جشن تولد (نمایش‌نامه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

جشن تولد (به انگلیسی: The Birthday Party) نمایشنامه‌ای است به نویسندگی هارولد پینتر و ترجمه رضا دادویی.

نمایش‌نامه[ویرایش]

جشن تولد(۱۹۵۷) دومین نمایشنامه بلند هارولد پینتر، نمایشنامه نویس انگلیسی، است که یکی از معروف ترین و پر اجراترین آثار او محسوب می‌شود. این نمایشنامه که در ابتدا با واکنشی خصمانه مواجه شد، بعد‌ها به اثری کلاسیک تبدیل گشت.

خلاصه داستان[ویرایش]

جشن تولد نمایشنامه‌ای است درباره استنلی وِبِر، پیانو نواز سابق، که در مسافر خانه‌ای کوچک زندگی می‌کند. این مسافرخانه که در شهری ساحلی، احتمالاً در سواحل جنوبی و در فاصله نه چندان دوری از لندن، واقع شده، توسط مگ و پتی بولز اداره می‌شود. دو غریبه شرور، که طبق قرار معلوم به هنگام جشن تولد او آمده‌اند و به نظر می‌رسد به دنبال او هستند، جشن تولد به ظاهر آرام و بی خطر او که مگ برایش گرفته را به کابوس تبدیل می‌کنند.

«جشن تولد» نخستین نمایشنامهٔ بلند هارولد پینتر است، که نه‌تنها امروزه از مشهورترین آثار او به‌شمار می‌رود، بلکه از نمایشنامه‌های کلاسیک شاخص تئاتر مدرن محسوب می‌شود و هرساله اجراهای متعددی از آن در سراسر جهان به‌روی صحنه می‌رود.

ترجمه اثر[ویرایش]

مجموعه آثار هارولد پینتر توسط رضا دادویی به فارسی برگردانده شده است.

منابع[ویرایش]

  • Michael Billington, "Fighting Talk", گاردین, guardian.co.uk, 3 May 2008, Web, 10 June 2008: "This month [May] The Birthday Party returns to the same theatre where it opened exactly 50 years ago. Slated by the critics, it nearly ended Harold Pinter's career. So how did it go on to become such a classic, asks Michael Billington."
  • "The Birthday Party - Premiere". Cambridge Arts Theatre, کمبریج, 28 Apr. 1958, in "Plays", HaroldPinter.org, Harold Pinter, 2000–2003, Web, 15 May 2008. (Features texts of selected reviews, including Harold Hobson's "The Screw Turns Again".)
    اطلاعات بیشتر: Harold Pinter#Career

پیوند به بیرون[ویرایش]