سارمن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
سارمن
Sarmen's plaque, Yerevan.jpg
نام اصلی
آرمناک سارگسیان
زاده۱ مارس ۱۹۰۱
پاخوانتس از توابع رشتونیک در ارمنستان غربی
درگذشته۱۷ فوریهٔ ۱۹۸۴ (۸۲ سال)
ایروان، ارمنستان
پیشهشاعر، نویسنده
ملیتارمنستان ارمنی

آرمناک سارگسیان (به ارمنی: Արմենակ Սարգսի Սարգսյան) با نام ادبی سارمن (به ارمنی: Սարմեն) (زاده یکم مارس ۱۹۰۱ در پاخوانتس از توابع رشتونیک در ارمنستان غربی - وفات ۱۷ فوریه ۱۹۸۴ در ایروانشاعر، نویسنده ارمنی بود.

زندگی‌نامه

پس از نسل‌کشی ارمنیان که پدر و مادرش کشته شدند، با خواهرش به ارمنستان روسیه مهاجرت کردند. کودکی و نوجوانی را در یتیم‌خانه سپری کرد. در سال ۱۹۳۲ میلادی از دانشگاه دولتی ایروان در رشته تاریخ و ادبیات فارغ‌التحصیل شد و پس از آن همه زندگی اش را صرف ادبیات ارمنی کرد. شعرهای او در ۳۰ کتاب گوناگون چاپ و منتشر شده است و بسیاری از آن‌ها به صورت ترانه اجرا گردیده‌است.

شعری از سارمن به نام (غزلی برای کودکی ام)

چگونه فراموشت کنم؟ ای کودکی نازنین من!چگونه فراموشت کنم؟ تو را که به دردها انباشتی جانم را
نشکفته هنوز، پژمردی و چو کودکی یتیم افسردیچگونه فراموشت کنم؟ ای حسرتناک آتش شادی‌ها
نه قایم باشک بازی کردی، نه پروانه دیدی، نه گلچگونه فراموشت کنم؟ ای قناری رانده از تگرگ من
جاودانه حسرتناک چشم هائی ماندی که بر تو خنده زنندچگونه فراموشت کنم؟ ای مهر مادر ندیده هنوز
توفان‌ها بر تو توفیدند، گرسنه شاد ماندیچگونه فراموشت کنم؟ ای زخم خورده از شمشیرهای درد
اکنون که در چشم‌های نازنین کودک خود می‌نگرمپیوسته تو را در برابر خود می‌بینم، چگونه فراموشت کنمت؟
دلم می‌خواست در این روزهای نورآذین باز می جستمتو خورشیدها به تو می‌دادم ای نازنین من
دلم می‌خواست، اما، آه، افسوس، می‌دانم هرگز تو به دیگر بار باز نحواهی آمدچگونه فراموشت کنم؟ ای کودکی نازنین من!

جستارهای وابسته

منابع

  • احمد نوری‌زاده، صد سال شعر ارمنی (از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم). تهران: نشر چشمه، شابک:۹-۲۱۶-۳۶۲-۹۶۴-۹۷۸
  • Սարմեն at Avproduction.am
  • Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 487-489.