خدا به آمریکا برکت بدهد

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«خدا به آمریکا برکت بدهد»
ترانه
ترانه‌پرداز(ها)1918, 1938 (revised)
تاریخ انتشار۱۹۳۹ توسط Irving Berlin Inc.
سبکترانه میهنی
ترانه‌نویس(ها)ایروینگ برلین

«خدا به آمریکا برکت بدهد» یک ترانه میهن پرستانه آمریکایی است که توسط ایروینگ برلین در طول جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۸ نوشته شده و در اواخر جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۳۸ توسط وی اصلاح شده‌است. معروف است که نسخه دوم با خوانندگی کیت اسمیت ضبط شد و به آهنگ معروف وی تبدیل شد.[۱][۲]

«خدا به آمریکا برکت بدهد» شکل یک نیایش (با اشعار ابتدایی اشاره کرد که «ما که صدای خود را، در نیایشی جدی بلند می‌کنیم») با برکت خدا و صلح برای ملت («... در کنار او بایست و راهنمای او در طول شب باش. .») را به خود می‌گیرد.

ایروینگ برلین، ۱۹۴۱
آواز "خدا برکت دهد آمریکا راً در مراسم افتتاح یادبود پنتاگون، ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۸

نسخه سلین دیون[ویرایش]

«God Bless America»
Celine Dion - God Bless America promo.jpg
تک‌آهنگ تبلیغاتی سلین دیون
از آلبوم God Bless America
تاریخ پخشOctober 24, 2001
سبکموسیقی پاپ
زمان۳:۴۷
ناشر
ترانه‌نویس(ها)ایروینگ برلین
تهیه‌کننده(ها)دیوید فاستر
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های سلین دیون
«همه پولاتو برای شب عید نذار»
(2000)
«God Bless America»
(2001)
«در باد»
(۲۰۰۱)

در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۱، به دنبال حملات ۱۱ سپتامبر ، سلین دیون، ستاره پاپ کانادایی، در برنامه ویژه تلویزیونی آمریکا: سپاسی برای قهرمانان "خدا آمریکا را برکت دهد " را اجرا کرد. اندکی بعد در ۱۶ اکتبر ۲۰۰۱، سونی موزیک آلبوم به نام خدا به آمریکا برکت دهد برای حمایت از صندوق ۱۱ سپتامبر منتشر کرد که در آن دیون این آهنگ را می‌خواند. این آلبوم در بیلبورد ۲۰۰ در رتبه یک قرار گرفت و برای اولین بار پس از آلبوم We Are the World در سال ۱۹۸۵ بود که یک آلبوم خیریه در صدر آمریکا قرار گرفت، نسخه دیون نیز در پخش رادیویی به اندازه کافی پخش شد تا به شماره ۱۴ در نمودار بزرگسالان معاصر بیلبورد برسد. اولین بار این موزیک ویدیو در سپتامبر ۲۰۰۱ به نمایش درآمد.

منابع[ویرایش]

یادداشت
  1. "God Bless America and Kate Smith". katesmith.org.
  2. "God Bless America (Memory): American Treasures of the Library of Congress". loc.gov.
منابع عمومی
*Collins, Ace. Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs. HarperResource, 2003, شابک ‎۰۰۶۰۵۱۳۰۴۷