زبان تبرسرانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از زبان تاباساری)
پرش به: ناوبری، جستجو
تَبَرسَرانی
табасаран чIал tabasaran ҫ̇al
زبان بومی در: روسیه
منطقه داغستان جنوبی
قومیت قوم تبرسرانی
تعداد گویشوران
۱۲۶٬۹۰۰  (۲۰۱۰ سرشماری)e18
قفقازی شمال شرقی
  • لزگی
    • Samur
      • Eastern Samur
        • Lezgi–Aghul–Tabasaran
          • تَبَرسَرانی
وضعیت رسمی
زبان رسمی در
داغستان (روسیه)
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ tab
گلاتولوگ taba1259[۱]
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان تَبَرسَرانی (طبرسرانی یا تبسرانی) زبانی قفقازی و رایج در جمهوری داغستان است که حدود یکصدوسی هزار تن گویشور دارد.این زبان که زیر شاخه‌ای از زبان لزگی بشمار می رود به دو گویش شمالی و جنوبی تقسیم می شود که زبان نوشتاری آن مبتنی بر اصولی گویش جنوبی آن است.

خط نوشتاری[ویرایش]

Letter IPA
А а /ɑ/
Аь аь /æ/
Б б /b/
В в /v/
Г г /ɡ/
Гг гг /ɣ/
Гъ гъ /ʕ/
Гь гь /h/
Д д /d/
Е е /ɛ/، /jɛ/
Ё ё /jo/
Ж ж /ʒ/، /dʒ/
Жв жв /ʒʷ/
З з /z/، /dz/
И и /i/
Й й /j/
К к /kʰ/
Кк кк /k:/
Къ къ /q:ʰ/
Кь кь /qʼ/
КӀ кӀ /kʼ/
Л л /l/
М м /m/
Н н /n/
О о /o/
П п /pʰ/
ПП пп /p:/
ПӀ пӀ /pʼ/
Р р /r/
С с /s/
Т т /tʰ/
Тт тт /t:/
ТӀ тӀ /tʼ/
У у /u/
Уь уь /y/
Ф ф /f/
Х х /ɦ/
Хъ хъ /qʰ/
Хь хь /x/
Ц ц /tsʰ/
Цц цц /ts:ʰ/
ЦӀ цӀ /tsʼ/
Ч ч /tʃʰ/
Чв чв /tʃʷʰ/
Чч чч /tʃ:ʰ/
ЧӀ чӀ /tʃʼ/
Ш ш /ʃ/
Шв шв /ʃʷ/
Щ щ /ɕ/
Ъ ъ /ʔ/
Ы ы /ɨ/
Ь ь
Э э /ɛ/
Ю ю /y/، /ju/
Я я /æ/، /jɑ/

نمونه زبانی[ویرایش]

Uwu aldakurawu "Уву алдакураву" — "تو داری می افتی."

Uzuz uwu kkunduzuz "Узуз уву ккундузуз" — "من دوستت دارم."

Uwu fudžuwa? "Уву фужува?" — "تو کی هستی؟"

Fici wuna? "Фици вуна?" — "چطوری؟"

Zakur ʕürza "Закур гъюрза" — "فردا خواهم آمد"

Uzu kana qheza "Узу кана хъэза" — "برخواهم گشت"

منابع[ویرایش]

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Tabassaran". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 

پیوند به بیرون[ویرایش]