رنج‌های ورتر جوان

رنج‌های ورتر جوان

تصویر چاپ اول در سال ۱۷۷۴
نویسنده(ها)	یوهان ولفگانگ فون گوته
عنوان اصلی	Die Leiden des jungen Werthers
کشور	آلمان
زبان	آلمانی
گونه(های) ادبی	رمان نامه‌نگارانه
تاریخ نشر	۱۷۷۴

رنج‌های وِرتِرِ جوان (به آلمانی: Die Leiden des jungen Werthers) رمانی است نوشتهٔ یوهان ولفگانگ فون گوته که آن را در سال ۱۷۷۴ در ۲۵سالگی منتشر کرد. این کتاب در اوایلِ انتشار، به دلیل توجیه مسئلهٔ خودکشی، مخالفت گسترده روحانیون را در پی داشت و درنتیجه فروش آن ممنوع اعلام شد، اما هیاهوی ناشی از این ممنوعیت به فروش بیشترِ اثر کمک کرد و طولی نکشید که به چندین زبان گوناگون ترجمه شد. این کتاب شهرت فراوانی برای گوته به همراه داشت و آوازهٔ او را به سراسر اروپا رساند. ناپلئون بناپارت، در دیداری خصوصی، خود به گوته اقرار کرد که ورتر را شش یا هفت مرتبه مطالعه کرده است. این اثر چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده است.

منابع

• غم‌های ورتر جوان، ترجمهٔ ابوذر آهنگر، نشر نادی، کرج، ۱۳۸۵.
• غم‌های ورتر جوان، ترجمهٔ محمود حدادی، تهران، نشر ماهی.
• رنج‌های ورتر جوان، ترجمه فریده مهدوی دامغانی، تهران، مؤسسهٔ نشر تیر، چاپ اول، ۱۳۸۱.