سرویس مخفی ایالات متحده آمریکا
این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (فوریه ۲۰۲۴) برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
| سرویس مخفی ایالات متحده | |
|---|---|
مهر | |
نشان مأمور ویژه سرویس مخفی | |
پرچم | |
| نام رایج | سرویس مخفی |
| نام خلاصه | یواساساس (USSS) |
| مشخصات اجمالی | |
| تأسیس | ۵ ژوئیه ۱۸۶۵ |
| کارکنان | ۸۳۰۰+ (۲۰۲۴)[۱] |
| بودجه سالیانه | ۳٫۲ میلیارد دلار آمریکا (۲۰۲۵)[۱] |
| مقر | واشینگتن، دی.سی.، ایالات متحده |
| مدیران سازمان | |
| سازمان بالادستی | وزارت امنیت میهن ایالات متحده آمریکا (۲۰۰۳–اکنون) وزارت خزانهداری ایالات متحده آمریکا (۱۸۶۵–۲۰۰۳) |
| امکانات | |
| دفاتر صحرایی و مقیم | ۱۱۶ |
| دفاتر خارج از کشور | ۲۰ |
| وبگاه | |
| secretservice.gov | |

سرویس مخفی ایالات متحده آمریکا (به انگلیسی: United States Secret Service) (یواساساس یا سرویس مخفی [الف]) نهادی امنیتی تحت نظارت دولت فدرال ایالات متحده آمریکا است که علاوه بر حفاظت امنیتی از جان رئیسجمهور و خانواده او، سایر مقامات یا دولتمردان بلندپایهٔ ایالات متحدهٔ آمریکا و شخصیتهای عالیرتبه خارجی مقیم یا میهمان در ایالات متحده آمریکا، مسئولیت مقابله با تخلفات مالی عمده و جعل اسکناس واحد پول ایالات متحده آمریکا را دارد.[۴]
ماموریتهای اصلی
[ویرایش]سرویس مخفی توسط کنگره با دو مأموریت متمایز و حیاتی امنیت ملی مأمور شده است:
- حفاظت از رهبران و سردمداران
- حفاظت از زیرساختهای مالی و حیاتی
ماموریتهای حفاظتی
[ویرایش]حفاظت از رهبران منتخب ارشد کشور و سایر مقامات دولتی یکی از ماموریتهای اصلی سرویس مخفی است. پس از ترور رئیسجمهور ویلیام مککینلی در سال ۱۹۰۱، کنگره به سرویس مخفی دستور داد تا از رئیسجمهور ایالات متحده محافظت کند.[۵] سرویس مخفی هر ساله هزاران مورد از تهدید رئیسجمهور ایالات متحده توسط افراد را بررسی میکند.
سرویس مخفی مأموریت حفاظت از افراد زیر را دارد:[۶][۷]
- رئیسجمهور، معاون رئیسجمهور (یا نفر بعدی به ترتیب جانشینی، در صورتی که سمت معاون رئیسجمهور خالی باشد)، رئیسجمهور منتخب و معاون رئیسجمهور منتخب
- خانوادههای درجه یک افراد فوق
- روسای جمهور سابق و همسرانشان در طول آنها، مگر اینکه همسرانشان مجدداً ازدواج کند
- فرزندان روسای جمهور سابق زیر ۱۶ سال
- روسای دولت یا حکومت که به خارج از کشور سفر میکنند و به دیدار سران کشورها یا دولتهای دیگر میروند یا بلعکس
- سایر بازدیدکنندگان خارجی برجسته از ایالات متحده و نمایندگان رسمی ایالات متحده که مأموریتهای ویژه در خارج از کشور انجام میدهند، در صورتی که رئیسجمهور دستور حفاظت بدهد
- کاندیداهای اصلی ریاست جمهوری و معاون رئیسجمهور و ظرف ۱۲۰ روز پس از انتخابات عمومی ریاست جمهوری، و همسران آنها
- معاونان رئیسجمهور سابق، همسران آنها و فرزندان زیر ۱۶ سال آنها، تا شش ماه پس از تاریخ ترک سمت معاون رئیسجمهور سابق (وزیر امنیت داخلی میتواند در هر زمانی پس از این دوره، حفاظت موقت از این افراد را مجاز کند)
علاوه بر موارد فوق، سرویس مخفی میتواند با دستور اجرایی رئیسجمهور از افراد دیگر نیز محافظت کند.[۸] طبق دستورالعمل سیاست ریاست جمهوری شماره ۲۲، «رویدادهای امنیت ملی ویژه»، سرویس مخفی سازمان اصلی طراحی و اجرای برنامههای امنیتی عملیاتی برای رویدادهایی است که توسط وزیر امنیت داخلی به عنوان NSSE تعیین شدهاند.
کیمبرلی چیتل، مدیر سابق سرویس مخفی، به کمیته نظارت کنگره گفت که تا ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۴، سرویس مخفی در مجموع ۳۶ نفر تحت حمایت دارد. طبق قوانین فدرال آمریکا، رئیسجمهور و معاون رئیسجمهور نمیتوانند از این محافظت امتناع کنند. سرویس مخفی همچنین امنیت فیزیکی کاخ سفید، ساختمان وزارت خزانهداری؛ اقامتگاه معاون رئیسجمهور، اقامتگاههای خصوصی اصلی رئیسجمهور، معاون رئیسجمهور و روسای جمهور سابق، و تمام ساختمانها و تأسیسات دیپلماتیک خارجی در واشینگتن دی سی را تأمین میکند. مأموریتهای حفاظتی شامل عملیات حفاظتی برای هماهنگی نیروی انسانی و لجستیک با اجرای قوانین ایالتی و محلی در ایالات متحده، بررسیهای حفاظتی برای انجام ارزیابیهای مکان و محل برای افراد تحت حفاظت و اطلاعات حفاظتی برای بررسی انواع تهدیدات علیه افراد تحت حفاظت است. سرویس مخفی آژانس اصلی مسئول برنامهریزی، هماهنگی و اجرای عملیات امنیتی برای رویدادهایی است که به عنوان رویدادهای امنیت ویژه ملی (NSSE) تعیین شدهاند. به عنوان بخشی از مأموریت این سرویس برای جلوگیری از وقوع حادثه قبل از وقوع، این آژانس به کار پیشرفته و ارزیابیهای تهدید که توسط بخش اطلاعات آن تهیه شده است، برای شناسایی خطرات احتمالی برای افراد تحت حفاظت متکی است.[۶]
ماموریتهای تحقیقاتی
[ویرایش]سرویس مخفی وظیفه دارد از سیستمهای پرداخت و مالی ایالات متحده در برابر طیف وسیعی از جرایم مالی و سایبری محافظت کند. حوزه تحقیقات مالی شامل جعل اسکناس، کلاهبرداری بانکی و موسسات مالی، کلاهبرداریهای پستی، عملیاتهای تأمین مالی غیرقانونی و توطئههای بزرگ است. تحقیقات سایبری شامل جرایم سایبری، نفوذ به شبکه، سرقت هویت، کلاهبرداری دستگاههای دسترسی، کلاهبرداری کارت اعتباری و جرایم نقض مالکیت معنوی است. تمرکز اصلی این آژانس بر پروندههای بزرگ و پرهزینه اقتصادی مربوط به گروههای جنایتکار سازمانیافته است. جنایتکاران مالی شامل اختلاس کارمندان بانک، سارقان مسلح در دستگاههای خودپرداز، قاچاقچیان هروئین و سازمانهای جنایتکاری هستند که در مقیاس جهانی مرتکب کلاهبرداری بانکی میشوند. سرویس مخفی همچنین عضو گروه ویژه مشترک تروریسم افبیآی (JTTF) است که در مقیاس ملی و بینالمللی به بررسی و مبارزه با تروریسم میپردازد. سرویس مخفی همچنین کودکان گمشده و مورد سوءاستفاده را بررسی میکند و از همکاران مرکز ملی کودکان گمشده و مورد سوءاستفاده (NCMEC) است.[۹]

مسئولیت اولیه سرویس مخفی، بررسی و تحقیقات راجب جعل اسکناس دلار ایالات متحده بود که پس از جنگ داخلی آمریکا شایع شده بود. سپس این آژانس به اولین آژانس اطلاعاتی و ضداطلاعات داخلی ایالات متحده تبدیل شد. بسیاری از مأموریتهای این آژانس بعداً توسط آژانسهای بعدی مانند دفتر تحقیقات فدرال (FBI)، آژانس اطلاعات مرکزی (CIA)، اداره مبارزه با مواد مخدر (DEA)، اداره الکل، دخانیات، سلاح گرم و مواد منفجره (ATF) و بخش تحقیقات جنایی IRS (IRS-CI) به عهده گرفته شد.
سرویس مخفی همچنین وظیفه دارد گزارشهای مربوط به وجود نمونههایی از سکه طلای بسیار نادر عقاب دو سر (۱۹۳۳) را بررسی کند، زیرا تنها یک نمونه از سیزده سکه شناخته شده باقی مانده از این سال ضرب، مجاز به تملک یا فروش است.[۱۰]
ماموریتهای دوگانه
[ویرایش]سرویس مخفی این دو مسئولیت را در قالب یک هدف دوگانه ترکیب میکند. دو مأموریت اصلی حفاظت و تحقیقات با یکدیگر همافزایی دارند و در طول دوران کاری خود مزایایی را برای مأموران ویژه فراهم میکنند. مهارتهایی که در طول تحقیقات توسعه مییابند و در وظایف حفاظتی یک مأمور نیز مورد استفاده قرار میگیرند، شامل موارد زیر میشوند، اما محدود به آنها نیستند:
- مشارکتهایی که بین دفاتر میدانی و نیروهای انتظامی محلی در طول تحقیقات ایجاد میشود، برای جمعآوری اطلاعات حفاظتی و هماهنگی رویدادهای حفاظتی مورد استفاده قرار میگیرد.
- مهارتهای عملیات تاکتیکی (مانند نظارت، دستگیریها و احکام تفتیش) و نگارش نیروی انتظامی (مانند سوگندنامهها، گزارشهای پس از اقدام و طرحهای عملیاتی) که هم در وظایف تحقیقاتی و هم در وظایف حفاظتی به کار گرفته میشوند.
- مهارت در تجزیه و تحلیل دستخط و تکنیکهای جعل که در تحقیقات حفاظتی نامههای دستنویس و تهدیدهای بستههای مشکوک به کار میروند.
- تخصص در بررسی جرایم الکترونیکی و مالی که در تحقیقات حفاظتی تهدیدات علیه رهبران کشور در اینترنت به کار میروند.
در طول زمان تغییراتی در حمایت از روسای جمهور سابق ایجاد شده است. طبق قانون اولیه روسای جمهور سابق، روسای جمهور سابق و همسرانشان با استثنائات محدود مشمول حمایت مادام العمر بودند. در سال ۱۹۹۴، این قانون اصلاح شد تا دوره حمایت پس از ترک سمت رئیسجمهور سابق به ۱۰ سال کاهش یابد، و این شامل روسای جمهوری میشد که پس از ۱ ژانویه ۱۹۹۷ این سمت را بر عهده میگرفتند. در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۳، رئیسجمهور باراک اوباما قانونی را امضا کرد که این محدودیت را لغو و حمایت مادام العمر را برای همه روسای جمهور سابق برقرار کرد.[۱۱] این تغییر، روسای جمهور اوباما و جورج دبلیو بوش و همچنین همه روسای جمهور بعدی را تحت تأثیر قرار داد.[۱۲] حفاظت از مقامات دولتی صرفاً بر عهده سرویس مخفی نیست و بسیاری از آژانسهای دیگر، مانند پلیس کنگره ایالات متحده، پلیس دیوان عالی و سرویس امنیت دیپلماتیک، خدمات حفاظت شخصی را به مقامات داخلی و خارجی ارائه میدهند. با این حال، در حالی که این آژانسها رسماً مسئول خدمات به سایر افسران ایالات متحده و مقامات ارشد هستند، سرویس مخفی خدمات حفاظتی را در بالاترین سطح - یعنی برای روسای کشورها و دولتها - ارائه میدهد.
USSS نقش اصلی را در تسهیل روابط بین سایر نهادهای اجرای قانون، بخش خصوصی و دانشگاهها ایفا میکند. این سرویس، گروههای ویژه جرایم الکترونیکی را اداره میکند که بر شناسایی و مکانیابی جنایتکاران سایبری بینالمللی مرتبط با نفوذهای سایبری، کلاهبرداری بانکی، نقض دادهها و سایر جرایم مرتبط با رایانه تمرکز دارند. علاوه بر این، سرویس مخفی، مؤسسه ملی جرمشناسی رایانهای (NCFI) را اداره میکند که به مأموران اجرای قانون، دادستانها و قضات، آموزش سایبری و اطلاعات لازم برای مبارزه با جرایم سایبری را ارائه میدهد.[۱۳][۱۴]
تاریخچه
[ویرایش]حوادث و حملات به رئیسجمهور
[ویرایش]ترور نافرجام دونالد ترامپ
[ویرایش]این سرویس در هنگام ترور ناموفق دونالد ترامپ رئیسجمهوری پیشین ایالات متحده آمریکا مسؤلیت مراقبت از او را بر عهده داشت و مأموران این سازمان توانستند ضارب را بکُشند.
تحقیقات مهم
[ویرایش]پرسنل
[ویرایش]تسلیحات و تجهیزات
[ویرایش]سوءرفتار
[ویرایش]جستارهای وابسته
[ویرایش]حوادث سال ۲۰۱۲ میلادی
[ویرایش]در پی رسوایی جنسی گروهی ۱۲ نفره[۴] از محافظان باراک اوباما در شهر کارتاهنا در کلمبیا،[۱۵] سرویس مخفی آمریکا ضوابط کاری و اخلاقی کارکنان خود را اصلاح کرد.
یکی از تغییرات اعمالشده در مقررات رفتاری محافظان سرویس مخفی، منع نوشیدن مشروبات الکلی در طول مأموریت در کشورهای خارجی است.
محافظان همچنین اجازه نخواهند داشت که به جز کارکنان هتل و همتایان اداری خود هیچ شهروند خارجی را به اتاق خود راهدهند. آنها همچنین اجازه بازدید از مکانهای بدنام را نخواهند داشت.[۱۶]
یادداشتها
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- 1 2 "Department of Homeland Security | U.S. Secret Service | Budget Overview | Fiscal Year 2025 Congressional Justification" (PDF). dhs.gov. Retrieved June 7, 2024.
- ↑ "Our Leadership". U.S. Secret Service. Retrieved 23 July 2024.
- ↑ "U.S. سرویس مخفی آمریکا از بازگشت متیو سی. کوین به عنوان معاون مدیر استقبال میکند". U.S. Secret Service. Retrieved May 22, 2025.
- 1 2 استعفای دو محافظ دیگر باراک اوباما در رابطه با حادثه کلمبیا، بیبیسی فارسی
- ↑ «Timeline of Our History». www.secretservice.gov. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۲۱.
- 1 2 «Protection». www.secretservice.gov. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۲۱.
- ↑ "18 U.S. Code § 3056 - Powers, authorities, and duties of United States Secret Service". LII / Legal Information Institute (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-21.
- ↑ "FAQs". www.secretservice.gov (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-21.
- ↑ "Financial and Cyber Crime Investigations". www.secretservice.gov (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-21.
- ↑ «1933 Double Eagle coin on display at Goldsmiths' Hall» (به انگلیسی). BBC News. ۲۰۱۲-۰۳-۰۲. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۲۱.
- ↑ Gillman, Todd J. "Obama signs lifetime Secret Service protection for George W. Bush, himself and future presidents" (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-21.
- ↑ News, ABC. "Lifetime Secret Service Protection Restored for Presidents Bush and Obama". ABC News (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-21.
{{cite web}}:|نام خانوادگی=has generic name (help) - ↑ "Secret Service Recruitment Campaign Amps Up". www.wbur.org (به انگلیسی). 2016-10-26. Retrieved 2025-12-21.
- ↑ «The Secret Service: What's next for the new director». Brookings (به انگلیسی). دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۲۱.
- ↑ Schmidt, Michael (2012-04-24). "2 More Secret Service Employees Are Resigning". The New York Times. The New York Times Company. Retrieved 2012-04-24.
- ↑ مقررات رفتاری محافظان اوباما اصلاح شد، بیبیسی فارسی