زیبای خفته (فیلم ۱۹۵۹)
| فرخی زیبا | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | کلاید جرونیمی لس کلارک اریک لارسون ولفگانگ رایترمن |
| تهیه‌کننده | والت دیزنی |
| نویسنده | اردمن پنر |
| داستان |
|
| بر پایه |
|
| بازیگران | |
| راوی | ماروین میلر |
| موسیقی | جورج برنس جک لاورنس تام ادایر (آهنگ‌ها) |
| تدوین‌گر | رابرت ام. بریور جونیور دان هالیدی |
شرکت تولید | استودیوی انیمیشن والت دیزنی |
| توزیع‌کننده | استودیو سینمایی والت دیزنی |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۷۵ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۶ میلیون دلار[۱] |
| فروش گیشه | ۵۱٫۶ میلیون دلار[۲] |
زیبای خفته (به انگلیسی: Sleeping Beauty) یک پویانمایی آمریکایی است که در سال ۱۹۵۹ به تهیه‌کنندگی والت دیزنی منتشر شد. داستان این کارتون بر پایه داستانی به همین نام نوشته شارل پرو، نویسنده فرانسوی است.
داستان
[ویرایش]در زمان‌های قدیم، فرمانروا استفان پس از سالها دارای فرزند می‌شود. او و همسرش نام فرزند را «نگار» می‌گذارند. در جشن تولد شاهدخت کوچک، سه پری مهربان برای او آرزوهایی می‌کنند. پری اول برای او زیبایی و پری دوم صدای زیبا و دلنشین آرزو می‌کند. وقتی نوبت به پری سوم می‌رسد، جادوگرِ شرور ان سرزمین حاضر و از اینکه به جشن دعوت نشده خشمگین می‌شود. او جادو می‌کند که شاهدخت در جشن تولد شانزده سالگی‌اش به دلیل برخورد انگشت اشاره اش با سوزن چرخ نخ‌ریسی جان خود را از دست بدهد.
پادشاه دست به دامان یکی از ان سه پری خوش‌قلب می‌شود. آن پری که قدرت ندارد جادوی جادوگر بزرگ را از بین ببرد، آن را تغییر داده و آرزو می‌کند که آرورا به جای مرگ به خوابی عمیق فرود رود و تنها با بوسه عاشق حقیقی‌اش بیدار شود. پادشاه از وحشت دستور می‌دهد همه دوک‌های نخ‌ریسی در ان سرزمین سوزانده شود و شاهدخت را برای ادامه زندگی همراه با سه پری کوچک به خانه‌ای در قعر جنگل می‌فرستد.
شانزده سال بعد، آرورا در روز تولد شانزده سالگی اش با پرنس فیلیپ در جنگل روبرو می‌شود. پرنس که دلباخته آرورا شده، از او می‌خواهد که بازهم با او ملاقات داشته باشد. آرورا به کلبه بازمی‌گردد و پری‌ها که جشن کوچکی برای تولد او را تدارک دیده‌اند، هویت واقعی شاهدخت را به او می‌گویند و او را آماده می‌کنند که به قصر پدرش برگردد. اما جادوگر که حالا او را یافته، دیوار قصر را برای او باز می‌کند و چرخ نخ ریسی را به او نشان می‌دهد، آرورا به سوزن چرخ دست می‌زند و بیهوش می‌شود.
از طرفی پرنس فیلیپ که به کلبه رفته تا با آرورا ملاقات کند، به دام جادوگر می‌افتد و زندانی می‌شود. سه پری که تنها راه نجات آرورا را پرنس فیلیپ می‌دانند، به کمک او می‌روند و او را از بند رها می‌کنند.
فیلیپ برای نجات آرورا به قصر می‌رود اما در راه به جادوگر برمی‌خورد. جادوگر خود را به اژدها تبدیل می‌کند و فیلیپ با شمشیرش، قلب او را سوراخ می‌کند و او را از بین می‌برد. سپس به قصر می‌رود و آرورا را می‌بوسد و آرورا از خواب بیدار می‌شود. در پایان آن دو با هم ازدواج می‌کنند.
صداپیشگان
[ویرایش]- مری کاستا در نقش پرنسس آرورا (زیبای خفته)
- بیل شرلی در نقش پرنس فیلیپ
- النور آدلی در نقش ملفیسنت (پلید)
- ورنا فلتون در نقش فلورا
- باربارا لودی در نقش مِری وِدِر
- باربارا جو آلن در نقش فاونا
- تیلور هولمز در نقش شاه استفان (پدر پرنسس آرورا)
- بیل تامپسون در نقش شاه هوبرت (پدر پرنس فلیپ)
- روزا کروسبی در نقش ملکه لیا
صداپیشگان نسخهٔ فارسی (دوبلهٔ کلاسیک)
[ویرایش]دوبله پارسی کارتون «زیبای خفته» یکی از آثار دوران طلایی دوبله در ایران به‌شمار می‌رود. صداپیشگان این نسخه عبارتند از:
- مالفیسنت (جادوگر شرور): ژاله علو
- پرنسس ارورا: زهره شکوفنده
- شاهزاده فیلیپ: خسرو خسروشاهی
- شاه استفان: اصغر افضلی
- ملکه: فریبا شاهین‌مقدم
- شاه هیوبرت: ایرج ناظریان
- پری مهربان فلورا(قرمز): بدری نوراللهی
- پری مهربان فانا(سبز): منصوره کاتبی
- پری مهربان مری ودر(آبی): سیمین سرکوب
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ Thomas 1976, pp. 294–5.
- ↑ "Sleeping Beauty". Box Office Mojo. Retrieved January 5, 2012.
- [ر[:en:Sleeping Beauty (1959 film)|ویکی‌پدیای انگلیسی]]
پیوند به بیرون
[ویرایش]
ویدیوی بخشی از دوبله پارسی «زیبای خفته»
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
- فیلمهای ۱۹۵۹ (میلادی)
- فیلمها به زبان انگلیسی
- افسانههای واقعشده در قرون وسطی
- دگرپیکری در ادبیات داستانی
- زیبای خفته (فیلم ۱۹۵۹)
- سحر در فیلم
- فیلمهای اقتباس شده از افسانهها
- فیلمهای اقتباس شده از چندین اثر
- فیلمهای اولین ساخته کارگردان
- فیلمهای پویانمایی ۱۹۵۹ (میلادی)
- فیلمهای پویانمایی آمریکایی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
- فیلمهای پویانمایی آمریکایی
- فیلمهای پویانمایی استودیوی والت دیزنی
- فیلمهای پویانمایی خیالپردازی آمریکایی کودکان
- فیلمهای پویانمایی خیالپردازی آمریکایی
- فیلمهای پویانمایی خیالپردازی
- فیلمهای پویانمایی درباره مرگ
- فیلمهای پویانمایی عاشقانه
- فیلمهای پویانمایی ماجراجویی آمریکایی کودکان
- فیلمهای تخیلی آمریکایی با مضمون کودکان
- فیلمهای تخیلی رومانتیک آمریکایی
- فیلمهای تخیلی عاشقانه
- فیلمهای درباره اژدهایان
- فیلمهای درباره دگرپیکری
- فیلمهای درباره دودمانهای پادشاهی
- فیلمهای درباره شاهدختها
- فیلمهای درباره نفرین
- فیلمهای درباره هیپنوتیزم
- فیلمهای روتوسکپی
- فیلمهای شبیهسازی شده انسان
- فیلمهای فانتزی دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
- فیلمها به کارگردانی کلاید جرونیمی
- فیلمهای ماجراجویی-تخیلی آمریکایی
- فیلمهای موزیکال دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در انگلستان
- فیلمهای واقعشده در جنگل
- فیلمهای واقعشده در سده ۱۴ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در سده ۱۵ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در قرون وسطی
- فیلمهای واقعشده در قلعهها
- فیلمهای والت دیزنی پیکچرز
- فیلمهای ولفگانگ رایترمن
- گنجینه ملی فیلم آمریکا
- فیلمهای انگلیسیزبان دهه ۱۹۵۰ (میلادی)
- فیلمهای به تهیه‌کنندگی والت دیزنی
- فیلمهای پویانمایی واقعشده در قلعهها
- فیلمهای پویانمایی واقعشده در جنگلها