راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لیتوانیایی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

در این جدول الفبای آوانگاری بین‌المللی هستند که روش تلفظ‌های زبان لیتوانیایی را در مقاله‌های ویکی‌پدیا نشان می‌دهند.

IPA مثال IPA مثال[۱] نمونه انگلیسی
Consonants
b butas labiau boot; beautiful
d du didelis do; adieu
d͡z dzūkas d͡zʲ dziedas adze
d͡ʒ ar d͡ʒʲ iaugsmas jeans
f[۲] fabrikas [۲] fizika fool; few
ɡ galva ɡʲ gerai goo; argue
ɣ[۲] halas ɣʲ[۲] himnas between go and ahead
j jauna, ji yes, boy
k kas kiek cool; cute
ɫ labas lietus pill; least
m mama miltai moot; mUte
n namas niekas noon; newt (for some dialects)
ŋ[۳] ranka ŋʲ[۳] rengti sing
p padas pienas pool; pew
r ratas rėtis trilled r, like in Spanish
s saulė siena soup; assume (for some dialects)
ʃ šaukštas ʃʲ šienas, šis sheet
t tai ten tool; tune (for some dialects)
t͡s caras t͡sʲ citrina cats
t͡ʃ čaižus t͡ʃʲ čia chip
v vanduo visi vapor; view
x[۲] choras [۲] chimera loch; huge (for some dialects).
z zaunyti zylė zoo
ʒ žodis ʒʲ žilas asia
IPA مثال نمونه انگلیسی
Vowels
ratas, kąsti father
ɛː tęsti pat (but longer)
æː retas bad
ɐ kas, ta putt
tėtė play
ɛ mesti met
vyras, į need
ɪ ji, kitas sit
voras chore
ɔ[۲] choras hot (RP)
rūta, namų moon
ʊ kur, du foot
Stress and tone
ˈ primary stress follows
ǐː "circumflex" or rising tone
îː "acute" or falling tone

توضیحات[ویرایش]

  1. Lithuanian makes contrasts between palatalized and unpalatalized consonants. Palatalized consonants, denoted by a superscript j, [ʲ] , are pronounced with the body of the tongue raised toward the hard palate, in a manner similar to the articulation of the y sound in yes.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ ۲٫۶ The phonemes /f/, /fʲ/, /ɣ/, /ɣʲ/, /x/, /xʲ/, and /ɔ/ only occur in loanwords.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ [ŋʲ] and [nʲ] are allophones of /n/ and /nʲ/ respectively before velar consonants.