جشن تولد (نمایش‌نامه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
Birthday Party - Pinter.jpg
جشن تولد با ترجمهٔ شعله آذر
نویسنده(گان) هارولد پینتر
کشور انگلستان
زبان انگلیسی
تاریخ انتشار 1957

جشن تولد (به انگلیسی: The Birthday Party) دومین نمایشنامه‌ای بلند هارولد پینتر و از پراجراترین و مشهورترین نمایشنامه‌های اوست. جشن تولد در ابتدا با واکنش تند منتقدان مواجه شد، اما در آستانه‌ی شکست مطلق تجاری و ادبی، نقد هارولد هابسون در ساندی تایمز نجاتش داد و به مرور جایگاه خود را به عنوان اثری کلاسیک در ادبیات مدرن به دست آورد.

خلاصه داستان[ویرایش]

جشن تولد نمایشنامه‌ای است درباره استنلی وِبِر، پیانو نواز سابق، که در مسافر خانه‌ای کوچک زندگی می‌کند. این مسافرخانه که در شهری ساحلی، احتمالاً در سواحل جنوبی و در فاصله نه چندان دوری از لندن، واقع شده، توسط مگ و پتی بولز اداره می‌شود. دو غریبه شرور، که طبق قرار معلوم به هنگام جشن تولد او آمده‌اند و به نظر می‌رسد به دنبال او هستند، جشن تولد به ظاهر آرام و بی خطر او که مگ برایش گرفته را به کابوس تبدیل می‌کنند.

ترجمه‌[ویرایش]

جشن تولد یکبار توسط شعله آذر (نشر افراز) و یکبار توسط رضا دادویی (به همراه تک‌گویی، نشر سبزان) به فارسی برگردانده شده است.

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]