دینه
 | این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (آبان ۱۴۰۴) برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
دینه | |
|---|---|
 | |
| اطلاعات شخصی | |
| زاده | ۱۷۰۰ (در تقویم جولیان) پ.م.  |
| درگذشته | ۱۵۹۰ (در تقویم جولیان) پ.م. |
| والدین | |
| خویشاوندان | |
دینه (به عبری: דִּינָה) از شخصیتهای اساطیری عبرانی است که نامش در کتاب مقدس آمده است. او دختر یعقوب از همسر اولش لیه بود. او برای دیدار مردان شکیم از نزد پدرش جدا شد و شاهزاده شکیم او را مورد تجاوز جنسی قرار داد.[۱] در انتقام این ماجرا، شمعون و لاوی به شکیم رفته و تمام مردان آن سرزمین را کشتند. بر اساس ادبیات خاخامی، دینه مورد لعن یعقوب قرار گرفت.[۲]
نامگذاری
[ویرایش]اولین اشاره به تولد دینه در پیدایش ۳۰:۲۱ آمده است، جایی که مادر او لیه (دختر لابان (دائی یعقوب) آرامی از فدان آرامی و خواهر ربهکا)، که پیش از این شش پسر برای یعقوب پدرسالار به دنیا آورده بود. رئوبن، شمعون، لاوی، یهودا، ایساکار و زبولون - دختری به نام دینه به دنیا آورد. تولد هر پسر با توضیح نام او همراه است که اغلب منعکس کننده امیدها و آرزوهای لیه است. وقتی زبولون، پسر ششم او، به دنیا میآید، او فریاد میزند: «خدا به من هدیهای شگفتانگیز عطا کرده است. اکنون شوهرم با من (در یک خانه) ساکن خواهد شد» (پیدایش ۳۰:۲۰). عبارت عبری yizbəlēnî (زبولون)، به معنی «او با من ساکن خواهد شد»، به طرز تکاندهندهای اشتیاق لیه را برای ارتباط عمیقتر با یعقوب بیان میکند. با این حال، یک ناهنجاری این الگو را میشکند. دینه، تنها دختر یعقوب که نامش ذکر شده، تنها فرزندی است که هیچ توضیحی در مورد نامش ذکر نشده است. اگرچه نام «دینه» میتواند به عنوان «داوری او» یا «اثبات بیگناهی او» تفسیر شود، اما خود متن در این مورد سکوت میکند. مشخص نیست که آیا رسم نامگذاری با اهمیت صرفاً برای پسران انجام میشده یا اینکه ساختار مردسالارانه، دختران را با توجه به اینکه «در نهایت خانه را ترک خواهند کرد»، کمتر شایسته نامهای نمادین میدانسته است.[۳]
در ادبیات
[ویرایش]رمان چادر قرمز (رمان دیامانت) نوشته آنیتا دیامانت یک زندگینامه تخیلی از دینه در کتاب مقدس است. در نسخه دیامانت، دینه عاشق شالم، شاهزاده کنعانی، میشود و برای آماده شدن برای ازدواج با او میخوابد. شمعون و لاوی، پسران یعقوب، از ترس رفاه خود، اختلاف بین یعقوب و مردان پادشاه شکیم را تحریک میکنند، حتی اگر دینه حقیقت را به آنها بگوید.
یک روایت تخیلی از زندگی دینه به عنوان یکی از داستانهای مجموعه داستان کوتاه سارا و پس از آن نوشته لین رید بنکس گنجانده شده است.
منابع
[ویرایش]