حلقه طلایی روسیه
حلقه طلایی روسیه (به روسی: Золотое кольцо России) شهرهای باستانی روسیه در پنج استان مختلف را به عنوان یک مسیر شناختهشده به هم پیوند میدهد که معمولاً مسکو را شامل نمیشود. این گروه از شهرها در شمال شرقی پایتخت و در منطقهای که بخش شمال شرقی روس باستان را تشکیل میداده، متمرکز شدهاند.[۱] این حلقه قبلاً منطقهای به نام زالسیا را در بر میگرفت. ایده این مسیر و این اصطلاح در سال ۱۹۶۷ توسط مورخ و مقالهنویس شوروی، یوری بیچکوف، ابداع شد. او در نوامبر-دسامبر ۱۹۶۷ مجموعهای از مقالات را در روزنامه فرهنگ شوروی (Sovetskaya Kultura) تحت عنوان «حلقه طلایی» منتشر کرد.[۲] بیچکوف یکی از بنیانگذاران VOOPIK (وُوپیک) بود: انجمن سراسری حفاظت از یادمانهای تاریخ و فرهنگ روسیه.[۳]
این شهرهای باستانی در شکلگیری مرکزیت کلیسای ارتدکس روسی در جامعه نقش بسزایی داشتند. آنها یادآور رویدادهای کلیدی در تاریخ روسیه قرون وسطی و دوره امپراتوری هستند. این شهرها «موزههای روباز» نامیده شدهاند و دارای بناهای منحصربهفردی از معماری روسی قرن ۱۲ تا ۱۸، از جمله کرملینها، صومعهها، کلیساهای جامع و کلیساها هستند. این شهرها از زیباترین شهرهای روسیه محسوب میشوند و گنبد پیازیهای معروف روسیه در آنها به وفور دیده میشود.
حلقه طلایی روسیه شامل شهرهای زیر است:
شهرهای شامل حلقه
[ویرایش]-
لاورای تثلیث-سرگیوس در سرگیف پوساد -
صومعه گوریتسکی (پرسلاول-زالسکی) در پرسلاول-زالسکی -
کرملین روستوف در روستوف -
کلیسای جامع اوسپنسکی (یاروسلاول) در یاروسلاول -
صومعه ایپاتیفسکی در کوستروما -
کارخانه فوکین در ایوانوفو -
صومعه پوکروفسکی (سوزدال) و صومعه سنت ائوتیمیوس در سوزدال -
کلیسای جامع دورمیشن، ولادیمیر در ولادیمیر
.jpg)
|
|
|||
 |
| |||
 |
| |||
 |
 |
برای سالها، گردشگران و مردم محلی بر سر اینکه کدام شهرها «رسماً» بخشی از حلقه طلایی هستند، بحث میکردند.[۵] هیچ فهرست رسمی از شهرهایی که حلقه طلایی را تشکیل میدهند وجود ندارد، به جز هشت شهر اصلی: یاروسلاول، کوستروما، ایوانوفو، سوزدال، ولادیمیر، سرگیف پوساد، پرسلاول-زالسکی و روستوف بزرگ.[۶] علاوه بر این، شهرهای باستانی دیگری در استانهای ایوانوفو، ولادیمیر و یاروسلاول نیز خود را بخشی از این حلقه میدانند، از جمله پالخ، پلیوس و شویا در استان ایوانوفو؛ گروخووتس، گوس-خروستالنی، موروم و یوریف-پولسکی در استان ولادیمیر؛ و ریبینسک، توتایف و اوگلیچ در استان یاروسلاول. بسیاری از این شهرها در امتداد بزرگراه M8 قرار دارند یا میتوان از ایستگاه راهآهن یاروسلاوسکی در مسکو به آنها دسترسی داشت. برخی از کلیساها، کرملینها و صومعههای این منطقه در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارند. در روسیه، منطقه حلقه طلایی یکی از مناطقی است که بسیاری از سنتها و فرهنگهای روسیه باستان را تا به امروز به شدت حفظ کرده است.[۷][۸]
- سرگیف پوساد (Се́ргиев Поса́д) تنها شهر در استان مسکو است که در حلقه طلایی گنجانده شده است. این شهر ارتباط نزدیکی با لاورای تثلیث-سرگیوس دارد که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده و در قرن چهاردهم توسط سنت سرگیوس رادونژ بنیانگذاری شد. این لاورا اکنون یکی از مهمترین مکانهای مذهبی در روسیه است و سنت سرگیوس یکی از مورد احترامترین قدیسان بومی روسیه بهشمار میرود.
- پرسلاول-زالسکی (Переславль-Залесский) زادگاه الکساندر نوسکی – قهرمان، شاهزاده و قدیس مشهور روسی – است. این شهر همچنین با پتر یکم پیوند دارد که در دریاچه پلشچیوو یک ناوگان اسباببازی داشت. علاوه بر این، این شهر دارای یک کلیسای جامع زیبا از قرن دوازدهم، تپههای خاکی باستانی و شش صومعه است که چهار مورد از آنها هنوز فعال هستند.
- روستوف (Ростов) با نام روستوف-ولیکی (روستوف بزرگ) شناخته میشود تا از شهر بزرگتر و جدیدتر روستوف-نا-دونو متمایز شود. این شهر از قدیمیترین شهرهای روسیه است و اولین بار در سال ۸۶۲ در وقایعنامهها ذکر شده است. چشمگیرترین منظره آن کرملین سنگ سفید است که در کنار دریاچه نرو قرار دارد و اکنون یک موزه-محوطه حفاظتشده است. این شهر همچنین دارای سه صومعه و موزههایی است که به هنر نقاشی روی مینا اختصاص یافتهاند و شهرت جهانی دارند.
- یاروسلاول (Ярослáвль) پایتخت غیررسمی حلقه طلایی محسوب میشود و همچنین در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد. اعتقاد بر این است که این شهر در سال ۱۰۱۰ توسط شاهزاده یاروسلاو خردمند، که نامش را از او گرفته، تأسیس شده است. جاذبه اصلی شهر صومعه اسپاسو-پریئابراژنسکی است که اکنون یک موزه است و در میان کلیساهای زیبای متعدد آن، مشهورترینها کلیسای سنت الیاس پیامبر و کلیسای یحیی تعمیددهنده هستند که هر دو با نقاشیهای دیواری (فرسکو) به زیبایی تزئین شدهاند. یاروسلاول تنها ۳ ساعت با قطار سریعالسیر از مسکو فاصله دارد.
- کوستروما (Кострома) اعتقاد بر این است که این شهر، مانند مسکو، در قرن دوازدهم توسط شاهزاده بزرگ یوری دولگوروکی تأسیس شده است. شهرت اصلی این شهر به خاطر صومعه ایپاتیفسکی است که با دودمان رومانوف ارتباط دارد؛ زیرا اولین تزار رومانوف – تزار میخائیل – در اینجا برای سلطنت مسح شد. کوستروما دورترین شهر حلقه طلایی از مسکو است و میتوان با قطار شبانه از پایتخت به آن رسید.
- ایوانوفو (Иваново) هم جوانترین و هم صنعتیترین شهر در میان شهرهای حلقه طلایی است. این شهر قبلاً ایوانوفو-وازنسنسک نام داشت که از ادغام دو روستا در سال ۱۸۷۱ به وجود آمد. این شهر برای همیشه با تجارت پررونق نساجی خود گره خورده است که باعث شد به آن لقب «شهر عروسها» و «منچستر روسیه» داده شود. ایوانوفو به خاطر ساختمانهای معماری کانستراکتیویستی، معماری صنعتی و بناهای یادبود تقدیمشده به تاریخ غنی انقلابیاش، قابل توجه است.
- گوس-خروستالنی (Гусь-Хруста́льный)
- سوزدال (Суздаль) به دلیل تعداد زیاد ساختمانهای قدیمی حفظشده و عدم وجود صنعتیسازی، اغلب به عنوان یک موزه روباز شناخته میشود. چندین جاذبه آن به عنوان بناهای سفید ولادیمیر و سوزدال تحت حفاظت یونسکو قرار دارند. از جاذبههای برجسته آن میتوان به صومعه اسپاسو-یفیمیف که اکنون یک موزه است، و موزههای کرملین اشاره کرد. علاوه بر این، چهار صومعه دیگر نیز در این شهر وجود دارد.
- ولادیمیر (Владимир)، پایتخت سابق روسیه در قرون وسطی، از نظر تاریخی اهمیت زیادی دارد. این شهر تا حدودی صنعتیتر از همسایهاش، سوزدال، است، اما کلیسای جامع سنت دمتریوس و کلیسای جامع دورمیشن و دروازه طلایی ولادیمیر آن تحت حفاظت یونسکو قرار داشته و شاهکارهایی از معماری باستانی روسیه هستند.
- ریبینسک (Рыбинск)
- اوگلیچ (Углич)
- میشکین (Мышкин)
- آلکساندروف (Александров)
برندسازی
[ویرایش]اکنون به عنوان اصلیترین و محبوبترین مسیر گردشگری در شهرهای استانی اروپای مرکزی روسیه،[۹] ترویج حلقه طلایی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یک چالش جدید بود. از دیدگاه پایداری، اهداف جدیدی وجود داشت که باید محقق میشد: حفظ بناهای معماری باستانی، نوسازی صنعت گردشگری در نظام جدید سرمایهداری، و ساخت انواع جدیدی از زیرساختها مانند هتلها، پارکهای موضوعی، موزهها و مراکز خریدی که رشد اقتصادی را تشویق کنند. در نتیجه، شهرهای حلقه طلایی اولین شهرهایی بودند که نتیجه سرمایهگذاریهای حاصل از اشکال جدید کارآفرینی مانند کسبوکارهای خصوصی و استارتآپها را مشاهده کردند.
پانویس
[ویرایش]- ↑ Travellgide
- ↑ "От Шаляпина до Конёнкова" (بازیابی شده در ۲۹ ژانویه ۲۰۱۹)
- ↑ Researchgate.net publication VOOPIK: به صورت لاتین: Vserossiiskoe obshchestvo okhrany pamiatnikov istorii i kul'tury
- ↑ "The Introduction to Kostroma". Way to Russia Guide (به انگلیسی). 2016-04-27. Retrieved 2019-03-01.
- ↑ "A Travellers Guide to Russia's Golden Ring Heritage & Culture". 22 January 2019.
- ↑ "Everything you wanted to know about Russia's Golden Ring". 9 March 2018.
- ↑ "Intourist - Tours in Russia. Hotels in Russia, visa, transfers, excursions. Golden Ring". www.intourist.com. Retrieved 2019-03-01.
- ↑ "Take a Tour of Russia's Golden Ring". North South Travel (به انگلیسی). Retrieved 2019-03-01.
- ↑ "Golden Ring of Russia | Rusmania".
پیوند به بیرون
[ویرایش]- (به انگلیسی) مسیر حلقه طلایی روسیه: نمای کلی، سفرهای یک روزه، راهنماها، نقشههای توریستی.
- (به روسی) حلقه طلایی روسیه: عکسها، راهنما، نقشهها
- (به روسی) نمای کلی سفر حلقه طلایی
- (به روسی) راهنمای کوستروما
- (به انگلیسی) جفری تیلور، فرار به روسیه قدیم: حلقه طلایی، شمال شرقی مسکو، فرصتی برای فاصله گرفتن از پایتخت و غرق شدن در گذشته را فراهم میکند، آتلانتیک، اکتبر ۲۰۰۶.
- (به انگلیسی)(به روسی) حلقه طلایی روسیه به انگلیسی و روسی
- (به روسی) حلقه طلایی روسیه: آفیشا
- الگو:ویکیسفر-خطی