روباه و انگور

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
تصویرسازی از افسانهٔ «روباه و انگور» توسط فرانسوا شووُ در جلد نخست از مجموعه داستان‌های لافونتن؛ ۱۶۶۸ میلادی

روباه و انگور (انگلیسی: The Fox and the Grapes‎) یکی از افسانه‌های ازوپ است[۱] که در «فهرست پــِری»، داستان شماره ۱۵ است.[۲] روایت این داستان، کوتاه و موجز است و تمامی بازگویی‌های آن نیز به همان صورت، مختصر هستند.

داستان دربارهٔ روباهی است که به یک تاکستان رفته و تلاش می‌کند تا انگور بخورد؛ اما دستش به آنها نمی‌رسد. او بجای اعتراف به شکست، می‌گوید که انگورها ترش و ناخوشایند هستند.

در زبان انگلیسی، اصطلاح عامیانه «انگور ترش» (انگلیسی: sour grapes‎) از این افسانه گرفته شده‌است[۳] و معادل فارسی‌اش، این عبارت مشهور است که: «گربه دستش به گوشت نمی‌رسد، می‌گوید بو می‌دهد.»

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. Fables ancient and modern, adapted for the use of children by Edward Baldwin. 1824.
  2. Aesopica
  3. Laura Gibbs (1 January 2009). Aesop's Fables in Latin: Ancient Wit and Wisdom from the Animal Kingdom. Bolchazy1-Carducci Publishers. pp. 115–. ISBN 978-1-61041-027-4.