سوپای (آریزونا)
سوپای | |
|---|---|
ساختمان کلیسا در سوپای | |
موقعیت در شهرستان کاکانینو و ایالت آریزونا | |
| مختصات: ۳۶°۱۳′۲۷″ شمالی ۱۱۲°۴۱′۳۸″ غربی / ۳۶٫۲۲۴۱۷°شمالی ۱۱۲٫۶۹۳۸۹°غربی | |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| ایالت | آریزونا |
| شهرستان | کاکانینو |
| مساحت | |
| • کل | ۱٫۷۳ مایل مربع (۴٫۴۸ کیلومتر مربع) |
| • خشکی | ۱٫۷۳ مایل مربع (۴٫۴۸ کیلومتر مربع) |
| • آب | ۰٫۰۰ مایل مربع (۰٫۰۰ کیلومتر مربع) |
| ارتفاع | ۳۱۹۵ فوت (۹۷۴ متر) |
| جمعیت | |
| • کل | ۲۰۸ |
| • برآورد (۲۰۱۶)[۲] | N/A |
| منطقهٔ زمانی | یوتیسی -۷ (MST) |
| زیپکد | ۸۶۴۳۵ |
| Area code | 928 |
| کد FIPS | ۰۴–۷۱۲۳۰ |
| شماره GNIS مشخصات | ۰۰۱۲۰۰۳ |
سوپای (به انگلیسی: Supai) یک دهکده در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان کاکانینو، آریزونا واقع شدهاست.[۳] سوپای ۴٫۴۸ کیلومتر مربع مساحت و ۲۰۸ نفر جمعیت دارد و ۹۷۴ متر بالاتر از سطح دریا قرار دارد.
سوپای (Havasupai: Havasuuw) یک محل تعیین شده برای سرشماری (CDP) در شهرستان کاکانینو (کوکونینو)، آریزونا، ایالات متحده است که در کف دره گرند کنیون واقع شده است.
طبق سرشماری ۲۰۱۰، جمعیت این محل ۲۰۸ نفر بود.[۴] سوپای که مرکز منطقه سرخپوستی هاواسوبای است، تنها مکان در ایالات متحده است که نامه هنوز توسط قاطرها به آنجا وارد و از آن خارج میشود.[۵]
وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا از سوپای به عنوان «دورافتادهترین جامعه» در ایالات متحده متصل یاد کرده است.[۶] دسترسی به آن تنها از طریق بالگرد، پیاده یا با قاطر امکانپذیر است. سوپای ۱۳ کیلومتر (۸ مایل) از نزدیکترین جاده فاصله دارد و هیچ خودرویی در این جامعه وجود ندارد.[۵]
تاریخچه
[ویرایش | اشتراکگذاری]هاواسوبایها بیش از یک هزاره است که در این منطقه ساکن شدهاند. در اواخر قرن نوزدهم، افزایش تجاوزات دامداران و عملیات معدنی که توسط دولت فدرال ایالات متحده تایید شده بود، منجر به جابجایی هاواسوبایها از فلات مرتفع گرند کنیون شد. در نتیجه، هاواسوبایها به تدریج به کف دره هاواسو محدود شدند، جایی که آنها به طور سنتی روی زمینهایی که توسط لایههای رسوبی رودخانه کلرادو تغذیه میشد، کشاورزی میکردند. در سال ۱۸۸۰، دولت فدرال رسماً رزرویشن هاواسوبای را در داخل دره تأسیس کرد.[۷][۸]
در سال ۱۹۱۰، سیل در سوپای رخ داد که شهر را تحت تأثیر قرار داد.[۹]
در دهه ۱۹۶۰، مارتین گودفرند، یک گردشگر، شروع به حمایت از مردم سوپای کرد و دون دیدرا، ستوننویس روزنامه آریزونا ریپابلیک، مقالاتی درباره یافتههای گودفرند نوشت.[۱۰] دیدرا بیان کرد که گودفرند با این دیدگاه که سوپای نوعی «شانگری-لا» است، مقابله کرده است.[۱۱]
گردشگران و برخی از ساکنان در ۱۷ و ۱۸ اوت ۲۰۰۸ به دلیل سیل در هاواسو کریک که با شکستن سد خاکی ردلندز پیچیده شده بود، از سوپای و مناطق اطراف تخلیه شدند.[۱۲][۱۳][۱۴] تخلیهشدگان به پیچ اسپرینگز، آریزونا منتقل شدند.[۱۵] این سیلها به قدری قابل توجه بود که پوشش رسانههای بینالمللی را به خود جلب کرد.[۱۵][۱۶]
آسیب به مسیرها، پلها و اردوگاه به قدری شدید بود که هاواسوبای دسترسی بازدیدکنندگان به روستا، اردوگاه و آبشارها را تا بهار ۲۰۰۹ بست.[۱۷] سیلهای بیشتر در سال ۲۰۱۰ منجر به آسیب به تعمیرات قبلی و بسته شدن مسیرها تا مه ۲۰۱۱ شد. در ژوئیه ۲۰۱۸، سیل ناگهانی باعث تخلیه ۲۰۰ بازدیدکننده با بالگرد شد.[۱۸] تمام فعالیتهای گردشگری از مارس ۲۰۲۰ تا فوریه ۲۰۲۳ به دلیل پاندمی کووید-۱۹ متوقف شد.[۱۹][۲۰]
جغرافیا و آبوهوا
[ویرایش | اشتراکگذاری]
سوپای که در داخل گرند کنیون قرار دارد، تنها از طریق پیاده، حیوانات بارکش یا بالگرد قابل دسترسی است. این تنها مکان در ایالات متحده است که در آن قاطرها هنوز نامه حمل میکنند که بیشتر آن شامل مواد غذایی است.[۲۱][۲۲]
طبق گزارش اداره آمار ایالات متحده، مساحت کل این مکان ۴٫۴ کیلومتر مربع (۱٫۷ مایل مربع) است که تمام آن خشکی است. این منطقه در ارتفاع ۹۷۴ متری (۳۱۹۵ پایی) از سطح دریا قرار دارد.
آبوهوا
[ویرایش | اشتراکگذاری]| دادههای اقلیم سوپای، ۱۹۵۶–۱۹۸۷ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماه | ژانویه | فوریه | مارس | آوریل | مه | ژوئن | ژوئیه | اوت | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر | سال |
| سابقهٔ بیشترین °C (°F) | ۷۹ (۲۶) |
۸۷ (۳۱) |
۹۵ (۳۵) |
۹۸ (۳۷) |
۱۰۴ (۴۰) |
۱۱۲ (۴۴) |
۱۱۶ (۴۷) |
۱۱۱ (۴۴) |
۱۱۱ (۴۴) |
۱۰۲ (۳۹) |
۸۶ (۳۰) |
۸۵ (۲۹) |
۱۱۶ (۴۷) |
| میانگین بیشترین °C (°F) | ۵۲٫۸ (۱۲) |
۵۹٫۸ (۱۵) |
۶۷٫۷ (۲۰) |
۷۶٫۱ (۲۴) |
۸۵٫۱ (۳۰) |
۹۵٫۷ (۳۵) |
۹۹٫۰ (۳۷) |
۹۵٫۶ (۳۵) |
۹۰٫۱ (۳۲) |
۷۷٫۰ (۲۵) |
۶۲٫۸ (۱۷) |
۵۲٫۸ (۱۲) |
۷۶٫۱ (۲۴) |
| میانگین کمترین °C (°F) | ۲۹٫۴ (−۱) |
۳۴٫۵ (۱) |
۳۹٫۲ (۴) |
۴۵٫۵ (۸) |
۵۳٫۲ (۱۲) |
۶۱٫۷ (۱۷) |
۶۷٫۱ (۱۹) |
۶۵٫۴ (۱۹) |
۵۸٫۴ (۱۵) |
۴۷٫۸ (۹) |
۳۷٫۴ (۳) |
۳۰٫۰ (−۱) |
۴۷٫۵ (۹) |
| سابقهٔ کمترین °C (°F) | −۱ (−۱۸) |
۵ (−۱۵) |
۱۳ (−۱۱) |
۲۳ (−۵) |
۲۹ (−۲) |
۳۶ (۲) |
۴۶ (۸) |
۴۲ (۶) |
۳۴ (۱) |
۱۹ (−۷) |
۰ (−۱۸) |
−۴ (−۲۰) |
−۴ (−۲۰) |
| بارندگی میلیمتر (اینچ) | ۰٫۶۱ (۲۰) |
۰٫۶۳ (۲۰) |
۰٫۸۸ (۲۰) |
۰٫۳۸ (۱۰) |
۰٫۴۱ (۱۰) |
۰٫۲۶ (۱۰) |
۱٫۲۴ (۳۰) |
۱٫۴۲ (۴۰) |
۰٫۶۵ (۲۰) |
۰٫۶۱ (۲۰) |
۰٫۷۲ (۲۰) |
۰٫۷۵ (۲۰) |
۸٫۵۴ (۲۲۰) |
| بارش برف سانتیمتر (اینچ) | ۰٫۴ (۱) |
۰٫۲ (۱) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰ (۰) |
۰٫۱ (۰) |
۰٫۶ (۲) |
۱٫۲ (۳) |
| میانگین روزهای بارندگی (≥ ۰.۰۱ in) | ۴ | ۴ | ۵ | ۳ | ۲ | ۱ | ۵ | ۶ | ۳ | ۳ | ۳ | ۴ | ۴۴ |
| منبع: WRCC[۲۳] | |||||||||||||
جمعیتشناسی
[ویرایش | اشتراکگذاری]مانند بسیاری از جوامع ساکن در مناطق ویژه سرخپوستی، جمعیت در سرشماری اغلب به اشتباه محاسبه میشود.[۲۴] در سرشماری ۲۰۲۰، جمعیت سوپای صفر شمارش شد.[۲۴] در سال ۲۰۲۳، آسوشیتد پرس گزارش داد که «حدود ۵۰۰ نفر از نزدیک به ۷۷۰ نفر» اعضای قبیله هاواسوبای در این روستا زندگی میکنند.[۲۵]
| جمعیتها | |||
|---|---|---|---|
| سرشماری | جمعیت | ٪± | |
| ۱۹۹۰ | ۴۲۳ | ||
| ۲۰۰۰ | ۵۰۳ | ۱۸٫۹% | |
| ۲۰۱۰ | ۲۰۸ | -۵۸٫۶% | |
بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۰، ۲۰۸ نفر و ۴۳ خانوار در این مکان وجود داشت. ترکیب نژادی CDP ۹۶٫۶٪ بومیان آمریکا، ۰٫۵٪ سفیدپوست، ۰٫۵٪ سایر نژادها و ۲٫۴٪ از دو یا چند نژاد بود. اسپانیاییتبار یا لاتین از هر نژادی ۴٫۳٪ از جمعیت را تشکیل میدادند.
از ۴۳ خانوار، ۳۴٫۹٪ زوجهای متأهلی بودند که با هم زندگی میکردند، ۳۲٫۶٪ دارای زن خانوار بدون حضور همسر بودند، ۱۴٫۰٪ مرد خانوار بدون حضور همسر داشتند و ۱۸٫۶٪ غیرخانوار بودند. ۱۶٫۳٪ از کل خانوارها را افراد تشکیل میدادند و ۲٫۳٪ کسی را داشتند که به تنهایی زندگی میکرد و ۶۵ سال یا بیشتر داشت. متوسط اندازه خانوار ۴٫۸۴ بود.
در CDP جمعیت پراکنده بود، به طوری که ۳۰٫۸٪ زیر ۱۶ سال، ۱۰٫۴٪ از ۱۶ تا ۲۱ سال، ۵۴٫۸٪ از ۲۱ تا ۶۵ سال و ۴٫۸٪ که ۶۵ سال یا بیشتر داشتند. میانگین سنی ۲۵٫۲ سال بود. ۴۸٫۶٪ از جمعیت مرد و ۵۱٫۴٪ زن بودند.
دولت و زیرساختها
[ویرایش | اشتراکگذاری]
سوپای در داخل گرند کانیون و در زمینهای قبیلهای، خارج از حوزه قضایی پارک ملی واقع شده است و توسط قبیله اداره میشود.[۲۱]
یک اداره پست در سوپای وجود دارد. از قاطرها برای جابجایی محمولههای پستی بین سوپای و بقیه ایالات متحده استفاده میشود. کالاهای فاسدشدنی، تا سال ۲۰۱۶، در یک فریزر صنعتی در اداره پست پیچ اسپرینگز، آریزونا نگهداری میشدند تا زمانی که نوبت بارگیری آنها بر روی قاطرها فرا برسد.[۲۷][۲۲][۲۱] به گفته مؤسسه اسمیتسونین، اداره پست پیچ اسپرینگز تنها اداره پست در کشور است که دارای فریزر صنعتی برای محمولههای پستی است.[۲۱]
یک پیمانکار که تا سال ۲۰۱۶ به مدت ۲۵ سال قرارداد با اداره پست داشت، نامهها را تحویل میگیرد و با یک ساعت رانندگی به ابتدای مسیر مالرو میرساند؛ جایی که نامهها برای سفر به اعماق دره بر روی قاطرها بارگیری میشوند.[۲۱] هر قاطر تا ۲۰۰ پوند (حدود ۹۰ کیلوگرم) محموله پستی را حمل میکند.[۲۱]
دسترسی
[ویرایش | اشتراکگذاری]

دسترسی به سوپای با ۸ مایل (۱۳ کیلومتر) پیادهروی و کاهش ارتفاع ۲۰ج۴ پایی (۶۱۱ متری) از «هوآلاپای هیلتاپ» از طریق دره هوآلاپای امکانپذیر است.[۲۸] همچنین بالگردها از هوآلاپای هیلتاپ به سوپای پرواز میکنند.[۲۹] هوآلاپای هیلتاپ، که ابتدای مسیر هاواسوپای است، در حدود ۷۰ مایلی (۱۱۳ کیلومتری) از منطقه مسکونی پیچ اسپرینگز و در امتداد جاده آسفالت ۱۸ BIA قرار دارد.
آموزش
[ویرایش | اشتراکگذاری]
یک مدرسه از مقطع پیشدبستانی تا کلاس هشتم در سوپای به نام مدرسه ابتدایی هاواسوپای وجود دارد که توسط اداره آموزش سرخپوستان اداره میشود. علاوه بر این، تا سال ۱۹۷۰ یک برنامه هد استارت نیز در سوپای دایر بود.[۳۰]
سوپای فاقد دبیرستان است.[۳۱] در سال ۱۹۸۸، مدرسه ابتدایی هاواسوپای تا کلاس هشتم بود و ساکنان پس از کلاس هشتم به مدارس شبانهروزی میرفتند. رایجترین مدرسه شبانهروزی در آن سال، دبیرستان هندی شرمن در ریورساید، کالیفرنیا بود.[۳۲] در سال ۱۹۶۷، اکثر دانشآموزان بزرگتر (بالاتر از کلاس دوم، که در آن زمان بالاترین پایه در مدرسه سوپای بود) در مدارس فورت آپاچی، آریزونا یا فینیکس، آریزونا تحصیل میکردند.[۳۳] در آن دوره زمانی، برخی از دانشآموزان به مدارس شبانهروزی در کالیفرنیا رفتند. برخی دیگر از دانشآموزان نزد خانوادههای میزبان ماندند و در مدارس دولتی که توسط مناطق آموزشی اداره میشد تحصیل کردند.[۳۴] پیش از تعطیلی، مدرسه هندی فینیکس نزدیکترین دبیرستان شبانهروزی بومیان آمریکا به سوپای بود.[۳۵]
فرهنگ
[ویرایش | اشتراکگذاری]موسیقی رگی در جامعه سوپای محبوب است؛ به گفته «افروپاپ ورلدواید»، ساکنان نوعی «پیوند با آیین راستافاری» حس میکنند.[۳۶][۳۷] طبق گزارش مجله کانابیس کالچر، باب مارلی قصد داشت از اینجا بازدید کند اما پیش از آنکه بتواند این سفر را انجام دهد، درگذشت.[۳۸] تایرون داونی و سدلا بوکر زمانی از محبوبیت این موسیقی مطلع شدند که کریس بلکول با چندین نفر از ساکنان سوپای در یک فروشگاه صفحهفروشی در لاسوگاس برخورد کرد که در حال خرید موسیقی رگی بودند؛ او در سال ۱۹۸۲ با یک پیانو بزرگ با بالگرد به سوپای رفت و کنسرتی اجرا کرد.[۳۶][۳۹][۳۸]
در سال ۱۹۸۴، یک گروه رگی از آریزونا به نام «شاگناتی» (Shagnatty) کنسرتی اجرا کرد؛ یک عکاسخبرنگار که گروه را همراهی میکرد گزارش داد که ساکنان به او گفتهاند این موسیقی از ۲۵ سال پیش، زمانی که بازدیدکنندگانی از کالیفرنیا آن را معرفی کردند، در این جامعه محبوب بوده است.[۳۷][۳۹] او توصیف میکند که اعضای جامعه روی صحنه به گروه ملحق میشدند و به زبان سوپای به سبک توسینگ آواز میخواندند.[۳۹]
گردشگری
[ویرایش | اشتراکگذاری]
گردشگری از نظر اقتصادی اهمیت زیادی دارد.[۴۰] هنگامی که کووید-۱۹ گردشگری منطقه را متوقف کرد، قبیله برآورد کرد که یک تعطیلی ۶۰ روزه گردشگری در سوپای منجر به ضرر ۱۵ درصدی در درآمدهای سالانه قبیله خواهد شد.[۴۱]
تا سال ۲۰۱۴، سالانه تقریباً ۲۰٬۰۰۰ نفر از این مکان بازدید میکنند که اکثر آنها برای دیدن و پیادهروی در اطراف آبشار هاواسو و دیگر آبشارهای نزدیک میآیند.[۲۲][۲۹] یک محوطه کمپینگ و «هاواسوپای لژ» در سوپای و در زمینهای قبیلهای وجود دارد، در حالی که یک محوطه کمپینگ سرویس پارک ملی و «فانتوم رنچ» در خارج از سوپای و در زمینهای پارک ملی واقع شدهاند.
خدمات
[ویرایش | اشتراکگذاری]سوپای دارای یک لژ کوچک با تهویه مطبوع (هاواسوپای لژ)، یک فروشگاه رفاه و یک کافه است.[۴۲]
- کاروان قاطرها در سوپای که جعبههای خدمات پستی ایالات متحده را حمل میکنند
- مخازن آب بالای روستا که فشار آب لولهکشی را تأمین میکنند
- مهر پستی سوپای، آریزونا، که به دلیل طرح «کاروان قاطر» منحصربهفرد است
- بالگرد و فرودگاه بالگرد
جستارهای وابسته
[ویرایش | اشتراکگذاری]منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ "2016 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved Jul 18, 2017.
- ↑ "Population and Housing Unit Estimates". Retrieved June 9, 2017.
- ↑ مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Supai, Arizona». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی.
- ↑ "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data (DP-1): Supai CDP, Arizona". اداره آمار ایالات متحده آمریکا. Retrieved December 8, 2011.
- 1 2 Bill Geist (January 30, 2009). "Special Delivery: Mail By Mule". CBS News Sunday Morning. سیبیاس نیوز. Archived from the original on February 10, 2026. Retrieved February 15, 2026.
- ↑ "USDA Rural Utilities Administrator Visits Supai Tribe in Arizona to Announce a Recovery Act Broadband Project". U.S. Department of Agriculture. Archived from the original on March 5, 2011. Retrieved July 16, 2016.
- ↑ "Cline Library - Indigenous Voices of the Colorado Plateau - Havasupai Overview". library.nau.edu. Retrieved 2025-10-16.
- ↑ "About Supai". theofficialhavasupaitribe.com. Retrieved 2025-10-16.
- ↑ "Wrecked By Wall of Water". The Nebraska State Journal. January 12, 1910. p. 5. - Clipping of Newspapers.com.
- ↑ "Santa Monican Spends 12 Years Befriending Grand Canyon Indians". لس آنجلس تایمز. لس آنجلس. December 21, 1967. p. 2. - Clipping at Newspapers.com.
- ↑ Dedera, Don (January 24, 1971). "The Man Who Spoiled Paradise". لس آنجلس تایمز. لس آنجلس. p. 7. - Clipping from Newspapers.com.
- ↑ Chris Dolmetsch (August 18, 2008). "Grand Canyon Flooding Forces Evacuations, Searches (Update2)". بلومبرگ نیوز. Retrieved September 30, 2009.
- ↑ "Redlands dam and Grand Canyon flooding". Arizona Geology, blog of the State Geologist of Arizona. August 19, 2008. Retrieved April 19, 2018.
- ↑ Dougherty, John (September 3, 2008). "New Interest in Warning System After Grand Canyon Flood". The New York Times. Retrieved April 19, 2018.
- 1 2 Rajesh Mirchandani (August 17, 2008). "Dam evacuations in Grand Canyon". بیبیسی. Retrieved August 17, 2008.
- ↑ "Honderden geëvacueerd uit Grand Canyon". Dutch online news site nu.nl. August 18, 2008. Retrieved September 30, 2009.
- ↑ "Camping". HavasupaiTribe.com. February 19, 2009. Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved September 30, 2009.
- ↑ Gilbertson, Dawn (July 12, 2018). "Flash flood closes Havasupai Falls area of Grand Canyon; 200 tourists evacuated". The Arizona Republic (in American English). Retrieved July 12, 2022.
- ↑ Yeager, Melissa (June 11, 2021). "Havasupai Falls won't reopen until 2022. Here's what we know about reservations, rebooking". The Arizona Republic (in American English). Retrieved July 12, 2022.
- ↑ Yeager, Melissa (May 12, 2022). "Arizona's Havasu Falls closed to visitors until 2023". Lonely Planet (in English). Retrieved July 12, 2022.
- 1 2 3 4 5 6 Ostroff, Hannah S. (August 25, 2016). "In the Grand Canyon, the U.S. Postal Service still delivers mail by mule". Smithsonian. Retrieved July 12, 2022.
- 1 2 3 Brandt, Junemarie (April 29, 2016). "Mule Mail". Postal Posts. خدمات پستی ایالات متحده آمریکا. Retrieved July 12, 2022.
In 2014, I visited the Supai, Arizona, Post Office™ facility—the last Post Office™ in the U.S. receiving mail by mule.
- ↑ "Station Name: Supai, Arizona (028343)". Western Regional Climate Center. Retrieved April 26, 2013.
- 1 2 3 Brown, Kellyn (2022-03-09). "Native Americans Fret as Report Card Released on 2020 Census". Flathead Beacon (in English). Retrieved 2024-06-13.
- ↑ Fonseca, Felicia (May 12, 2023). "Forced from Grand Canyon National Park, the Havasupai Tribe embraces spiritual homecoming". AP News (in English). Retrieved September 24, 2023.
- ↑ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2016.
- ↑ Hoy, Anne Q. (July 17, 1989). "Postal Service's red ink is rural towns' lifeblood". Arizona Republic. فینیکس، آریزونا. pp. A1, A6. - Clipping of first and of second page at Newspapers.com.
- ↑ Witt, Greg (2010). Exploring Havasupai: A Guide to the Heart of the Grand Canyon. Birmingham, Alabama: Menasha Ridge Press. p. 76. ISBN 978-0-89732-654-4.
- 1 2 "Supai". Visit Arizona (in American English). Retrieved 2024-06-13.
- ↑ "Camera Use Helps Indian Children Learn English". The Fresno Bee. فرزنو، کالیفرنیا. October 11, 1970. p. B2. - Clipping from Newspapers.com.
- ↑ Fonseca, Felicia (April 5, 2018). "Arizona tribe: Ruling could help Native students across U.S." دورانگو، کلرادو. آسوشیتد پرس. Retrieved March 21, 2023.
- ↑ Conner, Pat (May 29, 1988). "The livin' is pleasurably slow in secluded Supai". The Arizona Daily Star. p. D6. - Clipping (Detail view 1 and Detail view 2) at Newspapers.com.
- ↑ Dedera, Don (October 2, 1967). "Slow Starvation Diet Order of Day For the So-Called Paradise-Supai". The Arizona Republic. فینیکس، آریزونا. p. 21. = Clipping at Newspapers.com.
- ↑ Eiler, Terry (June 14, 1970). "Head Start in the Grand Canyon". New York Sunday News. نیویورک. p. 6. - Clipping at Newspapers.com.
- ↑ "Indians protest land swap, closing of Phoenix School". The Arizona Republic. June 12, 1988. p. B8. - Clipping from Newspapers.com.
- 1 2 Hille, Judy (October 31, 1982). "Jamaican connection". The Arizona Republic. فینیکس، آریزونا. pp. D1, D7. - Clipping of first and of second page at Newspapers.com.
- 1 2 Smith, CC (20 December 2018). "Afropop Worldwide | Best of The Beat on Afropop: Skanking With the Supai". Afropop Worldwide (in English). Retrieved 2024-06-13.
- 1 2 Emery, Marc (26 August 2008). "Stephen Marley: Mind Control". Cannabis Culture.
- 1 2 3 Trepper, Beth (April 1984). "Skanking with the Supai" (PDF). Reggae and African Beat.
- ↑ Gerke, Sarah Bohl; Hirt, Paul. "Havasupai Reservation". دانشگاه ایالتی آریزونا.
- ↑ "Grand Canyon's Havasupai Tribe seeks aid after loss of tourism from COVID-19". Navajo-Hopi Observer (in English). 2020-04-14. Retrieved 2024-06-13.
- ↑ Witt, Greg (2010). Exploring Havasupai: A Guide to the Heart of the Grand Canyon. Birmingham, Alabama: Menasha Ridge Press. pp. 88–89. ISBN 978-0-89732-654-4.
پیوند به بیرون
[ویرایش | اشتراکگذاری]
