سفری دیگر

*سفری دیگر*
سفری دیگر
ژانر	تله‌نوولا
سازنده	خولیو خیمنس
بازیگران	آندرس گارسیا; ماریو سیمارو; لورنا روخاس; مارتین کارپن;
موسیقی متن	آبل ایبارا; آلبرتو اسلزینگر;
کشور سازنده	ایالات متحده آمریکا
زبان اصلی	اسپانیایی
شمار قسمت‌ها	۱۵۷ قسمت (پخش اصلی); ۱۴۳ قسمت (نسخهٔ بین‌المللی)
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی	آئورلیو بالکارسل کارول; آلخاندرو گارسیا;
مدت	۴۱ تا ۵۰ دقیقه
پخش اولیه
شبکهٔ اصلی	تلموندو
انتشار	۱۸ ژوئیه ۲۰۰۵ –; ۲۸ فوریه ۲۰۰۶
مرتبط
	در بدن دیگری (۱۹۹۲); بخشی از من (۲۰۱۴); فرصت دوباره (اقتباس اوگاندایی); فرصت دوباره (The Second Chance) (اقتباس تایلندی);

سفری دیگر یا بدنی خواستنی (به اسپانیایی: El cuerpo del Deseo) نام یک مجموعه تلویزیونی محصول شرکت آمریکایی اسپانیولی زبان تلموندو است. این مجموعه پس از آن که در نخستین پخشش در آمریکا در سال ۲۰۰۵ محبوبیت زیادی یافت، در کشورهای مختلفی چون آرژانتین، مالزی، لهستان، فیلیپین، اسلواکی، اسپانیا و ایران پخش شد.

داستان فیلم در مورد تناسخ و مردی است که پس از مرگ، زندگی زمینی خود را این بار در جسم فرد دیگری ادامه می‌دهد. او پس از بازگشت، به حقایق پنهان در مورد بیوهٔ زیبا و جوانش پی می‌برد.

این مجموعه توسط کانال فارسی۱ به زبان فارسی دوبله و پخش شده است. این سریال یکی از پربیننده‌ترین سریال‌های رسانه‌های فارسی‌زبان شد و شبکه فارسی وان در نوروز ۱۳۹۰ تصمیم گرفت دوباره آن را پخش کند.

تله موندو سازنده اصلی این سریال توانسته آن را در ۲۷ کشور جهان بفروشد.

داستان

پدرو خوزه دونوسو (آندرس گارسیا) پیرمردی متمول و ثروتمند است که به همراه دخترش آنجلا و خدمتکارانش در یک عمارت بزرگ زندگی می‌کند. او عاشق زنی جوان و جذاب به نام ایزابل آروویو (لورنا روخاس) می‌شود و با او ازدواج می‌کند. پدرو ناگهان می‌میرد و ایزابل با آندرس کرونا (مارتین کارپن) که کارمند شوهرش بود ازدواج می‌کند. بعد از آن روح پدرو خوزه دونوسو از طریق تناسخ به زمین بر می‌گردد و در بدن سالوادور سرینزا (ماریو سیمارو) وارد می‌شود. در حقیقت روح پدرو منجر شد که روح سالوادور از آن بدن جذاب خارج شده جایگزین آن شود. سالوادور یک مرد خوش چهره و در عین حال فقیر بود که با همسرش کانتالیسیا و پسرش مونچو زندگی می‌کرد.

پدرو خوزه با جستجو کردن دربارهٔ تمام آن چیزهایی که از دست داده بود، اسرار، حقایق و فریب‌ها را کشف می‌کند. در نهایت، او باید همه چیز را درست کند و کسانی را که واقعاً او را دوست داشتند نجات دهد و قلب ایزابل زیبا را از آلودگی‌ها پاک کند. پدرو نام خود را به سالوادور تغییر می‌دهد و به عنوان یک راننده وارد عمارت خود می‌شود. ایزابل دلباخته و عاشق او می‌شود و هر دو چندین بار رابطه جنسی برقرار می‌کنند. ایزابل مخفیانه آندرس را می‌کشد و با سالوادور ازدواج می‌کند. آنجلا (دختر پدرو) با آنتونیو (پسر خدمتکار ابیگیل) ازدواج می‌کند. آنتونیو و آنجلا بسیار یکدیگر را دوست دارند. پدرو به این فکر می‌افتد که شاید مرگ او طبیعی نبوده باشد و معتقد است که ایزابل با خوراندن سم او را کشته است. ایزابل در حقیقت به او سم نداده بود و وقتی ایزابل متوجه شد که سالوادور همان پدرو است، از او می‌خواهد که او را ببخشد و حقیقت را به او می‌گوید. پدرو و ایزابل دوباره به یکدیگر می‌پیوندند و بدون آنکه به کسی اطلاع دهند عمارت را ترک می‌کنند. با این حال، خاله ایزابل، خانم ربکا معتقد است که سالوادور ممکن است ایزابل را به جایی برده باشد تا بتواند او را بکشد و ثروت او را بدست آورد، بنابراین او و خدمتکار والتر به پلیس اطلاع می‌دهند. پلیس پدرو و ایزابل را تعقیب می‌کند. ایزابل به پدرو می‌گوید که دیگر نمی‌خواهد از او جدا شود، بنابراین ماشین را به داخل رودخانه می‌اندازد.

ایزابل می‌میرد، بنابراین روح پدرو نیز بدن سالوادور را ترک می‌کند و هر دو روح با هم زندگی می‌کنند و برای همیشه در ابدیت آرام می‌گیرند. سپس، روح سالوادور واقعی دوباره وارد بدن سالوادور می‌شود. ایزابل با پدرو به خاک سپرده می‌شوند و سالوادور به مدت شش ماه در عمارت پدرو زندگی می‌کند اما همچنان همه را اذیت می‌کند. همه به حقیقت تناسخ روح پدرو پی می‌برند و از این بابت خوشحال اند که سرانجام ایزابل و پدرو به هم پیوستند، اما آنها می‌خواهند از سالوادور واقعی خلاص شوند زیرا او بسیار کثیف بود. سرانجام، آنها کانتالیسیا و مونچو را پیدا می‌کنند و سالوادور را با آن‌ها راهی می‌کنند. سالوادور بسیار خوشحال می‌شود. در نهایت، آنجلا پسری به دنیا می‌آورد که آنها او را دون پدرو می‌نامند.

رویدادها

یونیورسال استودیو نسخه‌ای ۷۲۰ دقیقه از این سریال در سال ۲۰۰۶ در آمریکا عرضه کرد. سال ۲۰۰۶ شبکه ان بی سی آمریکا تصمیم گرفت تا نسخه‌ای انگلیسی برگرفته از این سریال تولید کند و از نویسنده‌اش درخواست کمک کرد اما این همکاری به نتیجه نرسید.

بازیگران

ماریو سیمارو (سالوادور سرینزا/دون پدرو خوره دونوسو)
آندرس گارسیا (دون پدرو خوره دونوسو)
لورنا روخاس (ایزابل آروویو)
مارتین کارپن (آندرس کورونا)
ونسا ویلیا (آنجلا دونوسو)
آنا سیلواتی (ابیگیل دومینگوز)
اریک الیاس (آنتونیو دومینگوز)
پابلو آسار (سیمون دومینگوز)
روبرتو مول (والتر فرانکو)
مارتا پیکانس (ربه کا)
ژانت لر (جائتانا)
دیانا اوزوریو (والریا)
لیز کولئاندرو (نینا – مادر ایزابل)
روزالیندا رودریگز (کانتالیسیا مونتون)
ویوان روییس (لوپه)
سونیا نومی (پیلار، دوست ربه کا)
سابرینا اولمدو (ماتیلدا)
خاویر کورونل (رودریگو دومینگز)
سیلوستر راموس (کامیلو)
روبن کاملو (پدر جاکوبو)
میشله جونز (پاولا خیمنز)
خوان ترویا (رامیرز)
گابریل تراورساری (دکتر والنسیا)
فلیکس لورتو (دکتر دوارته)
امانوئل کاستیو (مونچو (پسر سالوادور))
ماریا ماتا (خوانیتا - مستخدم)
مارسلا سرنا (نورا - مستخدم)
آریانا کولتلاچی (کونسوئلو)
سونیا نوئمی (پیلار)
ادواردو سرانو (فیلیپ مادرو_عموی پدر جاکوبو)
آزور (سگ)

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «El Cuerpo del Deseo». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۸ فوریهٔ ۲۰۱۱.