بر روی پرونده‌های اکس و برای کمک به طراحی اساطیر مجموعه، به‌عنوان همکار تهیه‌کننده اجرایی استخدام شد.[۲۸]

نویسندگی[ویرایش]

پس از خروج خالق مجموعه، اریک کریپک از نقش مجری طرح، نقش آن برای سرا گمبل (تصویر راست) برای فصل‌های شش و هفت، و جرمی کارور (تصویر چپ) برای فصل هشت تا به امروز در نظر گرفته شد.

اعضای گروه نویسندگان در فصل اول شامل کریپک و پنج نویسنده دیگر، و دستیارانی برای کمک به تحقیق برای افسانه‌های محلی هر شهر بودند.[۱۴] بیشتر کار انجام شده در نوشتن سری دارای اشتراکات فراوانی است، که اغلب باعث جداشدن نویسندگان به دو گروه می‌شود. در آغاز هر فصل، نویسندگان گردهم آورده شده و ایده‌های خود را ارائه می‌کنند؛ و سپس داستان به یک نویسنده خاص اختصاص می‌یابد که مسئول توسعهٔ آن را دارد. هر ایدهٔ داستانی در هیئت مدیره برشمرده می‌شود، و کریپک و باب سینگر تغییرات لازم را انجام می‌دهند. پس از آن، نمایش‌نامه نوشته می‌شود؛[۲۹] و در انتها کریپک به بررسی آن می‌پردازد که مطمئن شود که تن آن مانند دیگر قسمت‌ها است.[۱۴] کریپک این کارها را برای انجام در فصل اول بسیار دشوار می‌دانست، اما احساس می‌کرد که با اتمام فصل دوم و آغاز فصل سوم آسان‌تر خواهد شد؛ چرا که اعضای گروه با روند کار آشنا خواهند شد.[۳۰]

سبک سوپرنچرال تحت تأثیر فیلم‌هایی هم‌چون پولترگایست، — رخ دادن اتفاقاتی ترسناک در یک خانواده — مرده شریر ۲ و گرگ‌نمای آمریکایی در لندن — داشتن سبک کمدی مخلوط در سبک ترسناک آن — قرار گرفته‌است. کریپک در اظهار نظر سابق خود گفته بود: «این ایده‌ای است که وحشت و ترس می‌تواند در حیاط خلوت خودتان اتفاق بیفتد چه تعداد از بینندگان باید در مورد خون‌آشام‌ها در قلعه گوتیک نگران باشند؟»[۱۸] دو خواهر و فیلم‌های ترسناک آسیایی همانند چشم، جو-آن، و حلقه از دیگر فیلم‌هایی بودند که مجموعه تحت تأثیر آن‌ها قرار گرفته بود.[۳۱]

این همیشه یک نمایش در مورد خانواده بوده‌است.

—اریک کریپک[۳۲]

با توجه به گفته‌های اریک کریپک، مجموعه دراصل در نظر گرفته شده بود که بر روی هیولاهای هفته متمرکز شود؛ سم و دین وینچستر صرفاً «یک موتور بودند تا ما را در داخل و خارج فیلم‌های ترسناک مختلف هر هفته قرار دهند».[۳۳] تمایل او تنها این بود که به ترساندن مردم بپردازد.[۳۴] با این حال، در چند قسمت، کریپک و مدیر اجرایی، باب سینگر متوجه عملکرد جرد پادالکی و جنسن اکلس روی صحنه شدند؛ که این موجب تغییر برای تمرکز بیشتر سری بر روی برادران درعوض هیولاها بود. به گفته کریپک، «... گاهی اوقات ما حتی نبایست هیولاها را تا ورودشان به‌طور ناگهانی داشته باشیم، زمانی که تمام احساس وحشت، نگرانی و درام انجام شده‌است.»[۳۳]

بر خلاف دیگر مجموعه‌ها با «اساطیر بی‌پایان» مانند لاست، علی ترجیح به ساده‌تر نگه‌داشتن افسانه‌ها و اساطیر سوپرنچرال کرد و گفت: «این بسیار سخت است که فصلی را پس از فصل دیگر، و پس از آن فصل، فصل دیگری را با رمز و رازی ادامه دهیم و پس از آن پاسخی را ارائه کنیم که رضایت بخش باشد.» او ترجیح می‌دهد که ساختار مجموعه مانند قسمت‌های پیشین سری پرونده‌های اکس باشد، که هر قسمت اساطیری داشته که فقط در قسمت خود گسترش یافته باشد. با استفاده از این فرمت، بیننده دیگر مجبور به داشتن دانش قبلی از اساطیر به منظور تماشای این مجموعه نیست، که بیننده را قادر به پیوستن به مجموعه در هر زمانی می‌کند.[۳۵]

افکت‌ها[ویرایش]

اگرچه شرکت‌هایی برای کار بر روی قسمت آغاز استخدام شده بودند، — مانند انتیتی اف‌اکس برای جلوه‌های بصری[۳۶] — اما گروه‌های افکت در حال حاضر به‌طور انحصاری برای مجموعه کار می‌کنند.[۳۷] ایوان هایدن سرپرست جلوه‌های بصری است، و با بسیاری از سطوح کارکنان تولید کار می‌کند. قبل از تولید، هایدن باید با توجه به نمایش‌نامه، به دنبال جلوه‌های بصری امکان‌پذیر برای آن برود. سپس او یک جلسه با نویسندگان می‌گذارد، و پس از حل و فصل در طرح اثر استفاده از افکت‌ها و جلوه‌های بصری، آن را با جلوه‌های ویژه و شیرین‌کاری‌ها متناسب می‌کند. هم‌چنین هایدن در طول فیلم‌برداری در صحنه حاضرشده که به کارگردان در درستی فیلم‌برداری صحنه‌ها برای جلوه‌های بصری کمک کند؛ که از جمله آن‌ها تضمین اینکه بازیگران به مکان صحیحی که بعداً در آن جلوه‌ها قرار داده می‌شود، نگاه می‌کنند. پس از آن، سپس او با ویراستاران ملاقات می‌کند. یکی دیگر از جنبه‌های بخش جلوه‌های بصری همراه آمدن آن با قوانین و فیزیک برای هر موجود فراطبیعی است.[۳۸] هر چند قوانین درصورت مفید بودن داستان اغلب نادیده گرفته می‌شوند.[۳۷]

موسیقی[ویرایش]

سوپرنچرال اگر چه از سازهای سنتی مانند گیتار و ویولن سل استفاده می‌کند، اما در مجموع از موسیقی ارکستری سنتز تشکیل شده‌است. سازها و ابزارهای ویژه‌ای نیز در قسمت‌های خاصی از سریال استفاده می‌شود، مانند موسیقی انجیل بلوزی که توسط یک پیانوی شکسته در قسمت ایمان اجرا می‌شود. برخلاف دیگر مجموعه‌های تلویزیونی، سوپرنچرال از دو آهنگ‌ساز استفاده کرده‌است: کریستوفر لنرتز و جی گروسکا.[۳۹] هر آهنگساز هر قسمتی را طبقه‌بندی کرده و پس از ساختن آهنگ که معمولاً برای هر قسمت حدود ۳۰ دقیقه است، آن را ارائه می‌دهد. آهنگ‌ساز تم‌ها را برای قسمت و شخصیت خود نوشته، و با آهنگ‌ساز دیگر نقطه اشتراک‌های قطعه را بررسی می‌کنند.[۴۰] پس از این‌کار، قطعه جدیدی را با وجود اشتراک‌های بررسی شده، تصنیف می‌کنند.[۳۹]

در حالی که قطعه‌های اصلی در قسمت استفاده می‌شود، یکی دیگر از جنبه‌های مهم موسیقی در این مجموعه، استفاده از راک کلاسیک است. بسیاری از آهنگ‌ها از مجموعه‌های خصوصی کریپک هستند؛ اگرچه یکی از گروه‌های مورد علاقه او – لد زپلین – بیش از حد برای استفاده گران است. عناوین برخی از قسمت‌ها نیز از ترانه‌ها لد زپلین گرفته شده‌اند.[۴۱] مجموعه از گروه‌های مختلفی هم‌چون بلو اویستر کالت، بد کمپانی، استیوی ری وان، راش، بوستون، تیریونف و ای‌سی/دی‌سی استفاده کرده‌است. در آخرین قسمت از هر فصل، ترانه «ادامه بده پسر خودرای من» از گروه کانزاس در صحنه‌های آغازین پخش می‌شود.[۴۲]

مکان فیلم‌برداری[ویرایش]

هرچند قسمت آغاز در لس آنجلس فیلم‌برداری شده بود، اما فیلم‌برداری اصلی در ونکوور، بریتیش کلمبیا انجام شده؛[۲۴] که در محل‌های متفاوتی است. همانند قسمت «مرده در آب» که در دریاچه بونتزن،[۴۳] و صحنه‌های پایانی «سیمون گفت» که در سد کلیولند فیلم‌برداری شد.[۴۴] دیگر مکان‌های مورد استفاده در مجموعه اغلب برای دو یا سه بار با تغییرات صحنه مورد استفاده مجدد قرار گرفته‌است.[۴۵] همانند پارک هریتیج در برنابی که هم به‌عنوان گورستان در آسمان قرمز در صبح، و هم برای کلبه شیرینی‌های زنجبیلی در قسمت قصه‌های زمان خواب مورد استفاده قرار گرفته‌است.[۴۶] هم‌چنین، بیمارستان ریورویو در کوکیتلام صحنه‌های بسیاری را در سری پوشش داده‌است؛ که تیمارستان قسمت «تیمارستان»،[۴۷] بیمارستان قسمت «در زمان مرگ من»،[۴۸] و زندان قسمت «آبی‌های زندان فولسوم» از جمله آن‌ها است.[۴۸]

تاریخ انتشار رسانه خانگی[ویرایش]

فصل قسمت‌ها تاریخ‌های انتشار برای دی‌وی‌دی و بلو-ری
منطقه ۱ منطقه ۲ منطقه ۴
۱ ۲۲ ۵ سپتامبر ۲۰۰۶ (دی‌وی‌دی)[۴۹]
۱۵ ژوئن ۲۰۱۰ (بلو-ری)[۵۰]
۲ اکتبر ۲۰۰۶ (دی‌وی‌دی)[۵۱]
۲۲ اوت ۲۰۱۱ (بلو-ری)[۵۲]
۶ سپتامبر ۲۰۰۶ (دی‌وی‌دی)[۵۳]
۲۷ اکتبر ۲۰۱۰ (بلو-ری)[۵۴]
۲ ۲۲ ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۷ (دی‌وی‌دی)[۵۵]
۱۴ ژوئن ۲۰۱۱ (بلو-ری)[۵۶]
۲۹ اکتبر ۲۰۰۷ (دی‌وی‌دی)[۵۷]
۲۲ اوت ۲۰۱۱ (بلو-ری)[۵۸]
۳ اکتبر ۲۰۰۷ (دی‌وی‌دی)[۵۹]
۲۶ اکتبر ۲۰۱۱ (بلو-ری)[۶۰]
۳ ۱۶ ۲ سپتامبر ۲۰۰۸ (دی‌وی‌دی)[۶۱]
۱۱ نوامبر ۲۰۰۸ (بلو-ری)[۶۲]
۲۵ اوت ۲۰۰۸ (دی‌وی‌دی)[۶۳]
۱۰ نوامبر ۲۰۰۸ (بلو-ری)[۶۴]
۳۰ سپتامبر ۲۰۰۸ (دی‌وی‌دی)[۶۵]
۴ مارس ۲۰۰۹ (بلو-ری)[۶۶]
۴ ۲۲ ۱ سپتامبر ۲۰۰۹[۶۷] ۲ نوامبر ۲۰۰۹[۶۸] ۶ ژانویه ۲۰۱۰[۶۹]
۵ ۲۲ ۷ سپتامبر ۲۰۱۰[۷۰] ۱۸ اکتبر ۲۰۱۰[۷۱] ۱۰ نوامبر ۲۰۱۰[۷۲]
۶ ۲۲ ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱[۷۳] ۷ نوامبر ۲۰۱۱[۷۴] ۲ نوامبر ۲۰۱۱[۷۵]
۷ ۲۳ ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۲[۷۶] ۵ نوامبر ۲۰۱۲[۷۷] ۳۱ اکتبر ۲۰۱۲[۷۸]
۸ ۲۳ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۰[۷۹] ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳[۸۰] ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۳[۸۱]
۹ ۲۳ ۹ سپتامبر ۲۰۱۴[۸۲] ۸ ژوئن ۲۰۱۵[۸۳] ۸ اکتبر ۲۰۱۴[۸۴]
۱۰ ۲۳ ۸ سپتامبر ۲۰۱۵[۸۵] ۲۱ مارس [۸۶]۲۰۱۶ ۹ سپتامبر [۸۷]۲۰۱۵
۱۱ ۲۳ ۶ سپتامبر [۸۸]۲۰۱۵ ١٠ اکتبر [۸۹]٢٠١٦ ٧ سپتامبر [۹۰]٢٠١٦
۱۲ ۲۳ ۵ سپتامبر [۹۱]۲۰۱۷ ۴ سپتامبر [۹۲]۲۰۱۷ ۶ سپتامبر [۹۳]۲۰۱۷
۱۳ ۲۳ ۴ سپتامبر ۲۰۱۸[۹۴] ۱ اکتبر ۲۰۱۸[۹۵] ۵ سپتامبر ۲۰۱۸[۹۶]
۱۴ ۲۰ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۹[۹۷] نامشخص ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۹[۹۸]

بازیگران و شخصیت‌ها[ویرایش]

جنسن اکلس (چپ) و جرد پادالکی (راست) دو شخصیت اصلی سریال

سریال سوپرنچرال بیشتر بر روی دو شخصیت سم و دین وینچستر، برادرانی که در سراسر کشور آمریکا شیاطین و دیگر اشکال از موجودات ماوراطبیعی را شکار می‌کنند، متمرکز شده‌است؛ کریپک بیشتر سعی کرده‌است تا آن‌ها را به لوک اسکای‌واکر و هان سولو تشبیه کند.[۹۹] جرد پادالکی، بازیگر نقش سم وینچستر، دربارهٔ نقش خود در این سریال می‌گوید: «من یکی از طرفدارای سریال‌های ترسناک، ازجمله پرونده‌های اکس هستم، و وقتی که فیلم‌نامه را خواندم، متوجه شدم که بسیار به یکدیگر شباهت دارند. هم‌چنین سم یک شخصیت سرگرم‌کننده است که من هرگز قادر به بازی به‌عنوان تنها یک قهرمان نبودم. همانند لوک اسکای واکر یا نئو از ماتریکس[۱۰۰] در ابتدا برای این نقش، ناتر از جنسن اکلس، بازیگر نقش دین وینچستر خواسته بود که آن را بازی کند،[۱۰۱] ولی او پس از خواندن فیلم‌نامه، تصمیم به بازی در نقش دین در سریال کرد.[۱۰۲] جنسن اکلس در مورد آنچه که او را به شخصیت دین وینچستر جلب کرد، می‌گوید:

وقتی که من فیلم‌نامه را خواندم، دین به یک‌دفعه به من پرتاب شد. باوجود چنین شخصیتی در سریال، همیشه صحنه‌های کمدی و کمی بی‌احتیاطی در سریال می‌بینیم. وقتی از من درخواست شد تا این فیلم‌نامه را بخوانم، آن‌ها خوششان آمد و گفتند که «این کسی است که دنبالش بودیم». پس این برایم فوق‌العاده است، که یک شخصیتی را که واقعاً ازش لذت می‌برم را بازی کنم.[۱۰۲]

جفری دین مورگان بازیگر نقش جان وینچستر و پدر سم و دین، برای اولین بار در قسمت آغاز حضور پیدا کرد؛ ولی در حدود نیمی از فصل اول را نقش آفرینی نمی‌کند که پس از آن در فصل دوم کشته می‌شود و در آخر فصل برای کمک به پسرانش در قالب روح نمایش داده می‌شود. در ادامه مجموعه، مشخص می‌شود که جان وینچستر فرزند سوم از زن دیگری را نیز دارد؛ که برادر ناتنی سم و دین محسوب می‌شود. به گفته نویسنده مجموعه، جان شیبان، مرگ جان وینچستر بسیار زود تصمیم‌گیری شد. نویسندگان مجموعه دریافتند که جدا نگه داشتن برادران از پدرشان، در مجموعه شکاف و رخنه‌ای ایجاد می‌کند. شیبان هم‌چنین افزود که «... پسران [نه تنها در طی سفرشان] به دنبال پدرشان بودند، [بلکه] هم‌چنین به دنبال هیولای هر هفته هم می‌رفتند، هر آنچه که وجود داشت، هر آنچه که در مسیر خود با آن برخورد می‌کردند. این مسئله را دشوار کرد؛ چون ما به این فکر بودیم - پدر درحال انجام چه کاری است؟ آیا کارهایی که او انجام می‌دهد جالب‌تر از کارهای پسران است، یا چه؟»[۱۰۳] نویسندگان معتقد بودند مورگان در ابتدا در مورد بازگشتش به مجموعه برای فصل دوم، به دلیل نقشی که در مجموعه درام پزشکی، آناتومی گری پذیرفته بود، بی‌علاقه بود.[۱۰۴] برنامه‌های آینده شخصیت جان وینچستر، دلیل تداخل برنامه‌های مورگان نامعلوم بود.[۱۰۵]

هم‌چنین فصل اول به معرفی دو شیطان، به نام‌های عزازیل و دخترش، که در فصل اول نامش ذکر نشده بود، می‌پردازد. در فصل اول مجموعه، عزازیل به‌طور عمده صرفاً به‌عنوان سایه ظاهر شد و تنها در اواخر فصل با تسخیر کردن جسم جان وینچستر، و دختر عزازیل که بعدها با نام مگ مسترز شناخته شد — با بازی نیکی ایکاکس؛ به‌عنوان مهمان — حضور پیدا کردند.[۱۰۶] در فصل دوم مجموعه، فردریک لهنه در نقش عزازیل حضور پیدا کرد. باوجود اینکه حضور لهنه تنها برای یک قسمت از فصل دوم برنامه‌ریزی شده بود، به‌قدری مسئولان مجموعه را تحت تأثیر قرار داد، که آن‌ها از لهنه درخواست کردند تا برای دو قسمت پایانی فصل نیز حضور پیدا کند.[۱۰۷] حتی پس از مرگ شخصیت، عزازیل در فصل چهارم مجموعه نیز توسط کریستوفر بی. مک‌کیب و میچ پیلگینی، در صحنه فلاش‌بک قسمت «در آغاز» که توسط راب لابله کارگردانی شد، حضور پیدا کرد.[۱۰۸] هم‌چنین لهنه در اولین قسمت از فصل ششم و زمانی که دین مسموم شده بود و عزازیل را در توهمش می‌دید، حضور پیدا کرد. پس از اینکه دختر عزازیل در پایان فصل اول از جسم مگ خارج شد، این شیطان و جسم همراهش در ادامه سریال حضور پیدا کردند، ولی به‌عنوان دو شخصیت مجزا. ایکاکس نقشش را در فصل چهارم و در نقش روح عصبانی مگ که تلاش می‌کرد برای انتقام وینچسترها را به قتل برساند، ادامه داد. هم‌چنین این شیطان در یک قسمت از فصل دوم با بازی پادالکی، که به‌طور موقت در جسم سم ظاهر شد، حضور پیدا کرد.[۱۰۹] در ادامه مجموعه، شیطان بار دیگر در فصل پنجم و در پوسته جدیدش که توسط ریچل مینر به تصویر کشیده می‌شد، ظاهر شد.[۱۱۰]

جیم بیور، بازیگر نقش بابی، گفته بود که هرگز انتظار حضورش را به این مدت نداشته‌است و اعتقاد داشت که تنها به‌عنوان شخصیت میهمان حضور خواهد داشت؛ «معامله یک گلوله‌ای»[۱۱۱]
میشا کالینز، بازیگر نقش کستیل، بر این باور بود که او نیز یکی دیگر از شخصیت‌های متعدد مهمان خواهد بود که به سرعت در ادامه داستان محو خواهد شد. کالینز برای فصل پنجم، به‌عنوان شخصیت اصلی داستان اضافه شد.
مارک شپرد، بازیگر نقش شیطان کراولی، در فصل دهم پس از حضورهای متعدد به‌عنوان شخصیت مهمان از فصل پنجم، به‌عنوان شخصیت اصلی داستان اضافه شد.

نویسندگان مجموعه خواهان گسترش مفهوم شکارچیان در داستان بودند، که نتیجه آن معرفی بسیاری از شخصیت‌های جدید در فصل‌های سریال شد.[۱۱۲] جیم بیور، بازیگر آمریکایی، در انتهای فصل اول در نقش بابی سینگر، یک دوست قدیمی خانواده وینچستر، برای اولین بار حضور پیدا کرد. سینگر که پس از مرگ جان وینچستر، پدر برادران، علاوه براینکه به نوعی به پدر جایگزین آن‌ها تبدیل شده بود،[۳۰] به عنوان مربی و کمک‌کننده آن‌ها، پیش از مرگش در فصل هفتم، در شکار بود. حضور شکارچیان دیگر در فصل دوم نیز با ظهور جو و الن هاروله در مشروب‌فروشی بین‌راهی شکارچیان، آغاز شد. این مشروب‌فروشی توسط الن هاروله (با بازی سامانتا فریس) و دخترش جو هاروله (با بازی الونا تال)، که شوهرش یکی از دوستان جان وینچستر بوده، گردانده می‌شد. هم‌چنین اش (با بازی چاد لیندبرگ)، که با استفاده از مهارت‌های گسترده کامپیوتری‌اش به پیگیری اتفاقات ماوراءالطبیعی می‌پرداخت، حضور پیدا کرد. تال پس از مدتی از مجموعه کنار گذاشته شد و معتقد بود که دلیل کنار گذاشتنش، به نظر رسیدن تال به خواهر ۱۴ ساله سم و دین بود.[۱۱۳] کریپکی ادعا می‌کند که شخصیت اشتباه تصور شده بود و حذف وی از مجموعه، واکنش ضعیف طرفداران را به همراه داشت.[۱۱۴] هم‌چنین، شخصیت اش در آخر فصل دوم با تخریب مشروب‌فروشی هاروله کشته شد. قراربود الن در قسمتی از فصل سوم به مجموعه بازگردد؛ اما آن قسمت با توجه به اعتصاب نویسندگان لغو شد.[۱۱۵] نویسندگان مجموعه حضور فریس را برای قسمت‌های آخر فصل سوم در نظر گرفتند،[۱۱۶] اما او این پیشنهاد را نپذیرفت چرا که آن را غیرقابل قبول دانست که «باعث می‌شد [او] پول و زمان زیادی صرف کند.»[۱۱۷] با این حال، هر دو بازیگر در نقش‌های جو و الن در فصل پنجم به مجموعه بازگشتند.

برای فصل سوم، نویسندگان تصمیم به معرفی روبی، یک جادوگر شیطانی اسبق که ادعا می‌کند که خواهان همکاری با وینچسترها می‌باشد، به دیگر بازیگران مجموعه افزودند. آن‌ها هم‌چنین شخصیت بلا، که در ادامه فصل به‌عنوان عشق جدید سم محسوب می‌شود، به مجموعه افزودند. به دلیل اینکه، شبکه سی‌دابلیو درخواست کرده بود که شخصیت زن دیگری نیز به مجموعه اضافه شود، نویسندگان مجموعه شخصیت بلا تالبوت، یک دزد خود محور که اشیاء مخفی و عتیقه را به مشتریان ثروتمند می‌فروشد، که در ابتدا برای چند قسمت در نظر گرفته شده بود، به بازیگر اصلی فصل اضافه شد.[۱۱۸] در نهایت کیتی کسیدی و لورن کوهن، به ترتیب در نقش‌های روبی و بلا انتخاب شدند؛ هر چند آن دو در اصل برای نقش‌های دیگری تست داده بودند.[۱۱۹] اگرچه هردو بازیگر در فصل سوم تنها در شش قسمت حضور پیدا کردند، در هر قسمت به عنوان بازیگر مهمان حضور پیدا کردند. در نهایت بلا تالبوت در پایان فصل سوم کشته شد[۱۲۰] و کسیدی نیز به دلایلی مرتبط با بودجه مجموعه را ترک کرد.[۱۲۱] نقش روبی در فصل چهارم، تا زمان مرگ شخصیت در پایان فصل، به جنویو کورتس (که بعداً همسر پادالکی شد) داده شد. نویسندگان این شخصیت رو به‌عنوان «علاقه‌مند و عاشق» سم وینچستر توصیف می‌کردند.[۱۲۲]

باتوجه به اینکه نویسندگان خواهان افزودن اساطیر مسیحی به مجموعه بودند، شخصیت کستیل را به دیگر شخصیت‌های مجموعه اضافه کردند.[۱۲۳] برای اینکه کریپک مایل بود شخصیت به‌عنوان یک فرشته معرفی نشود، در طول تست ابتدایی برای این شخصیت، آن را به‌عنوان یک شیطان معرفی کرده بود.[۱۲۴] میشا کالینز که به‌عنوان بازیگر شخصیت انتخاب شد، اولین حضور خود را در اوایل فصل چهارم، با زنده کردن دین و بیرون آوردن وی از جهنم، رغم زد و در ادامه داستان نیز به متحد و دوستی با وینچسترها تبدیل شد. حضور شخصیت کستیل در مجموعه در ابتدا تنها برای شش قسمت در نظر گرفته شده بود، اما بعدها این نقش گسترش یافت.[۱۲۵] در ادامه به کالینز برای حضور به‌عنوان نقش اصلی برای فصل‌های پنجم و ششم پیشنهاد داده شد، چیزی که وی معتقد است به‌طور عمده به دلیل پشتیبانی طرفداران مجموعه اتفاق افتاده‌است.[۱۲۶] حضور کالینز در دو فصل هفتم و هشتم کاهش پیدا کرد، اما در ادامه و برای فصل‌ها نهم و دهم به صورت نقش اصلی و منظم به مجموعه بازگشت.[۱۲۷]

همراه با اضافه شدن کستیل به دیگر شخصیت‌های نقش فرشته در مجموعه، رابرت ویسدم نقش فرشته «ستیزه‌جو» و «متعصب» یوریل، که به‌طور پنهانی از لوسیفر حمایت می‌کرد؛[۱۲۸] جولی مک‌نیون در نقش آنا میلتون، فرشته سقوط کرده‌ای که بعدها دوباره قدرتش را بازپس گرفته ولی از حضور در بهشت منع شده بود؛ هم‌چنین کرت فولر در نقش زکریا، به‌عنوان رئیس کستیل که خواهان شروع آخرالزمان به منظور آوردن بهشت به زمین بود، به تصویر کشیدند. هر چند شخصیت ویسدم در نهایت به قتل رسید، اما مک‌نیون و فولر نقش خود را در فصل پنجم ادامه دادند و در ادامه فصل نیز مارک پلگرینو در نقش لوسیفر، یکی از فرشتگان مغرب که از بهشت سقوط کرده و به تازگی نیز آزاد شده بود، حضور پیدا کرد. هم‌چنین وی در فصل هفتم نیز در نقش لوسیفر توهمی در ذهن سم ظاهر شد. قبل از انتخاب کالینز، پلگرینو به‌عنوان دومین گزینه برای نقش کستیل انتخاب شده بود؛[۱۲۹] ولی با انتخاب کالینز برای نقش کستیل، وی بدون تست برای نقش لوسیفر حضور پیدا کرد.[۱۳۰] بعدها در ادامه مجموعه، فولر و مک‌نیون نیز همراه با هر دو شخصیت هاروله کشته شدند.

فصل پنجم به معرفی کراولی در نقش شیطان، با بازی مارک شپرد، که بعدها به طولانی‌ترین دشمن وینچسترها و گاهی به ضد قهرمان در این مجموعه تبدیل شد، پرداخت. کراولی در سه قسمت از فصل پنجم برای کمک به وینچسترها برای زندانی کردن دوباره لوسیفر در قفسش حضور پیدا کرد، و که باور داشت وقتی لوسیفر جهان و بشریت را نابود کند، نوبت به شیاطین خواهد رسید. در فصل ششم، کراولی به پادشاه جهنم تبدیل می‌شود و به کستیل برای متوقف کردن رافائل، بزرگ‌ترین دشمن کستیل در فصل ششم که خواهان شروع مجدد آخرالزمان توسط تحت کنترل درآوردن روح‌های برزخ و تقسیم قدرت با کستیل است، کمک می‌کند. در فصل هفتم، کراولی به یک ضد قهرمان تبدیل می‌شود که به وینچسترها در برابر تهدید لویاتان‌ها به رهبری دیک رومن، پس از آزادی‌شان توسط کستیل از برزخ، یاری می‌رساند. در فصل هشتم، کراولی به دشمنی برای وینچسترها تبدیل شد و اقدام به پیدا کردن لوح‌های حاوی کلمات خدا، استفاده از قدرت آن‌ها و جلوگیری از بسته شدن دروازه‌های جهنم برای همیشه توسط وینچسترها کرد. در فصل نهم، کراولی به زندانی وینچسترها تبدیل شد و در نهایت مجبور به پذیرفتن آبادان به‌عنوان پادشاه جدید جهنم شد. شپرد در فصل دهم به‌عنوان شخصیت اصلی مجموعه حضور پیدا کرد.[۱۳۱]

فصل هفتم به معرفی کوین ترن، پیامبر خدا (با بازی اسریک چاو)، که با ترجمه لوحی حاوی کلام خدا به وینچسترها برای متوقف کردن لوایتان‌ها، که خواهان نابودی همه انسان‌ها هستند، کمک می‌کند. در فصل هشتم، کوین به ترجمه لوح دیگری حاوی کلام خدا، که با استفاده از آن می‌توان درهای جهنم را به‌طور کامل بست، می‌پردازد. در فصل نهم، کوین که در حال تلاش برای پیدا کردن راهی برای بازگرداندن فرشتگان سقوط کرده به بهشت است، توسط گادریل، فرشته‌ای که سم را تسخیر کرده بود، کشته می‌شود.[۱۳۲]

در فصل نهم گادریل، فرشته‌ای که در اصل با نام ازیکل می‌باشد، با بازی تاهموه پنیکت و پادالکی حضور پیدا می‌کند. زمانی که سم پس از انجام آزمایش‌ها برای بستن دروازه‌های جهنم به سختی مجروح شده بود، گادریل با درخواست‌ها دین ظاهر می‌شود و سم را برای درمانش تسخیر می‌کند، و حضور خود را باعنوان متحد دین ادامه می‌دهد. با این حال، هویت واقعی گادریل بعدها به‌وسیله متاترون، که گفته بود گادریل نگهبانی است که اجازه ورود لوسیفر را به باغ عدن داده بود و تا زمان سقوطش از بهشت در آنجا زندانی بود، آشکار شد. در ادامه گادریل به متحدی با متاترون تبدیل می‌شود که در تلاش است فرشتگان را دوباره گردهم آورد و آن‌ها را دوباره به بهشت برگرداند. به همین دلیل در ادامه وی کوین ترن را می‌کشد و بعد از داخل بدن سم نیز خارج و به پوسته اصلی خود بازمی‌گردد. با این حال پس از اینکه متاترون شروع به فدا کردن فرشتگان برای برنامه‌های خودش می‌کند، گادریل پشیمان می‌شود و به سم، دین و کستیل می‌پیوندد.[۱۳۳]

از آنجا که مجموعه عمدتاً بر روی دو برادران وینچستر متمرکز شده‌است، نویسندگان دریافتند که بینندگان می‌دانند که این دو شخصیت هیچ‌گاه توسط شخصی کشته نمی‌شوند و نمی‌میرند؛ برای حل این مشکل، نویسندگان اغلب در هر قسمت شخصیت مهمانی را به مجموعه می‌افزایند که به تنش هر قسمت اضافه کند و حتی گاهی اوقات در آخر هر قسمت، شخصیت می‌میرد.[۱۳۴]

رتبه در بین دیگر سریال‌ها[ویرایش]

فصل تعداد قسمت‌ها زمان پخش
(منطقه زمانی آمریکای شمالی)
آغاز فصل پایان فصل رتبه تعداد بینندگان
(میلیون نفر)
۱ ۲۰۰۵–۰۶ ۲۲ سه‌شنبه ۲۱:۰۰ ۱۳ سپتامبر ۲۰۰۵[۱۳۵] ۴ مه ۲۰۰۶[۱۳۶] #۱۶۵[۱۳۷] ۳٫۸۱[۱۳۷]
۲ ۲۰۰۶–۰۷ ۲۲ پنجشنبه ۲۱:۰۰ ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۶[۱۳۸] ۱۷ مه ۲۰۰۷[۱۳۹] #۲۱۶[۱۴۰] ۳٫۱۴[۱۴۰]
۳ ۲۰۰۷–۰۸ ۱۶ ۴ اکتبر ۲۰۰۷[۱۴۱] ۱۵ مه ۲۰۰۸[۱۴۲] #۱۸۷[۱۴۳] ۲٫۷۴[۱۴۳]
۴ ۲۰۰۸–۰۹ ۲۲ ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۸[۱۴۴] ۱۴ مه ۲۰۰۹[۱۴۵] #۱۶۱[۱۴۶] ۳٫۱۴[۱۴۶]
۵ ۲۰۰۹–۱۰ ۲۲ ۱۰ سپتامبر ۲۰۰۹[۱۴۷] ۱۳ مه ۲۰۱۰[۱۴۸] #۱۲۵[۱۴۹] ۲٫۶۴[۱۴۹]
۶ ۲۰۱۰–۱۱ ۲۲ جمعه ۲۱:۰۰ ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۰[۱۵۰] ۲۰ مه ۲۰۱۱[۱۵۱] #۲۰۹[۱۵۲] ۲٫۴۲[۱۵۲]
۷ ۲۰۱۱–۱۲ ۲۳ ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۱[۱۵۳] ۱۸ مه ۲۰۱۲[۱۵۴] #۱۷۶[۱۵۵] ۲٫۰۲[۱۵۵]
۸ ۲۰۱۲–۱۳ ۲۳ چهارشنبه ۲۱:۰۰ ۳ اکتبر ۲۰۱۲[۱۵۶] ۱۵ مه ۲۰۱۳[۱۵۷] #۱۵۲[۱۵۸] ۲٫۵۱[۱۵۸]
۹ ۲۰۱۳–۱۴ ۲۳ سه‌شنبه ۲۱:۰۰ ۸ اکتبر ۲۰۱۳[۱۵۹] ۱۶ مه ۲۰۱۴[۱۶۰] #۱۴۱[۱۶۱] ۲٫۸۱[۱۶۱]
۱۰ ۲۰۱۴–۱۵ ۲۳ سه‌شنبه ۲۱:۰۰
چهارشنبه ۲۱:۰۰
۷ اکتبر ۲۰۱۴[۱۶۲] ۲۰ مه ۲۰۱۵[۱۶۳] #۱۵۶[۱۶۴] ۲٫۰۲[۱۶۴]

دیگر رسانه‌ها[ویرایش]

در ژوئن ۲۰۱۰ اعلام شد که برادران وارنر سفارش ساخت یک مجموعه انیمهٔ ۲۲ قسمتی سوپرنچرال را به استودیو مدهاوس داده‌اند. این مجموعه اقتباسی از فصل اول و دوم مجموعه تلویزیونی اصلی می‌باشد و از ژانویه ۲۰۱۱ پخش شد.[۱۶۵]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. Hal Erickson (author). "Supernatural [TV Series]". AllMovie. Retrieved November 28 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  2. Staff. "The CW/Supernatural/About". The CW/Supernatural/About. The CW. Retrieved November 28 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  3. "'Supernatural', 'X-Files' Director-Producer Kim Manners Dies". Zap2it. January 27 2009. Retrieved November 28 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  4. "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. September 20, 2005. Archived from the original on ۱۰ اکتبر ۲۰۱۴. Retrieved November 28 2009. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  5. Kris De Leon (September 1 2009). "Show Creator Eric Kripke Determined to End 'Supernatural' at Season 5". BuddyTV. Archived from the original on ۲۲ فوریه ۲۰۱۰. Retrieved November 28 2010. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  6. Amanda Kondolojy (February 13 2014). "'Reign', 'Arrow', 'Supernatural', 'The Originals' & 'The Vampire Diaries' Renewed by The CW". TV by the Numbers. Retrieved November 28 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  7. Laura Prudom (May 23 2014). "'Supernatural' Season 10: Mark Sheppard Promoted to Series Regular". Variety. Retrieved November 28 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  8. Goldberg, Leslie (April 2, 2018). "'Riverdale,' 'Flash,' 'Supernatural' Among 10 CW Renewals". The Hollywood Reporter. Retrieved April 2, 2018.
  9. Agard, Chancellor (June 20, 2018). "The CW reveals fall 2018 premiere dates: Arrow swaps with Legends of Tomorrow". Entertainment Weekly. Retrieved June 20, 2018.
  10. Ausiello, Michael (June 22, 2018). "Supernatural's Season 14 Episode Order Is CW Series' Shortest in a Decade". TVLine. Retrieved June 23, 2018.
  11. Goldberg, Lesley (January 31, 2019). "CW Renews 'The Flash,' 'Charmed,' 'Riverdale,' 'Supernatural,' 6 More". The Hollywood Reporter. Retrieved January 31, 2019.
  12. Gelman, Vlada (March 22, 2019). "Supernatural to End With Season 15". TVLine. Retrieved March 22, 2019.
  13. Bill Keveney (17 August 2005), 'Supernatural' is an eerie natural for WB, USA Today, retrieved 15 August 2014
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ ۱۴٫۳ Lauri Donahue (7 September 2005), Kripke goes for ‘Supernatural' chills, Toledo Free Press, retrieved 15 August 2014
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Maria Elena Fernandez (5 January 2006), On the road trip from hell, The Age, retrieved 15 August 2014
  16. Children of the damned, The Sydney Morning Herald, 16 January 2006, retrieved 15 August 2014
  17. "Supernatural: Your Burning Questions Answered!". TV Guide. October 12 2006. Retrieved November 29 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  18. ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ Fact scarier than fiction, The Daily Telegraph, 8 March 2007, retrieved 15 August 2014
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ Angie Rentmeester & Noelle Talmon (14 February 2008), A 'Supernatural' Spin-Off? Death By Bad Taco? Series Creator Eric Kripke Explains, Starpulse, retrieved 15 August 2014
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ "Supernatural Impala". Appeal-Democrat. January 10 2008. Archived from the original on ۱۵ اکتبر ۲۰۱۳. Retrieved November 29 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  21. Michael Schneider (September 13 2004). "Chasing new haunts: McG drives spooky road series to the WB". Daily Variety. Retrieved November 30 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  22. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), pp.8–10
  23. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.13
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.14
  25. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.11
  26. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.10
  27. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.21
  28. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.12
  29. Knight, Nicholas, (Season 2 Companion), p.150
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ "As Supernatural Returns, Your Burning Questions Are Answered!". TV Guide. October 4 2007. Retrieved December 1 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  31. "The Supernatural Panel — Comic-Con Report". TV Squad. July 29, 2008. Retrieved November 1 2013. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  32. "Eric Kripke Fields Your Questions About Supernatural". TV Guide. February 15 2007. Retrieved December 2 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Maureen Ryan (August 26 2009). "'It's the fun Apocalypse': Creator Eric Kripke talks 'Supernatural'". Chicago Tribune. Retrieved December 2 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  34. Mumtaj Begum (May 27 2007). "Team spirit". The Star. Retrieved December 2 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  35. "On the Futon with... "Supernatural" Creator Eric Kripke". Brian Ford Sullivan. October 4 2007. Retrieved December 2 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  36. "Who". EntityFX. Retrieved December 2 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Supernatural season 3 DVD featurette 'From Legends to Reality' (DVD)پارامتر |format=نیاز به وارد کردن |url= دارد (کمک) (به انگلیسی).
  38. Knight, Nicholas, (Season 2 Companion), p.144
  39. ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ "The Supernatural Music of Christopher Lennertz". Mania. July 27 2006. Retrieved December 10 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  40. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.147
  41. "Supernatural Creator Eric Kripke Answers Fan Questions – Part I". Eclipse Magazine. April 23 2008. Archived from the original on ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۰. Retrieved December 10 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  42. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 148
  43. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 28
  44. Knight, Nicholas, (Season 2 Companion), p. 40
  45. Knight, Nicholas, (Season 3 Companion), p. 134
  46. Knight, Nicholas, (Season 3 Companion), p. 44
  47. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p.60
  48. ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ Knight, Nicholas, (Season 2 Companion), p. 101
  49. Lacey Gord (May 4, 2006). "Supernatural - Supernatural date and extras for season 1". TVShowsOnDVD.com. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  50. "Supernatural: The Complete First Season [Blu-ray] (2010)". Amazon.com. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  51. "Supernatural - The Complete First Season (DVD)". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  52. "Supernatural - Season 1 Complete [Blu-ray] [2011] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  53. "Supernatural - Complete Season 1 (6 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on ۸ اکتبر ۲۰۰۶. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  54. "Supernatural - The Complete 1st Season (3 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Unknown parameter |نشاهنی= ignored (help); Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help); Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help)
  55. David Lambert (May 23 2007). "2nd Season Set For September: Date, Extras, More". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۴ اوت ۲۰۰۹. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  56. "Supernatural: The Complete Second Season [Blu-ray] (2006)". Amazon.com. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  57. "Supernatural - The Complete Second Season (DVD)". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  58. "Supernatural - Season 2 Complete [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  59. "Supernatural - The Complete 2nd Season (6 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on ۱ دسامبر ۲۰۱۱. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  60. "Supernatural - The Complete 2nd Season (3 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Archived from the original on ۲۴ مه ۲۰۱۲. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  61. David Lambert (June 3 2008). "Supernatural - A Supernatural Press Release for the 3rd Season DVD Package". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۶ ژوئن ۲۰۰۹. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  62. "Supernatural: The Complete Third Season [Blu-ray] (2007)". Amazon.com. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  63. "Supernatural - The Complete Third Season (DVD)". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  64. "Supernatural - Season 3 Complete [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  65. "Supernatural - The Complete 3rd Season (5 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on ۷ آوریل ۲۰۱۲. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  66. "Supernatural - The Complete 3rd Season (3 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Archived from the original on ۲۰ اوت ۲۰۱۲. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  67. David Lambert (June 3 2009). "Supernatural - Official Announcement of Season 4 DVDs & Blu-rays Brings Date, Specs & Bonus Material". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۹. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  68. "Supernatural - Complete Fourth Season [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  69. "Supernatural - The Complete 4th Season (4 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Archived from the original on ۲ دسامبر ۲۰۱۱. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  70. David Lambert (June 16, 2010). "Supernatural - The Complete 5th Season DVD and Blu-ray Announced: Extras, 3D Box Art, More!". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۲۰ ژوئن ۲۰۱۰. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  71. "Supernatural - Complete Fifth Season [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  72. "Supernatural - The Complete 5th Season (4 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Archived from the original on ۱۶ اکتبر ۲۰۱۳. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  73. David Lambert (June 15, 2011). "Supernatural - 'The Complete 6th Season' Formally Announced by Warner for Blu-ray Disc and DVD". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۱۳ نوامبر ۲۰۱۱. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  74. "Supernatural - Season 6 Complete [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  75. "Supernatural - The Complete 6th Season (4 Disc Set) (Blu-ray)". EzyDVD. Archived from the original on ۱۵ آوریل ۲۰۱۲. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  76. David Lambert (June 6 2012). "Supernatural - 'The Complete 7th Season' is Officially Announced for DVD, Blu: Date, Extras, Packaging". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۳۰ نوامبر ۲۰۱۲. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  77. "Supernatural - Season 7 Complete (Blu-ray + UV Copy) [2012] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  78. "Supernatural: Season 7". EzyDVD. Archived from the original on ۱۶ اکتبر ۲۰۱۳. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  79. David Lambert (June 5 2013). "Supernatural - 'The Complete 8th Season' Announced for DVD, Blu: Date, Extras, More!". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۹ ژوئن ۲۰۱۳. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  80. "Supernatural - Season 8 Complete [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  81. "Supernatural: Season 8". EzyDVD. Archived from the original on ۱۸ اکتبر ۲۰۱۴. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  82. David Lambert (June 11 2014). "Supernatural - 'The Complete 9th Season' Announced: Date, Extras, Package Art ***UPDATED EXTRAS***". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  83. "Supernatural - Season 9 [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Retrieved 17 August 2015.
  84. "Supernatural: Season 9 (Blu-ray+Ultraviolet)". EzyDVD. Archived from the original on ۱ نوامبر ۲۰۱۴. Retrieved December 17 2014. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  85. David Lambert (June 3 2015). "Supernatural - 'The Complete 10th Season' on Blu-ray, DVD: Press Release and Box!". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on ۲۰ ژوئن ۲۰۱۵. Retrieved 17 August 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  86. Supernatural - Season 10 (به English), Warner Home Video, 2016-03-21, retrieved 2019-11-15
  87. «Buy Supernatural: Season 10 on Blu-ray from EzyDVD.com.au». web.archive.org. ۲۰۱۵-۱۲-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  88. «Supernatural DVD news: Press Release for The Complete 11th Season | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۶-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  89. Supernatural - Season 11 (به English), Warner Home Video, 2016-10-10, retrieved 2019-11-15
  90. «Buy Supernatural: Season 11 on Blu-ray from EzyDVD.com.au». web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۰-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  91. «Supernatural DVD news: Press Release for The Complete 12th Season | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. ۲۰۱۷-۰۷-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  92. Supernatural: Season 12 (به English), Warner Home Video, 2017-09-04, retrieved 2019-11-15
  93. «Buy Supernatural: Season 12 on Blu-ray from EzyDVD.com.au». www.ezydvd.com.au. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  94. «Amazon.com». www.amazon.com. اکتبر ۲۲, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  95. Supernatural: Season 13 (به English), Warner Bros, 2018-10-01, retrieved 2019-11-15
  96. «Buy Supernatural: Season 13 on Blu-ray from EzyDVD.com.au». www.ezydvd.com.au. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  97. «Amazon.com». www.amazon.com. سپتامبر ۲۴, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  98. «Buy Supernatural: Season 14 on Blu-ray from EzyDVD.com.au». www.ezydvd.com.au. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  99. Various, ویراستار (۵ سپتامبر ۲۰۰۶). Supernatural season 1 DVD featurette "Supernatural: Tales From The Edge Of Darkness" (DVD)پارامتر |format=نیاز به وارد کردن |url= دارد (کمک). Warner Brothers Video.
  100. Supernatural interview with Jared Padalecki (Sam Winchester), Newzline, 7 February 2007, retrieved 17 August 2014
  101. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 130
  102. ۱۰۲٫۰ ۱۰۲٫۱ Mumtaj Begum (12 September 2008), Jensen Ackles enjoys doing Supernatural, The Star Online, retrieved 17 August 2014
  103. Neil Wilkes (February 15 2007). "'Supernatural' writer John Shiban". Digital Spy. Retrieved July 22 2015. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  104. William Keck (April 20 2006). "Jeffrey Dean Morgan awaits his fate". USA Today. Retrieved July 22 2015. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  105. Michael Ausiello (August 19 2009). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Grey's', 'House', 'NCIS', 'Bones', 'Gossip Girl', 'Supernatural', and more!". Entertainment Weekly. Retrieved July 22 2015. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  106. Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 140
  107. Eric Kripke, Sera Gamble, Robert Singer. Supernatural Season 2 — Audio commentary for the episode "All Hell Breaks Loose" (DVD).
  108. "In the Beginning". Tv.com. October 2 2008. Retrieved 19 August. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  109. Writer: Cathryn Humphris, Director: J. Miller Tobin (February 8, 2007). "Born Under a Bad Sign". Supernatural. Season 2. Episode 14. CW.
  110. Writer: Eric Kripke, Director: Robert Singer (September 10, 2009). "Sympathy for the Devil". Supernatural. Season 5. Episode 1. CW.
  111. Knight, Nicholas, (Season 2 Companion), p.136
  112. Angel Cohn (October 19 2006). "Supernatural's Creator Shares More Season 2 Secrets". TV Guide. Retrieved July 24 2015. Check date values in: |تاریخ بازبینی=, |تاریخ= (help)
  113. Godwin, Jennifer; Ghosh, Korbi (July 22 2007). "CBS News: Barney v. Dwight Smackdown, XOXO at CSI: NY, Ghost Gossip & More". E! Online. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  114. Don Williams (January 30, 2008). "'Supernatural' Creator Talks about Going Up Against 'Lost'". BuddyTV. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 24 July 2015.
  115. "Supernatural Burning Questions Answered!". TV Guide. February 7 2008. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  116. Don Williams (March 3 2008). "'Supernatural' Writer Discusses Remainder of Season 3". BuddyTV. Archived from the original on ۲۳ اوت ۲۰۱۰. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  117. Samantha Ferris (March 5 2008). "Bad News on the Horizon..." SamanthaFerris.net. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  118. Michael Ausiello (July 21 2007). "Supernatural Exec: "We Won't Be One Tree Hill with Monsters!"". TV Guide. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  119. Cindy White (July 23 2007). "Supernatural Welcomes New Girls". SCI FI Wire. Archived from the original on ۱۴ ژانویه ۲۰۰۸. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  120. Don Williams (September 8 2008). "Creator Eric Kripke Talks 'Supernatural' Season 4". BuddyTV. Archived from the original on ۴ اوت ۲۰۱۲. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  121. "Supernatural Lets Katie Cassidy Go". TV Guide. June 23 2008. Retrieved 24 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  122. Matt Mitovich (November 19 2008). "Supernatural's Ruby: "I Feel Like, Deep Down, She's In Love with Sam"". TV Guide. Retrieved 27 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  123. Kate O'Hare (November 18 2008). "Misha Collins Is 'Supernatural's' Dark Angel". Zap2it. Retrieved 27 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  124. Don Williams (September 25 2008). "Exclusive Interview: Misha Collins of 'Supernatural'". BuddyTV. Archived from the original on ۱۲ فوریه ۲۰۰۹. Retrieved 28 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  125. "Three Questions With Supernatural's Misha Collins". UGO.com. November 25 2008. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  126. Lan Spelling (December 14 2008). "'Supernatural' actor Misha Collins is the new angel on the block". ReadingEagle.com. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  127. Vlada Gelman (May 9 2014). "Supernatural: Misha Collins to Return as Series Regular for Season 10". TVLine. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  128. Ian Spelling (December 14 2008). "'Supernatural' actor Misha Collins is the new angel on the block". The New York Times Syndicate. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  129. Christi Kassity (July 27 2009). "Comic-Con 2009: The Apocalypse of 'Supernatural' Season 5". BuddyTV. Archived from the original on ۳ اوت ۲۰۰۹. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  130. Tamara Brooks (July 26 2009). "'Supernatural' returns to haunt Comic-Con". HitFix. Retrieved 29 July 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  131. Laura Prudom (May 23 2014). "Supernatural' Season 10: Mark Sheppard Promoted to Series Regular". Variety. Retrieved 2 August 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  132. SYDNEY BUCKSBAUM (25 February 2014). "'Supernatural' recap: Kevin Tran returns to finally talk some sense into Sam and Dean". Zap2it.com. Retrieved 19 August 2015.
  133. Kim Stempel (May 20 2014). "'Supernatural' Season 9 Finale Recap: Dean Faces Off with Metatron". Buddy Tv. Retrieved 19 August 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  134. Kate Aurthur (January 22 2006). "Things That Go Bump in Prime Time". The New York Times. Retrieved 9 August 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  135. "Supernatural Episode: "Pilot Episode"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  136. "Supernatural Episode: "Devil's Trap"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  137. ۱۳۷٫۰ ۱۳۷٫۱ "Season program ranking". ABC. May 2006 9. Archived from the original on ۱۵ اوت ۲۰۱۰. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  138. "Supernatural Episode: "In My Time of Dying"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  139. "Supernatural Episode: "All Hell Breaks Loose"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  140. ۱۴۰٫۰ ۱۴۰٫۱ "Season program ranking". ABC. May 2007 22. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  141. "Supernatural Episode: "The Magnificent Seven"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  142. "Supernatural Episode: "No Rest for the Wicked"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  143. ۱۴۳٫۰ ۱۴۳٫۱ "Season program ranking". ABC. May 2008 20. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  144. "Supernatural Episode: "Lazarus Rising"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  145. "Supernatural Episode: "Lucifer Rising"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  146. ۱۴۶٫۰ ۱۴۶٫۱ "Season program ranking". ABC. May 2009 19. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  147. "Supernatural Episode: "Sympathy for the Devil"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  148. "Supernatural Episode: "Swan Song"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  149. ۱۴۹٫۰ ۱۴۹٫۱ Gorman, Bill (June 2010 16). "Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership". Tv By The Numbers. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  150. "Supernatural Episode: "Exile on Main St."". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  151. "Supernatural Episode: "The Man Who Knew Too Much"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  152. ۱۵۲٫۰ ۱۵۲٫۱ Gorman Bill (June 2011 1). "2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages". Tv By The Numbers. Retrieved 24 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  153. "Supernatural Episode: "Meet the New Boss"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  154. "Supernatural Episode: "Survival of the Fittest"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  155. ۱۵۵٫۰ ۱۵۵٫۱ Gorman, Bill (May 2012 24). "Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'". Tv By The Numbers. Retrieved 25 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  156. "Supernatural Episode: "We Need to Talk About Kevin"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  157. "Supernatural Episode: "Sacrifice"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  158. ۱۵۸٫۰ ۱۵۸٫۱ Bibel, Sara (May 2013 29). "Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'". Tv By The Numbers. Retrieved 25 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  159. "Supernatural Episode: "I Think I'm Gonna Like It Here"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  160. "Supernatural Episode: "Do You Believe in Miracles"". TvGuide. Retrieved 31 July 2014.
  161. ۱۶۱٫۰ ۱۶۱٫۱ "Full 2013-2014 TV Season Series Rankings". Deadline. May 2014 22. Retrieved 25 July 2014. Check date values in: |تاریخ= (help)
  162. "Season 10, Episode 1 Black". TvGuide. Retrieved 19 August 2015.
  163. "Season 10, Episode 23 Brother's Keeper". TvGuide. Retrieved 19 August 2015.
  164. ۱۶۴٫۰ ۱۶۴٫۱ Sara Bibel (June 8 2015). "Live+7 Ratings: Complete 2014-15 Season 'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Messengers' Earns Biggest Percentage Increase, 'The Blacklist' Tops Viewership Gains". TV by the Numbers. Retrieved 19 August 2015. Check date values in: |تاریخ= (help)
  165. "Madhouse Makes Anime Series for Warners' Supernatural TV Show". Anime Newsnetwork. Retrieved 14 June 2010.

پیوند به بیرون[ویرایش]