بابک (نام)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از ریشه نام بابک)
پرش به: ناوبری، جستجو
واژه 𐭯𐭠𐭯𐭪 پاپک به خط پهلوی کتیبه‌ای

بابک معرب نام ایرانی پاپک است [۱][۲][۳] بابک به معنی پدر است و نام نیای ساسانیان بوده است [۴]به گفته ریچارد فرای معادل نام بابک (نیای ساسانیان) در پارسی میانه «پاپک» و «پابگ» است.[۵]شخصیت های تاریخی که بابک نام داشتند، بابک پدر اردشیر، بابک (وزیر خسرو انوشیروان)، بابک خرمدین هستند.

معنای نام بابک[ویرایش]

به گفته مایکل هِش (آذری‌شناس آلمانی)، نام بابا نخست در زبان فارسی نو (فارسی دری یا فارسی امروزین) به کار رفته، سپس وارد زبان های دیگر (از جمله ترکی آذری) گشته اشت. حتی کلمه چینی 爸爸 به معنی بابا، در ادبیات کلاسیک چینی غایب است. آغازین‌ترین مثال این دانشمند برای ادعایش، بابک خرمدین (درگذشت 838 میلادی) است.[۶]

«بابک» یا «پاپک» یا «باب» یک نام اصیل ایرانی است. این نام بارها در نامه‌ها و سروده‌های چامه‌سرایان پارسی‌گو به معنی «پدر» آمده‌است:[۷]

  1. پسر گفتش ای بابک نام جوی * یکی مشکلت می‌پرسم بگوی (سعدی)
  2. هر دو را در جهان عشق طلب * پارسی باب دان و تازی اَب (فرهنگ جهانگیری)
  3. ورا موبدی بود بابمک به نام * هشیوار و دانادل و شادکام (فردوسی)
  4. وز باب و ز مام خویش بربودش * تا زو بربود باب و مامش (ناصر خسرو)
  5. به پیش پدر شد همه جامه پاک * همی بآسمان بر پراگند خاک

بدو گفت این باب کارآزمای * چه داری چنین خیره ما را به پای (فردوسی)

در لغت‌نامهٔ دهخدا بابک به معنی پدر و پرورنده آمده است:[۸]

  1. یکبار طبع آدمیان گیر و مردمان * گر آدمست بابت وفرزند بابکی (فرهنگ اسدی)
  2. پسر گفتش ای بابک نام جوی * یکی مشکلت می‌پرسم بگوی (سعدی)
  3. بابکت باد قدس شد چه عجب * عیسی قدس باد بابک تست (خاقانی)

و همچنین به معنی پدر جان (پاپک) به کار می رود[۸]

فهرست افرادی با نام بابک[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. Huart، Cl.. «Bābek». Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913-1936). E.J. Brill. بازبینی‌شده در 2012-03-30. 
  2. Sourdel، D. «Bābak». Encyclopaedia of Islam, Second Edition. E.J. Brill. بازبینی‌شده در 2012-03-30. 
  3. "BĀBAK",Encyclopedia of Islam, second edition
  4. "BĀBAK ",Encyclopædia Iranica
  5. Heß, Michael R.. "Baba." Encyclopaedia of Islam, THREE. Edited by: Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, Everett Rowson. Brill Online, 2015. Reference. 15 April 2015 <http://brillonline.nl/entries/encyclopaedia-of-islam-3/baba-COM_25077>
  6. محسنی، محمدرضا، ص ۲۱۲
  7. ۸٫۰ ۸٫۱

منابع[ویرایش]

مقالات آنلاین[ویرایش]

  1. دهخدا، علی اکبر. «بابک». لغت نامه دهخدا. بازبینی‌شده در ۲۱-۰۴-۲۰۱۱. 
  2. Ḡ. -Ḥ. Yūsofī. «BĀBAK ḴORRAMI». Encyclopædia Iranica، ۱۵-۱۲-۱۹۸۸. بازبینی‌شده در ۱۳-۰۴-۲۰۱۱. 
  3. Frye, R. N. “BĀBAK”. Encyclopædia Iranica. Retrieved 17-12-2011. 

جستارهای وابسته[ویرایش]