پرش به محتوا

جداسازی (مجموعه تلویزیونی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جداسازی
ژانر
سازندهدن اریکسن
بازیگران
آهنگسازتئودور شاپیرو
کشور سازندهایالات متحده
زبان اصلیانگلیسی
شمار فصل‌ها۲
شمار قسمت‌ها۱۹
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
تهیه‌کننده‌ها
  • آدام اسکات
  • پاتریشیا آرکت
  • آئویف مک آردل
  • آماندا اورتون
  • گری رابرت بیرن
فیلم‌برداری
  • جسیکا لی گاگنه
  • مت میچل
تدوین‌گران
  • جفری ریچمن
  • گرشون هینکسون
  • اریکا فرید مارکر
مدت۳۷–۷۶ دقیقه
تولیدکننده‌ها
بودجه۲۰۰ میلیون دلار (فصل ۲)[۷]
پخش
شبکهٔ اصلیاپل تی‌وی پلاس
انتشار اولیه۱۸ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۲-۱۸) –
اکنون (اکنون)
وبگاه

جداسازی (انگلیسی: Severance) مجموعه تلویزیونی علمی-تخیلی دلهره‌آور روان‌شناختی آمریکایی است که توسط دن اریکسن ساخته شده است و کارگردانی آن عمدتاً بر عهدهٔ بن استیلر بوده است. آدام اسکات، زک چری، بریت لاور، ترامل تیلمن، جن تولاک، دیچن لاچمن، مایکل چرنوس، جان تورتورو، کریستوفر واکن، پاتریشیا آرکت و سارا باک در این مجموعه به ایفای نقش پرداخته‌اند. این مجموعه داستان کارمندان یک شرکت بیوتکنولوژی به نام صنایع لومن را دنبال می‌کند که تحت عمل جراحی به نام «جداسازی» قرار گرفته‌اند. این فرایند به گونه‌ای طراحی شده که افراد هنگام کار هیچ‌گونه حافظه‌ای از دنیای بیرون نداشته باشند و همچنین پس از ترک محل کار، هیچ یادآوری از وظایف شغلی خود نداشته باشند. این کار باعث می‌شود هر کارمند دو شخصیت جداگانه داشته باشد.

جداسازی برای اولین بار در اپل تی‌وی پلاس در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ پخش شد. این سریال به دلیل فیلمبرداری، کارگردانی، طراحی تولید، موسیقی، داستان و اجراهایش مورد تحسین قرار گرفت. این سریال در هفتاد و چهارمین جوایز امی ساعات پربیننده در ۱۴ رشته نامزد جایزه شد و برای تیتراژ و موسیقی متن برنده شد. فصل دوم این سریال در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ پخش شد.[۸] جداسازی در ۲۱ مارس ۲۰۲۵ برای فصل سوم تمدید شد.[۹]

زمینه داستانی

[ویرایش]

شرکت بیوتکنولوژی صنایع لومن[ب] از یک روش پزشکی به نام «جداسازی» استفاده می‌کند که خاطرات کارکنان خود را بسته به اینکه آیا آنها در محل کار هستند یا نه، جدا می‌کند. هنگامی که یک کارگر جدا شده سر کار است، به آنها لقب «داخلی» (innie) داده می‌شود و نمی‌توانند چیزی از زندگی خود یا دنیای بیرون را به خاطر بسپارند. هنگامی که در خارج از خانه کار می‌کنند، به آنها «بیرونی» (outie) می‌گویند و نمی‌توانند زمان خود را در محل کار به یاد آورند. با توجه به این امر، داخلی‌ها و بیرونی‌ها دو زندگی متفاوت با شخصیت‌ها و برنامه‌های متفاوت را تجربه می‌کنند. فصل اول روی یک کارمند جدا شده به نام مارک متمرکز است که به تدریج شبکه‌ای از توطئه‌ها را در داخل لومن کشف می‌کند.

بازیگران و شخصیت‌ها

[ویرایش]

اصلی

[ویرایش]
  • آدام اسکات در نقش مارک اسکات، یک پروفسور سابق تاریخ و یک کارگر جدا شده برای صنایع لومن در بخش «پالایش کلان‌داده»[پ]، که نسخه «بیرونی» اش در غم مرگ همسرش است.
  • زک چری در نقش دیلن جورج، همکار جداشده مارک، که به ویژه از مزایای شرکت لذت می‌برد.[۱۰]
  • بریت لاور در نقش هلی ریگز، یک کارمند جدید جداشده که جایگزین پیتی می‌شود، که باعث ناراحتی او شده است.
  • ترامل تیلمن در نقش ست میلچیک، سرپرست طبقه جداشده در لومن.
  • جن تولاک در نقش دوون اسکات هیل، خواهر باردار مارک.
  • دیچن لاچمن در نقش خانم کیسی، مشاور سلامتی در طبقه جداشده.
  • مایکل چرنوس در نقش ریکن هیل، شوهر دوون و برادر شوهر مارک، یک نویسنده الهام بخش خودیاری.
  • جان تورتورو در نقش ایروینگ بایلیف، همکار جداشده مارک، که طرفدار سیاست‌های شرکت است و به سمت برت کشیده می‌شود.[۱۱]
  • کریستوفر واکن در نقش برت گودمن، رئیس جداشده بخش «نورشناسی و طراحی»[ت] که به سمت ایروینگ کشیده شده است.[۱۱]
  • پاتریشا آرکت در نقش هارمونی کوبل، مدیر طبقه جداشده در لومن، که خارج از محل کارش به عنوان خانم سلویگ، هویتی جعلی در نقش همسایه مارک دارد.
  • سارا بوک در نقش یوستیس وانگ (فصل ۲)، یک خانم جوان که به عنوان معاون مدیر طبقه جداشده فعالیت می‌کند.[۱۲]

مکمل

[ویرایش]
  • یول وازکوئز در نقش پیتر «پیتی» کیلمر، کارگر سابق جداشده و بهترین دوست مارک، که لومن را در شرایطی مرموز ترک کرده است.
  • مایکل کامپستی در نقش داگ گرانر، رئیس امنیت در طبقه جداشده لومن.
  • نیکی میشل جیمز در نقش الکسا، مامای دوون و یکی از علایق عشق مارک.
  • سیدنی کول الکساندر در نقش ناتالی، نماینده روابط عمومی لومن و سخنران هیئت مرموز.
  • نورا دیل در نقش گبی آرتتا، همسر سناتور آنجلو آرتتا. او برای جلوگیری از درد زایمان، جداسازی کرده است.
  • کلودیا رابینسون در نقش فلیسیا، کارمند آپتیک در لومن.
  • مارک کنت اسمالتز در نقش جاد، نگهبان امنیتی لومن.
  • اولاویر داری اولافسون در نقش آقای دراموند (فصل ۲)، یک مجری ترسناک لومن که درگیر عملیات جدایی است.
  • مریت ویور در نقش گرچن جورج (فصل ۲)، همسر دیلن.[۱۳]
  • رابی بنسون در نقش دکتر ماور (فصل ۲)، یک دکتر در طبقه آزمایش لومن.

مهمان

[ویرایش]
  • مارک گلر در نقش کیر ایگان،[ث] بنیانگذار صنایع لومن، که با ارادت مذهبی در شرکت مورد پرستش قرار می‌گیرد. با وجود مرگش، او از طریق مجسمه‌ها، نقاشی‌ها و ضبط‌های آرشیوی نشان داده می‌شود.
  • کسیدی لیتون در نقش جون کیلمر، دختر پیتی.
  • جوآن کلی در نقش نینا، همسر سابق پیتی.
  • ایتان فلاور در نقش آنجلو آرتتا، یک سناتور ایالتی تحت حمایت لومن که از قانونی شدن روند جداسازی حمایت می‌کند و با گبی آرتتا ازدواج کرده است که از او سه فرزند دارد.
  • کارن آلدریج در نقش رگابی، جراح سابق لومن که پتی را دوباره ادغام کرده است.
  • مایکل سیبری در نقش جیم ایگان، مدیرعامل فعلی صنایع لومن.
  • گریس رکس در نقش ربک، دوست ریکن.
  • راجات سورش در نقش بالف، دوست ریکن.
  • باب بالابان در نقش مارک ویلکینز (فصل ۲)، یکی از اعضای جدید MDR، از شعبه لومن 5X.[۱۴]
  • آلیا شوکت در نقش گوندولین و. (فصل ۲)، عضو جدید MDR، از شعبه لومن 5X.[۱۴]
  • استفانو کارانانته در نقش داریو روسی (فصل ۲)، عضو جدید MDR.[۱۴]
  • سارا شرمن (فصل ۲) در نقش صدای یک برج آبی در یک استاپ موشن در فیلم صنعتی لومون.
  • آدریان مارتینز در نقش آقای سالیبا (فصل ۲)، مدیر یک کارخانه درب که با دیلن برای یک موقعیت مصاحبه می‌کند.
  • گوئندولین کریستی در نقش لورن (فصل ۲)، کارمند جدا شده‌ای که بخش تغذیه پستانداران را اداره می‌کند.[۱۳]
  • جان نوبل در نقش فیلدز (فصل ۲)، شوهر برت.[۱۵]
  • ساندرا برنهارد در نقش سیسیلی (فصل ۲)، یک پرستار در طبقه آزمایش.
  • جیمز لگروس در نقش همپتون (فصل ۲)، یکی از آشنایان هارمونی کوبل از سالتز نک.[۱۶]
  • جین الکساندر در نقش سلستین «سیسی» کوبل (فصل ۲)، عمه گوشه‌گیر هارمونی در سالتز نک.[۱۷]

همچنین بن استیلر صداپیشگی یک نسخه انیمیشنی از کیر ایگان را انجام می‌دهد.[۱۸] کیانو ریوز در فصل ۲ در یک فیلم صنعتی لومن در نقش یک ساختمان انیمیشنی لومن صداپیشگی می‌کند.[۱۹]

قسمت‌ها

[ویرایش]
فصلقسمت‌هاتاریخ اصلی روی آنتن رفتن
اولین بارآخرین بار
۱۹۱۸ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۲-۱۸)۸ آوریل ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-04-۰۸)
۲۱۰۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۱-۱۷)۲۱ مارس ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-03-۲۱)
۳TBATBATBA

فصل ۱ (۲۰۲۲)

[ویرایش]
شم.
کلی		شم. در
فصل		عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلی
۱۱«خبر خوش دربارهٔ جهنم»بن استیلردن اریکسون۱۸ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۲-۱۸)
مارک اسکات، که در بخش «پالایش کلان‌داده»[پ](اختصاری MDR) برای شرکت صنایع لومن[ب] کار می‌کند، متوجه می‌شود که پس از خروج ناگهانی همکارش پیتی، به عنوان رئیس بخش ارتقا یافته است. اولین وظیفه او این است که هلی، جایگزینی را که در یک اتاق کنفرانس از خواب بیدار می‌شود و هیچ خاطره‌ای از اینکه چه کسی، یا کجا است، را بیدار کند. هلی پس از تعیین جهت‌گیری و یادگیری نام خود، درخواست می‌کند تا اجازه خروج بگیرد اما متوجه می‌شود که نمی‌تواند این کار را انجام دهد. او سپس ویدیویی را مشاهده می‌کند که توضیح می‌دهد که تحت عمل «جداسازی» قرار گرفته است، که خاطرات او را تقسیم کرده تا نسخه‌ای از خودش ایجاد کند که فقط در داخل محل کار وجود داشته باشد. نسخه «بیرونی» مارک، پروفسور سابقی که از مرگ همسرش غمگین است و در شهر کیر[ج] تحت حمایت لومن زندگی می‌کند؛ او با مردی روبرو می‌شود که ادعا می‌کند پیتی است و نامه‌ای با دستورالعمل‌های مرموز را به او می‌دهد. مارک به خانه برمی گردد و با همسایه خود خانم سلویگ ارتباط برقرار می‌کند، غافل از اینکه او رئیسش، یعنی هارمونی کوبل مدیر ارشد بخش او می‌باشد.
۲۲«نیمه حلقه»بن استیلردن اریکسون۱۸ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۲-۱۸)
روز قبل، هلی به عنوان یک کارمند جدید، با کاشت ریزتراشه در داخل مغزش تحت عمل جداسازی قرار می‌گیرد. در دفتر، هلی جداشده به همکاران جدیدش، دیلن و ایروینگ، معرفی می‌شود و به او دستور داده می‌شود که وظیفه او مرتب‌سازی اعداد رمزگذاری‌شده در سطل‌های دیجیتال به عنوان بخشی از MDR است. در طی یک مهمانی خوشامدگویی به سرپرستی مدیر طبقه، میلچیک، هلی احساس ناراحتی می‌کند و سعی می‌کند با نوشتن یک یادداشت استعفا از طریق شخصیت «بیرونی» (outie) خود فرار کند، اما آسانسور خاموش می‌شود. مارک ادعا می‌کند که این به دلیل «ردیاب‌های کد» داخلی لومن است که از ارتباط غیرمجاز بین دو خود جلوگیری می‌کنند. مارک مسئولیت را بر عهده می‌گیرد و به عنوان مجازات در «اتاق انقصال» قرار می‌گیرد. بعداً، ایروینگ توهم می‌کند که مایع سیاه رنگی روی میزش را پوشانده است و سپس یک «چک سلامتی» به دست می‌آورد، جایی که مشاور، خانم کیسی، حقایق مختلفی را در مورد نسخه «بیرونی» ایروینگ بازگو می‌کند و ایروینگ مجبور است تا واکنش خنثی نشان دهد. در مرکز سلامتی، ایروینگ همچنین با برت، رئیس بخش نورشناسی و طراحی[ت](اختصاری O&D) ملاقات می‌کند. در بیرون، مارک یک بار دیگر با پیتی ملاقات می‌کند، که توضیح می‌دهد که به دلیل قطع پایان کارش «بیماری ادغام مجدد» گرفته است. پیتی به مارک از اتاق انقصال می‌گوید و صدای ضبط شده‌ای را پخش می‌کند که مکرراً یک عذرخواهی شدید می‌خواند و میلچیک او را مجبور می‌کند این سطرها را تکرار کند. مارک به پیتی در خانه‌اش پناه می‌دهد. هنگامی که او در حال دوش گرفتن است، پیتی دچار توهم می‌شود و به زمین می‌افتد.
۳۳«در ابدیت»بن استیلراندرو کولویل۲۵ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۲-۲۵)
پیتی به مارک می‌گوید که خیرین مرموز به او کمک کردند تا مراحل ادغام مجدد را انجام دهد. در حالی که مارک در محل کارش است، خواهرش دوون و برادر شوهرش ریکن، کتابی را که توسط دومی نوشته شده است را به درگاه او تحویل می‌دهند که خانم سلویگ آن را می‌دزدد و برای بررسی پیام‌های پنهان به لومن می‌برد. هنگامی که او خانه مارک را جستجو می‌کند، پیتی او را به عنوان کوبل می‌شناسد و از خانه فرار می‌کند و توهمات بیشتری را تحمل می‌کند و در نهایت در یک فروشگاه رفاه فرو می‌ریزد. در دفتر، هلی متوجه می‌شود که درخواست استعفای او که برای نسخه «بیرونی» اش ارسال شده بود، رد شده است. مارک تلاش‌های مختلف او برای قاچاق پیام‌های دیگر را خنثی می‌کند. ایروینگ برای کمک به درک اینکه چرا در لومن کار می‌کند، به او پیشنهاد می‌کند که «بخش ابدیت» دفتر را به او نشان دهند، که تاریخچه بنیانگذار لومن، یعنی کیر ایگان[ث] و سلسله بعدی او را مستند کرده است. پس از تلاش برای یک فرار دیگر، هلی به اتاق انقصال آورده می‌شود، جایی که میلچیک او را مجبور می‌کند که مکرراً یک قطعه عذرخواهی را بخواند. مارک پس از نوبت کاری خود، مسیر آمبولانس‌ها را به سمت فروشگاه رفاه دنبال می‌کند و شاهد است که پیتی توسط امدادگران پس از توقف تنفس او برده می‌شود. مارک با عجله به خانه می‌رود تا شواهد اقامت پیتی را از بین ببرد، اما سپس تلفن همراه رها شده پیتی زنگ می‌زند.
۴۴«تویی که تو هستی»آئویف مک آردلکاری دریک۴ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۳-۰۴)
مارک تماس تلفن پیتی را از دست می‌دهد و آن را پنهان می‌کند و متوجه چندین تماس بی‌پاسخ از همان شماره مسدودشده می‌شود. روز بعد، ایروینگ از O&D بازدید می‌کند، جایی که به برت نزدیک‌تر می‌شود و کتاب ریکن را که میلچیک در طول تلاش هلی برای فرار به جا گذاشته بود، کشف می‌کند. مارک تصمیم می‌گیرد کتاب را با وجود قول‌دادن به مدیریت، نگه دارد. هلی پس از اینکه مجبور می‌شود بیش از هزار بار عذرخواهی خود را بخواند از اتاق انقصال بازمی‌گردد. او یک کاغذبر پیدا می‌کند و نزد کوبل تهدید به خودزنی می‌کند مگر اینکه درخواست استعفای ضبط‌شده به او داده شود. با این حال، نسخه «بیرونی» اش صدای ضبط شده‌ای را برایش ارسال می‌کند که قاطعانه این درخواست را رد می‌کند. در اواخر همان شب، مارک یک اطلاعیه خبری دریافت می‌کند که گزارش می‌دهد پیتی بر اثر یک «بیماری ناشناخته» درگذشته است. تلفن پیتی کمی بعد زنگ می‌خورد. کوبل، در نقش خانم سلویگ، در مراسم تشییع جنازه شرکت می‌کند و تراشه جدایی پیتی را قبل از سوزاندن او می‌گیرد. سپس از خانم کیسی می‌خواهد که یک چک سلامتی «ویژه» روی مارک انجام دهد، که او از راه دور آن را تماشا می‌کند. کیسی از مارک می‌خواهد حالت عاطفی خود را از خاک رس درست کند. مارک درختی را مجسمه‌سازی می‌کند که پس از تشییع جنازه، همسرش به یاد همسر فقیدش جما از آن بازدید کرده است. ایروینگ متوجه می‌شود که O&D در واقع حداقل هفت کارمند دارد که در یک اتاق پشتی بزرگ بدون برچسب کار می‌کنند. دیلن کتاب ریکن را در پرونده‌های مارک پنهان می‌یابد. هلی یک سیم کشش را قاچاق می‌کند و خود را در اتاقک آسانسور حلق‌آویز می‌کند.
۵۵«بربریت شوم نورشناسی و طراحی»آئویف مک آردلآنا اویانگ موئنچ۱۱ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۳-۱۱)
هلی در اثر اقدام به خودکشی مجروح می‌شود، اما در نهایت زنده می‌ماند. او سه روز بعد سر کار برمی‌گردد. مارک به خواندن کتاب ریکن ادامه می‌دهد، کتابی که احساسات شدید ضد نظام را در خود دارد. در خارج از محل کار، دوون زایمان می‌کند. وقتی هلی برمی‌گردد، کوبل به خانم کیسی دستور می‌دهد که او را از نزدیک تماشا کند، اما مارک هلی را مخفیانه از MDR خارج می‌کند و فاش می‌کند که نقشه پیتی را بازسازی کرده است. هلی موافقت می‌کند که به مارک در بازسازی نقشه کمک کند، پس از آن آنها بخش ناشناخته‌ای را کشف می‌کنند که در آن یک کارمند تنها به بچه‌بزها غذا می‌دهد. برت به ایروینگ و دیلن اعتراف می‌کند که به دلیل غیرقابل اعتماد بودن MDR در مورد اندازه O&D دروغ گفته بود. آنها متوجه می‌شوند که لومن بخش‌ها را در برابر یکدیگر قرار می‌دهد. برت آن دو را به اتاق پشتی O&D می‌برد و آنها را به کارمندانش معرفی می‌کند.
۶۶«قایم باشک»آئویف مک آردلآماندا اورتون۱۸ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۳-۱۸)
داگ گرانر، رئیس امنیت لومن، با کوبل تماس می‌گیرد تا به او اطلاع دهد که رگابی کارمند سابق را به عنوان مسئول ادغام مجدد پیتی معرفی کرده است. ایروینگ و برت احساسات خود را نسبت به یکدیگر اعتراف می‌کنند، اما اولی اعتراف می‌کند که حاضر نیست به یک رابطه متعهد شود. پس از اینکه مارک متوجه می‌شود که خانم کیسی به دلیل ناتوانی در نظارت او و هلی به اتاق انقصال فرستاده شده است، او از ایروینگ می‌خواهد MDR را به O&D معرفی کند، جایی که او از بخش‌ها می‌خواهد تا با هم همکاری کنند تا رازهای لومن را کشف کنند. با این حال، میلچیک آنها را پیدا می‌کند و مارک را به اتاق انقصال می‌فرستد. میلچیک بعداً برای مدت کوتاهی دیلن «داخلی» را در خانه «بیرونی» اش بیدار می‌کند تا کارتی را که که دیلن از O&D دزدیده بود پیدا کند، اما باعث می‌شود تا دیلن «داخلی» متوجه شود که او یک پسر دارد. دوون با گبی ملاقات می‌کند، زنی که در خانه زایمان با او آشنا شده بود، اما گبی او را نمی‌شناسد. دوون بعداً متوجه می‌شود که شوهر گابی، آنجلو آرتتا، یک سناتور ایالتی تحت حمایت لومن است که از قانونی‌کردن عمل جداسازی حمایت می‌کند. کوبل، به عنوان خانم سلویگ، با ایفای نقش به عنوان مشاور شیردهی دوون و ریکن به آنها نزدیک می‌شود. مارک با الکسا، مامای دوون، به کنسرت گروه پانک راک دختر پتی می‌رود و همراه با یک آهنگ اعتراضی ضد لومن می‌خواند. بعداً، مارک بالاخره تلفن پیتی را پاسخ می‌دهد و رگابی با او تماس می‌گیرد تا شخصاً در یکی از دانشگاه‌های نزدیک ملاقات کنند. کوبل دستور می‌دهد در ورودی MDR درب قفل‌شده با کارت کلیدی نصب شود.
۷۷«جاز سرکش»بن استیلرهلن لی۲۵ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۳-۲۵)
در حالی که مارک در حال ملاقات با رگابی است، گرانر وارد ساختمان می‌شود و به مارک می‌گوید که با او کار می‌کند. رگابی گرانر را می‌کشد و به مارک کارت دسترسی او را می‌دهد و به او می‌گوید که آن را به خانه خود بیاورد. دوون به کوبل (که خود را به عنوان خانم سلویگ نشان می‌دهد) می‌گوید که او مشکوک است که گابی خاطراتش را برای جلوگیری از درد زایمان جدا کرده است. به عنوان جایزه برای هلی، میلچیک درگیر یک «تجربه رقص موسیقی» با بخش خود می‌شود. دیلن حاضر به شرکت نمی‌شود و در نهایت به میلچیک حمله می‌کند، زیرا او نمی‌تواند اطلاعات بیشتری دربارهٔ فرزندش بداند. میلچیک می‌رود تا ماجرا را به کوبل گزارش دهد. در همین حال، دیلن به دپارتمان می‌گوید که لومن توانایی بیدار کردن آنها در خارج از طبقه جدا شده را دارد، که به عنوان «اضافه‌کاری احتمالی»[چ] شناخته می‌شود. مارک و هلی برای یافتن دفتر امنیتی نقشه می‌کشند. در داخل، آنها متوجه می‌شوند که لومن به شدت همه کارمندان خود را زیر نظر دارد و اضافه‌کاری با استفاده از دو اهرم فعال می‌شود. دیلن پیشنهاد می‌کند که بعد از ساعت‌ها پشت سر بماند تا مارک و هلی را از بیرون بیدار کند. ایروینگ با نگرانی از امنیت برت به سمت O&D می‌رود. به محض ورود، او متوجه می‌شود که برت در حال بازنشستگی است، و آشکارا میلچیک را که از کار جداسازی نشده است به دلیل سوءاستفاده از کارمندان جداشده سرزنش می‌کند. پس از کار، الکسا از مارک مست بازدید می‌کند، که پس از پاره‌کردن عکس جما، او را می‌ترساند. پس از رفتن او، مارک عکس را دوباره جمع می‌کند و نشان داده می‌شود که آن عکس همان خانم کیسی است.
۸۸«شام چی داریم؟»بن استیلرکریس بلک۱ آوریل ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۴-۰۱)
نشان داده می‌شود که شخصیت بیرونی ایروینگ به تنهایی در یک آپارتمان زندگی می‌کند، جایی که او بیشتر وقت خود را صرف نقاشی تصاویر یکسان از یک راهروی تاریک می‌کند. هلی در فایل پالایش داده‌های خود به ۱۰۰٪ می‌رسد و بدین ترتیب سهمیه MDR برای سه‌ماهه را برآورده می‌کند. کوبل، مارک را برای آخرین جلسه سلامتی با خانم کیسی برنامه‌ریزی می‌کند و زمانی که مارک و خانم کیسی نمی‌توانند یکدیگر را به عنوان زن و شوهر به یاد بیاورند ناامید به نظر می‌رسد. سپس دستور می‌دهد خانم کیسی را به «طبقه آزمایش» برگردانند، که ورودی آن همان راهرو در نقاشی‌های ایروینگ می‌باشد. در حالی که MDR سهمیه خود را جشن می‌گیرد، کوبل توسط هیئت مدیره به دلیل عدم اطلاع از تلاش هلی برای خودکشی و فعالیت‌های فوق برنامه او به عنوان «خانم سلویگ» تعلیق می‌شود. تیم MDR برای دیلن آماده می‌شود تا آنها را از راه دور از بیرون بیدار کند. هلی قبل از حرکت مارک را می‌بوسد. او در مهمانی کتاب‌خوانی ریکن شرکت می‌کند و به خانم سلویگ می‌گوید که قصد دارد لومن را ترک کند که او را به این کار تشویق می‌کند. دیلن یک جشن وافل‌خوری را به عنوان پاداش برای رسیدن به سهمیه دریافت می‌کند، که در آن او یک سر کیر ایگان را بر تن می‌کند و در یک ماکت از اتاق خواب کیر در «بخش ابدیت» می‌نشیند در حالی که رقص‌های تشریفاتی و اغواکننده در مقابل او اجرا می‌شود. دیلن میانه راه را ترک می‌کند تا به دفتر امنیتی دسترسی پیدا کند و موارد احتمالی اضافه‌کاری را فعال می‌کند تا شخصیت‌های مارک، ایروینگ و هلی را در دنیای بیرونی بیدار کند.
۹۹«مایی که ما هستیم»بن استیلردن اریکسون۸ آوریل ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۴-۰۸)
مارک «داخلی» در خانهٔ دوون بیدار می‌شود و خود را در آغوش کوبل می‌بیند. در حالی که خود را برای یافتن دوون بهانه می‌کند، او کوبل را به نام اصلی‌اش صدا می‌زند که او از این طریق متوجه می‌شود که پروتکل فعال شده است. کوبل با میلچیک تماس می‌گیرد و از او می‌خواهد که دفتر امنیتی را بررسی کند. مارک به‌طور خصوصی به دوون نشان می‌دهد که در فرم اینی خودش است. دوون از مرگ جما به او می‌گوید و متوجه می‌شود که «خانم سلویگ» رئیس مارک است. دوون مارک را تشویق می‌کند تا اعمال ناشایست لومن را به مطبوعات گزارش دهد زیرا لومن احتمالاً پلیس را نیز کنترل می‌کند. ایروینگ در آپارتمان خود از خواب بیدار می‌شود و نقاشی‌های بیرونی و پس زمینه‌اش را در نیروی دریایی ایالات متحده کشف می‌کند و نقشه و فهرست کارمندان را در کمد پیدا می‌کند که از آن برای یافتن برت استفاده می‌کند. هلی در یک جشن لومن بیدار می‌شود و در آنجا متوجه می‌شود که او در واقع هلنا ایگان است - یعنی دختر جیم ایگان مدیر عامل شرکت لومن - که برای جلب حمایت عمومی برای قانونی‌کردن این رویه، جداسازی کرده است. کوبل سریع به سمت گالا می‌رود و سعی می‌کند هلی را از سخنرانی برنامه‌ریزی شده بازدارد. میلچیک به دفتر امنیتی می‌رسد و راهش از طریق محدودیت‌های موقتی که دیلن روی در قرار داده است، قطع می‌شود. هلی روی صحنه می‌آید و از انقیاد و عذاب «داخلی» ها به جمعیت می‌گوید. ایروینگ به خانه برت می‌رسد و متوجه می‌شود که او در حال حاضر در یک رابطه است. مارک عکسی را پیدا می‌کند که نشان می‌دهد خانم کیسی همان جما است. او عجله می‌کند تا این را به دوون بگوید، اما فقط می‌تواند بگوید «او زنده است!»، اما بلافاصله میلچیک بر دیلن مقابله می‌کند، و پروتکل اضافه‌کاری احتمالی را غیرفعال می‌کند و این سه نفر را به حالت اولیه خود بازمی‌گرداند.

فصل ۲ (۲۰۲۵)

[ویرایش]
شم.
کلی		شم. در
فصل		عنوان [۲۰]کارگرداننویسنده [۲۱]تاریخ انتشار اصلی [۲۲]
۱۰۱«سلام خانم کوبل»بن استیلردن اریکسون۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۱-۱۷)
مارک با وحشت در طبقه جدا شده بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که اتاق سلامتی خانم کیسی غیرفعال است و کل تیم او جایگزین شده‌اند. میلچیک که اکنون طبقه جدا شده را اداره می‌کند، مارک را به معاون جدید مدیر خانم هوانگ - یک دختر بچه - معرفی می‌کند و به او اطلاع می‌دهد که پنج ماه از زمان «قیام ماکرودات» می‌گذرد، که ظاهراً تیم مارک را به چهره «اصلاحات جداسازی» تبدیل کرده است. میلچیک می‌گوید در حالی که آوتی مارک از او خواست به لومن برگردد، سه نفر دیگر این را نپذیرفتند. به منظور حواس‌پرتی، مارک تیم جدید خود را خراب می‌کند تا به هیئت مدیره برسد و درخواست بازگشت نسخه‌های بیرونی دیگر را بدهد. دفعه بعد که مارک در طبقه جدا شده بیدار می‌شود، دوباره با دیلن، هلی و ایروینگ متحد می‌شود. این چهار نفر به یک اتاق استراحت بازسازی‌شده برده می‌شوند، جایی که میلچیک قول شرایط کاری بهتر را می‌دهد و به آنها پیشنهاد می‌دهد تا همین الان تصمیم بگیرند تا برای همیشه اینجا را ترک کنند یا بمانند. مارک آنچه را که در خارج از دفتر آموخته است به گروه اطلاع می‌دهد اما هلی در مورد هویت نسخه بیرونی خود دروغ می‌گوید. ایروینگ پریشان به خاطر دلشکستگی در مورد برت که یک شریک زندگی دارد، تقریباً آنجا را ترک می‌کند، اما دیلن او را متقاعد می‌کند که بماند. میلچیک به‌طور خصوصی نقشه‌های دیلن را برای مجموعه بازدید از خانواده نسخه بیرونی نشان می‌دهد. تیم، کار خود را از سر می‌گیرد و آخرین فایل MDR مارک، «کولد هاربر»، فاش می‌شود که مربوط به خانم کیسی / جما است.
۱۱۲«خداحافظ خانم سلویگ»سام دونوانمحمد المصری۲۴ ژانویه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۱-۲۴)
پس از پروتکل اضافه‌کاری احتمالی، میلچیک وظیفه کنترل آسیب را بر عهده دارد و ایروینگ و دیلن را اخراج می‌کند. ایروینگ در آن شب به میلچیک در مورد مکان خود در شب دروغ می‌گوید. هلنا به همراه رئیس امنیت، آقای دراموند، با کوبل ملاقات می‌کند و به او پیشنهاد ارتقاء به «شورای مشورتی جداسازی» را به عنوان پاداشی برای وفاداری‌اش می‌دهد، اما کوبل مورد توهین قرار می‌گیرد که به او شغل قبلی اش را پس نداده‌اند. هلنا یک ویدیوی عذرخواهی فیلمبرداری می‌کند که در آن طغیان خود را در مراسم گالا در نتیجه ترکیب دارو و الکل نشان می‌دهد. میلچیک تلاش می‌کند تا مارک را متقاعد کند که به سر کار بازگردد، اما مارک تصمیم می‌گیرد کار را ترک کند، و این باعث ناراحتی دوون می‌شود که نگران زنده بودن جما است. دیلن تلاش می‌کند تا شغل جدیدی پیدا کند اما به دلیل فرایند جداسازی مورد تبعیض قرار می‌گیرد. ایروینگ در حالی که یک تماس تلفنی مرموز برقرار می‌کند، توسط برت مشاهده می‌شود. هلنا اصرار دارد که مارک باید به سر کار بازگردد تا پرونده «کولد هاربر» را تمام کند و میلچیک با پیشنهاد افزایش دستمزد سنگین او را متقاعد می‌کند که بازگردد و قول می‌دهد که شادی که نسخه درونی دریافت می‌کند به او سرازیر خواهد شد. پس از شنیدن درخواست مارک به هیئت مدیره، میلچیک دوباره دیلن و ایروینگ را استخدام می‌کند، در حالی که هیئت مدیره تصمیم می‌گیرد هلنا را به سر کار بازگرداند. مارک در حین بازگشت به خانه با کوبل برخورد می‌کند و در مورد جما پاسخ می‌خواهد، اما او با عصبانیت می‌رود.
۱۲۳«چه کسی زنده است؟»بن استیلروی-نینگ یو۳۱ ژانویه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۱-۳۱)
مارک پوسترهای خانم کیسی را به عنوان فرد گمشده چاپ می‌کند تا در طبقه جدا شده پخش کند، و با هلی می‌رود تا کپی‌هایی را به بخش مرموز بزهایی که یک بار به آن برخورد کرده‌اند، ببرد. آن دو یک مرتع بز را کشف می‌کنند که تحت نظارت بخش تغذیه پستانداران به رهبری زنی به نام لورن است. اگرچه این بخش در ابتدا خصمانه بود، اما نشان می‌دهند که خانم کیسی جلسات خود را در تانک‌های پرورش آنها انجام می‌داد و قول می‌دهند که مانع جستجوی MDR نشوند. ایروینگ یکی از پوسترهای گم شده را به O&D می‌برد و در آنجا با فلیسیا برخورد می‌کند. او به ایروینگ می‌گوید که طرح او از راهروی تاریک از نقاشی‌های نسخه بیرونی او شبیه «راهروی خروج» است، جایی که کارمندان O&D گذشته محصولاتی را که ساخته‌اند می‌بردند. دیلن با همسر نسخه بیرونی خودش، گرچن، ملاقات می‌کند که تصویری از سه فرزندش را به او نشان می‌دهد. ناتالی به ریکن نزدیک می‌شود تا دربارهٔ اقتباس «تویی که تو هستی» برای نسخه‌های داخلی بحث کند. کوبل موافقت می‌کند که دوباره به لومن بپیوندد، مشروط بر اینکه او دوباره به عنوان رئیس MDR استخدام شود تا به مارک کمک کند پرونده کولد هاربر را تکمیل کند. هلنا در عوض پیشنهاد می‌کند که یک جلسه بداهه با هیئت مدیره داشته باشد اما کوبل ناگهانی آنجا را ترک می‌کند. مارک و دوون تلاش می‌کنند تا یک پس‌تصویر را در شبکیه چشم او بسوزانند تا با نسخه داخلی خود ارتباط برقرار کنند. رگابی کار مارک را قطع می‌کند و به او می‌گوید که استراتژی او کارساز نخواهد بود و ادغام مجدد تنها راه ارسال پیام به داخل و خارج از لومن است. مارک پس از اینکه رگابی زنده بودن همسرش را تأیید می‌کند، با این روش موافقت می‌کند. همان‌طور که آنها این فرایند را در زیرزمین مارک انجام می‌دهند، مارک فلش بک‌هایی را بین اتاق حال حاضر و اتاق جهت‌گیری در طبقه جداشده تجربه می‌کند.
۱۳۴«دره اندوه»بن استیلرآنا اویانگ موئنچ۷ فوریه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۲-۰۷)
تیم MDR خود را در دنیای بیرون روی یک دریاچه یخ زده می‌بینند. یک پیام از پیش ضبط شده با نام ORTBO از سوی میلچیک آنها را راهنمایی می‌کند تا با پیروی از دستورالعمل‌های داپلگانگرهای عجیب و غریب، چهارمین ضمیمه ناشناس کتاب راهنمای لومن را که توسط بنیانگذار کیر ایگان نوشته شده است، بیابند. پس از یافتن کتاب و بردن آن به آبشار مورد اشاره، میلچیک و خانم وانگ که یک اردوگاه راه اندازی کرده‌اند، از آنها استقبال می‌کنند. هلی پس از توهین به میلچیک با خندیدن به محتویات کتاب، با ایروینگ در مورد گزارش مشکوک خود از زمان خود در طول پروتکل اضافه‌کاری احتمالی مواجه می‌شود. هلی با این ادعا که ایروینگ پس از بازنشستگی برت تلخ و تنها است، پاسخ می‌دهد و باعث می‌شود ایروینگ ناراحت شود. هلی و مارک رابطه جنسی برقرار می‌کنند، پس از آن مارک برای مدت کوتاهی سر جما را روی بدن او توهم می‌کند. ایروینگ بیرون می‌خوابد، جایی که او رؤیایی در مورد برت و شخصیتی که در کتاب توضیح داده شده است، می‌بیند. صبح روز بعد، ایروینگ با هلی مواجه می‌شود و به او شک می‌کند که او یک جاسوس است. برای اینکه او را مجبور به پایان دادن به این حیله کند، او به سمت میلچیک فریاد می‌زند و شروع به غرق کردن هلی در آبشار می‌کند. هلی برای نجات خود تأیید می‌کند که از زمان بازگشتش به MDR در تمام مدت در واقع هلنا ایگان بوده است و میلچیک مجبور می‌شود او را به هلی آر برگرداند.
۱۴۵«اسب تروا»سام دونوان[۲۳]مگان ریچی۱۴ فوریه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۲-۱۴)
پس از ORTBO، هلنای بی میل مجبور می‌شود تا زمانی که مارک پرونده کولد هاربر را تکمیل کند، به عنوان نسخه داخلی خود در طبقه جداشده کار کند. میلچیک تقاضای دیلن برای اجرای یک تشییع جنازه برای ایروینگ را برآورده می‌کند. در طول مراسم، دیلن متوجه می‌شود که آخرین سخنان ایروینگ به او، اشاره به پوستر اتاق استراحت داشت. در پشت آن، او کارتی با مسیرهای راهروی خروج پیدا می‌کند، اما به سرعت دوباره آن را پنهان می‌کند. هلی برای اولین بار متوجه می‌شود که خانم کیسی همسر نسخه بیرونی مارک است و مارک به او می‌گوید که نمی‌تواند به او اعتماد کند. میلچیک اولین بررسی عملکرد خود را به عنوان رئیس بخش انجام می‌دهد، جایی که آقای دراموند اصلاحات ناموفق وی را بررسی می‌کند، و از او می‌خواهد که با نسخه‌های داخلی «همان‌طور که واقعاً هستند» رفتار کند. میلچیک با مارک روبرو می‌شود و فاش می‌کند که می‌داند مارک و هلنا رابطه جنسی داشته‌اند. ریکن کار بر روی نسخه لومون از کتابش یعنی «تویی که تو هستی» را آغاز می‌کند که مملو از تبلیغات شرکتی است و باعث ناراحتی دوون می‌شود. نسخه بیرونی ایروینگ متوجه برت می‌شود که او را تماشا می‌کند. برت اعتراف می‌کند که از زمان اضافه کاری او را تعقیب کرده است و این نظریه را مطرح می‌کند که آنها در طبقه جدا شده رابطه عاشقانه‌ای داشته‌اند. او ایروینگ را به شام با همسرش فیلدز دعوت می‌کند. مارک، در حالی که در خانه است، در یک فلش بک ناگهانی به طبقه جدا شده، همسرش جما را زنده می‌بیند.
۱۵۶«آتیلا»اوتا بریسویتز[۲۴]ارین واگنر۲۱ فوریه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۲-۲۱)
دیلن مارک و هلی را از کشف دستورهای ایروینگ برای رسیدن به راهروی خروج مطلع می‌کند. میلچیک برای رسیدگی به تخلف‌ها در بررسی عملکرد خود مرخصی می‌گیرد و خانم وانگ را مسئول بخش می‌گذارد. مارک به هلی اعتراف می‌کند که او و هلنا در طول ORTBO رابطه جنسی داشته‌اند. هلی با احساس اینکه هلنا این تجربه را از وی ربوده است، رابطه جنسی را با مارک آغاز می‌کند. در سوئیت بازدید نسخه‌های بیرونی، گرچن دوباره به دیدار دیلن می‌رود و آنها یکدیگر را می‌بوسند. او بعداً به نسخه بیرون دیلن دروغ می‌گوید که ملاقات لغو شده است. برت و همسرش فیلدز، ایروینگ را برای شام دعوت می‌کنند و یک گفتگوی ناخوشایند آغاز می‌شود. در همین حال، آقای دراموند به آپارتمان ایروینگ نفوذ می‌کند و فهرست کارمندان لومن را کشف می‌کند. رگابی به مارک می‌گوید که آنها باید با وجود خطر خونریزی، روند ادغام مجدد را با «غرق کردن» تراشه جدایی او تسریع بخشند. مارک امتناع می‌کند و در یک رستوران با هلنا روبرو می‌شود. او مدت کوتاهی پس از آن آنجا را ترک می‌کند و تصمیم می‌گیرد تا به ادغام مجدد ادامه دهد. مارک مدت کوتاهی پس از عمل با دوون صحبت می‌کند، اما از حال می‌رود.
۱۶۷«چیخای باردو»جسیکا لی گاگنه[۱۲]دن اریکسون و مارک فریدمن۲۸ فوریه ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۲-۲۸)
در چندین فلش‌بک، مارک و جما در یک مراسم اهدای خون با هم ملاقات می‌کنند. رابطه این دو به یک ازدواج عاشقانه ادامه می‌یابد که در نهایت با مشکلاتی به دلیل بچه‌دار شدن جما خدشه‌دار می‌شود. پس از سقط شدن جنین، جما و مارک به یک کلینیک باروری که توسط لومن اداره می‌شود مراجعه می‌کنند. در زمان حال، جما در طبقه آزمایش در لومن زندگی می‌کند، جایی که هر روز از اتاق‌های متعددی (که نام فایل‌های MDR را به اشتراک می‌گذارند) بازدید می‌کند که در آن‌ها یک وضعیت ناخوشایند را باید تجربه کند که توسط یک پرستار، و تحت نظارت دکتر ماور انجام می‌شود. پس از خروج او از هر اتاق، ماور با او دربارهٔ خاطرات و احساساتش از آن تجربیات مصاحبه می‌کند. در همین زمان، در حالی مارک بیهوش است، رگابی به دوون تأیید می‌کند که جما زنده است و به او می‌گوید که مارک داوطلبانه قصد ادغام دوباره را دارد. وقتی دوون پیشنهاد می‌دهد که برای کمک با کوبل تماس بگیرد، رگابی آنجا را ترک می‌کند. در محل آزمایش، وقتی جما به ماور می‌گوید که قصد رفتن دارد، ماور به دروغ می‌گوید که مارک دوباره ازدواج کرده است. جما ماور را بیهوش می‌کند و کارت کلید او را می‌دزدد. او سعی می‌کند از طریق آسانسور به طبقه جدا شده فرار کند، اما به خانم کیسی تبدیل می‌شود و میلچیک او را به سمت آسانسور هدایت می‌کند. مارک با دوون در کنار او بیدار می‌شود و هنوز خاطرات جما را به یاد می‌آورد.
۱۷۸«ویتریول شیرین»بن استیلرآدام کانتی و کی سی پری۷ مارس ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۳-۰۷)
کوبل به «سالتز نِک» می‌رسد، شهری ساحلی که در آن بزرگ شده است. شهر روزهای سختی را پشت سر گذاشته است، زیرا کارخانه متعلق به لومن که زمانی از آن پشتیبانی می‌کرد بسته شده است، و بسیاری از جمعیت باقی مانده به اتر معتاد شده‌اند. هارمونی به دیدار دوست قدیمی خود همپتون، صاحب یک کافه و فروشنده اتر می‌رود که او را مخفیانه به خانه مادر هارمونی می‌برد. عمه هارمونی،[۲۵] سیسی کوبل، یک طرفدار لومن است که تلاش می‌کند از ورود هارمونی به اتاق قدیمی مادرش جلوگیری کند، جایی که او پس از یک بیماری طولانی در حالی که هارمونی در مدرسه شبانه‌روزی لومن بود درگذشت. هارمونی کلید اتاق را پیدا می‌کند اما روی تخت مادرش به خواب می‌رود. همپتون او را پیدا می‌کند، و آنها با اتر نشئه می‌کنند. هارمونی تصمیم می‌گیرد به داخل انباری که در فضای باز است نگاهی بیاندازد، جایی که سالنامه خود و طرح‌های خود را از روند جداسازی و تراشه را پیدا می‌کند و نشان داده می‌شود که او مخترع واقعی آن است. سیسی تلاش می‌کند مدارک را بسوزاند اما هارمونی صفحات را گرفته و با کامیون همپتون فرار می‌کند، در حالی که یک ماشین ناشناس به خانه نزدیک می‌شود. او سپس به تماس تلفنی دوون پاسخ می‌دهد که او را در مورد ادغام مجدد مارک مطلع می‌کند.
۱۸۹«بعد از ساعت اداری»اوتا بریسویتز[۲۶]دن اریکسون۱۴ مارس ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۳-۱۴)
در روز تکمیل مورد انتظار پرونده کولد هاربر، مارک سر کار حاضر نمی‌شود. او و دوون با کوبل ملاقات می‌کنند که می‌گوید اگر کولد هاربر تکمیل شود جما خواهد مرد. مارک با میلچیک تماس می‌گیرد و خود را بیمار اعلام می‌کند اما قول می‌دهد که روز بعد سر کار بیاید. گرچن به نسخه بیرونی دیلن در مورد رابطه عاشقانه‌اش با نسخه داخلی او اعتراف می‌کند. در پاسخ، دیلن تهدید می‌کند که کار خود را ترک خواهد کرد. او بعداً در مورد دعوای آنها به نسخه داخلی دیلن اعتراف می‌کند و با گریه خداحافظی می‌کند. دیلن که دلشکسته است فرم استعفای خود را ارائه می‌کند. در همین حال، برت—که مشخص می‌شود به عنوان یک مأمور لومن کار می‌کرده و افراد مشخصی را برای شرکت حمل می‌کرد—به آپارتمان ایروینگ نفوذ کرده و او را با خود می‌برد. آنها در نهایت به یک ایستگاه قطار می‌رسند، جایی که برت بلیط ایروینگ می‌خرد و می‌گوید دیگر برنگردد. آن دو احساسات خود را نسبت به یکدیگر به اشتراک می‌گذارند و برت ایروینگ را می‌بیند. خانم وانگ دوران معاونت خود را به پایان می‌رساند و میلچیک او را به بیرون می‌فرستد. هلی کارت مسیرهای راهروی خروج را بازیابی می‌کند و زمانی را صرف حفظ کردن آن می‌کند، اما پدرش جیم ایگان در MDR ظاهر می‌شود. در شب، کوبل و دوون مارک را مخفیانه وارد یک کابین جداسازی در کلبه زایمان می‌کنند. نسخه داخلی مارک در داخل کابین، جایی که کوبل منتظر است، بیدار می‌شود.
۱۹۱۰«کولد هاربر»بن استیلردن اریکسون۲۱ مارس ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-0۳-۲۱)
از طریق فیلم‌برداری‌های ویدئویی، نسخه بیرونی مارک از نسخه داخلی‌اش می‌خواهد که پس از تکمیل پرونده کولد هاربر، جما را از محل آزمایش نجات دهد. در غیر این صورت، جما خواهد مرد. اما نسخه داخلی مارک پس از اینکه متوجه می‌شود که از او خواسته شده است که خود و هلی را قربانی کند، غوغا می‌کند. دیلن برمی‌گردد تا نامه‌ای از طرف نسخه بیرونی خود را بخواند که درخواست استعفای خود را به تعویق انداخته است. مارک به طبقه جدا شده می‌رسد، کولد هاربر را تکمیل می‌کند و جشنی از طرف میلچیک و یک گروه راهپیمایی دریافت می‌کند. هلی که بعداً دیلن و گروه به او ملحق شدند، میلچیک را به دام می‌اندازند در حالی که مارک در راهرو به دنبال طبقه آزمایش می‌گردد. در اتاق کولد هاربر، جما وظیفه دارد گهواره‌ای را از هم جدا کند. او بدون احساس به دکتر ماور و جیم ایگان خوشحال پاسخ می‌دهد. دریموند، لورن را برای قربانی کردن یک بز احضار می‌کند، اما متوجه می‌شود که مارک تلاش می‌کند وارد راهروی خروج شود. او سعی می‌کند مارک را بکشد اما توسط لورن متوقف می‌شود. مارک دریموند را گروگان می‌گیرد، اما به‌طور تصادفی او را در آسانسور طبقه آزمایشی در حین انتقال به نسخه بیرونی خود می‌کشد. مارک سرانجام جما را پیدا می‌کند و آن دو به طبقه جدا شده فرار می‌کنند. در آسانسور مارک به نسخه داخلی خود، و جما به خانم کیسی تغییر داده می‌شوند و مارک او را به سمت پلکان خروجی راهنمایی می‌کند، جایی که او به جما برمی گردد، اما نسخه داخلی مارک تصمیم می‌گیرد به او نپیوندد و در عوض به سوی هلی بازمی‌گردد. با به صدا درآمدن زنگ هشدار اضطراری آن دو دست در دست هم در راهرو می‌دوند، در حالی که جما او را صدا می‌زند و گریه می‌کند.

فصل ۳ (TBA)

[ویرایش]

در ۲۶ مارس ۲۰۲۵، برخی از بازیگران در تاور بریج در لندن ظاهر شدند تا تجدید فصل ۳ را جشن بگیرند.[۲۷] آدام اسکات، بریت لوور، ترامل تیلمن، زک چری و گوئندولین کریستی در این جشن حضور یافتند.[۲۷][۲۸] در این مراسم بادکنک‌هایی با چهره آدام اسکات وجود داشت.[۲۹]

تولید

[ویرایش]

پیش‌زمینه

[ویرایش]

دن اریکسون در حین تحصیل زبان انگلیسی در دانشگاه واشینگتن غربی، به بخش تئاتر، نوشتن نمایشنامه‌های کوتاه و سایر آثار خلاقانه علاقه‌مند شد. بلافاصله پس از آن، اریکسون به دانشگاه نیویورک رفت و مدرک کارشناسی ارشد خود را در نویسندگی تلویزیونی دریافت کرد.[۳۰] در سال ۲۰۱۶، فیلمنامه او برای قسمت اول جداسازی در نتایج نظرسنجی فهرست خونین از بهترین فیلمنامه‌های تولید نشده ظاهر شد.[۳۱] اریکسون جداسازی را در یک دوره افسردگی در حین کار در یک شغل اداری نوشت.[۳۲] او شغل اداری خود را به قدری یکنواخت می‌دانست که آرزو می‌کرد کاش می‌توانست «هشت ساعت روز کاری را رها کند تا حافظه‌اش از هم جدا شود و فقط کار را تمام کند».[۳۳] خواهر و برادر اریکسون الهام بخش برخی از شخصیت‌ها بودند.[۱۷]

توسعه

[ویرایش]
Ben Stiller photographed in NYC by Jiyang Chen, November 2010.
بن استیلر به عنوان کارگردان اصلی و یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی فعالیت می‌کند.

اریکسون فیلمنامه آزمایشی خود را در سال ۲۰۱۵ به شرکت تولیدی بن استیلر یعنی رد آور پروداکشنز ارسال کرد و توسط مدیر توسعه جکی کوهن به استیلر منتقل شد. استیلر حداقل پنج سال قبل از اولین نمایش جداسازی آن را خوانده بود و گفت که این پروژه «طولانی‌ترین کاری است که تا به حال روی آن کار کرده‌ام».[۳۴] او گفت که از مشارکت این داستان در کمدی اداره لذت می‌برد.[۳۵] در ژانویه ۲۰۱۷، استیلر از آدام اسکات برای بازی دعوت کرد.[۳۶] استیلر و اسکات قبلاً در فیلم زندگی پنهان والتر میتی ساخته استیلر در سال ۲۰۱۳ با هم کار کرده بودند.[۳۴] در نوامبر ۲۰۱۹، اپل تی‌وی پلاس دستور ساخت سریال را صادر کرد که کارگردانی آن توسط استیلر، و اسکات در نقش اصلی اعلام شد.[۳۷] استیلر فقط به کارگردانی قسمت اول وابسته بود، اما تصمیم گرفت قسمت‌های بیشتری را کارگردانی کند که سریال وارد مرحله توسعه شد.[۳۸] در ۶ آوریل ۲۰۲۲، اپل این سریال را برای فصل دوم تمدید کرد.[۳۹] در آوریل ۲۰۲۳، گزارش شد که بو ویلیمن به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و نویسنده برای فصل دوم و فصل بالقوه سوم استخدام شده است.[۴۰] بیانیه مطبوعاتی ژانویه ۲۰۲۵ از شرکت مادر سی‌جی ئی‌ان‌ام تأیید کرد که فصل سوم در حال توسعه فعال است، اگرچه اطلاعات بعداً حذف شدند.[۴۱]

نوشتن

[ویرایش]

رسانه‌هایی که بر جداسازی تأثیر گذاشتند عبارتند از: افسانه شهری اتاق‌های پشتی، بازی ویدیویی استنلی پربل از سال ۲۰۱۳، فیلم‌هایی از جمله محیط اداره، نمایش ترومن، جان مالکوویچ بودن و درخشش ابدی یک ذهن پاک، قسمت «کریسمس سفید» از آینه سیاه و کمیک استریپ دیلبرت.[۴۲][۴۳][۴۴][۴۵] تأثیرات قدیمی‌تر شامل نمایشنامه بدون خروج در سبک جهنم اگزیستانسیالیسم از ژان-پل سارتر از سال ۱۹۴۴ و رمان ویران‌شهری تمامیت‌خواهی ۱۹۸۴ اثر جورج اورول از سال ۱۹۴۹ است.[۴۶] از نظر زیبایی‌شناختی، سریال تحت تأثیر فیلم‌های برزیل، شهر تاریک و زنگ تفریح قرار گرفته است.[۴۷]

فیلمبرداری

[ویرایش]
Aerial view of Bell Labs Holmdel Complex.
مجتمع بلز هلمدل از آزمایشگاه‌های بل در مرکز نیوجرسی، ایالات متحده، به عنوان ستاد صنایع لومن استفاده شد که از آن پس به یک جاذبه محبوب رسانه‌های اجتماعی و توریستی تبدیل شده است.[۴۸]

دنیاگیری کووید-۱۹ شروع تولید اولیه مارس ۲۰۲۰ را به تعویق انداخت.[۳۵] تصویربرداری اصلی برای فصل اول در شهر نیویورک با عنوان کاری Tumwater در ۸ نوامبر ۲۰۲۰ آغاز شد.[۴۹][۵۰] صحنه افتتاحیه نمایش در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ فیلمبرداری شد.[۵۰] این سریال برای چند روز در ماه فوریه در نیک، نیویورک برای خانه‌های مارک و کوبل، و در کینگستون و بیکن، نیویورک در ماه مارس فیلمبرداری شد.[۵۱][۵۲][۵۳] در آوریل، فیلمبرداری به مرکز نیوجرسی منتقل شد، عمدتاً در آزمایشگاه‌های بل هولمدل که برای مرکز لومن استفاده شد، انجام شد.[۴۸][۵۴][۵۵] فیلمبرداری قرار بود در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۱ به پایان برسد.[۵۶]

فیلمبرداری فصل دوم در ۳ اکتبر ۲۰۲۲ در شهر نیویورک آغاز شد و قرار بود در ۱۲ می ۲۰۲۳ به پایان برسد. با این حال، در ۸ می ۲۰۲۳، تولید فصل به دلیل اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۲۳ تعطیل شد.[۵۷] تولید تا ۱۳ می ۲۰۲۳ از سر گرفته شد و فیلمبرداری در نیوفاندلند انجام شد.[۵۸] بعداً فیلمبرداری دوباره به دلیل اعتصاب دوگانه ۲۰۲۳ سگ-افترا و نویسندگان تعطیل شد، اما در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۴ از سر گرفته شد[۵۹] و در ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ به پایان رسید.[۶۰]

بازخورد

[ویرایش]
Critical response of جداسازی
فصلراتن تومیتوزمتاکریتیک
1۹۷٪ (۱۱۷ نقد)[۶۱]۸۳ (۳۶ نقد)[۶۲]
2۹۷٪ (۱۶۱ نقد)[۶۳]۸۶ (۴۳ نقد)[۲۰]
عملکرد بازیگران تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت، و آدام اسکات، پاتریشا آرکت، جان تورتورو و کریستوفر واکن نامزد چندین جوایز امی ساعات پربیننده شدند.

هر دو فصل جداسازی مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفته است. در وب‌سایت بازبینی جمعی راتن تومیتوز، نمره تأیید کلی این سریال ۹۷٪ است.[۶۴] متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، به این مجموعه امتیاز کلی ۸۵ از ۱۰۰ را اعطا کرده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.[۶۵] جداسازی توسط انستیتوی فیلم آمریکا به عنوان یکی از ده سریال برتر سال انتخاب شده است.[۶۶]

فصل ۱

[ویرایش]

فصل اول در وبسایت راتن تومیتوز، میانگینِ امتیاز ۸٫۵/۱۰ را در اختیار دارد و ۹۷٪ از ۱۱۷ بررسی منتقدان برای آن مثبت است. اجماع وب‌سایت این چنین نوشته است: «جسور، مرموز، و با بینش تازه‌ای در مورد خطرات مشقت بار شرکت، جداسازی یک بستهٔ کامل است.»[۶۱] متاکریتیک بر اساس ۳۶ منتقد، امتیاز ۸۳ از ۱۰۰ را به فصل اول اختصاص داده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.[۶۲]

فصل ۲

[ویرایش]

فصل دوم در وبسایت راتن تومیتوز، میانگینِ امتیاز ۸٫۹/۱۰ را در اختیار دارد و ۹۷٪ از ۱۶۱ بررسی منتقدان برای آن مثبت است. اجماع وب‌سایت این چنین نوشته است: «با مدیریت ماهرانه دو نیمه مطالعه شخصیت‌های ماهرانه و کابوسی سورئال، فصل دوم جداسازی که همه منتظرش بودیم، ناهماهنگی شناختی را به لذتی شگفت‌انگیز تبدیل می‌کند.»[۶۳] متاکریتیک بر اساس ۴۳ منتقد، امتیاز ۸۶ از ۱۰۰ را به فصل دوم اختصاص داده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.[۲۰]

فهرست ده برتر منتقدان

[ویرایش]

جوایز

[ویرایش]
Accolades received by Severance
جشنواره جایزه سال رده دریافت کننده نتیجه منبع
جوایز اکتا ۲۰۲۳ بهترین سریال درام جداسازی نامزدشده [۶۹][۷۰]
جوایز مؤسسه فیلم آمریکا ۲۰۲۲ ۱۰ برنامه برتر سال جداسازی برنده[ح] [۶۶]
جوایز انجمن کارگردانان هنری 2023 برتری در طراحی تولید برای یک سری یک ساعته تک دوربینی معاصر جرمی هیندل برنده [۷۱]
جوایز آرتیوس ۲۰۲۳ دستاورد برجسته در بازیگری - پایلوت تلویزیونی و سریال درام فصل اول ریچل تنر، بس فیفر، ریک مسینا نامزدشده [۷۲]
جوایز انجمن صدای سینما 2023 دستاورد برجسته در میکس صدا برای سریال‌های تلویزیونی - یک ساعت برایان دمبینسکی، باب چفالاس، کریس فوگل، جورج آ. لارا نامزدشده [۷۳]
جوایز تلویزیونی منتخب منتقدان ۲۰۲۳ بهترین سریال درام جداسازی نامزدشده [۷۴]
بهترین بازیگر مرد در سریال درام آدام اسکات نامزدشده
جایزه برتر گزینش منتقدان ۲۰۲۳ بهترین بازیگر مرد در یک سریال علمی تخیلی/فانتزی، سریال محدود یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون آدام اسکات برنده [۷۵]
بهترین بازیگر زن در یک سریال علمی تخیلی/فانتزی، سریال محدود یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون پاتریشیا آرکت برنده
جوایز انجمن کارگردانان آمریکا ۲۰۲۳ دستاورد کارگردانی برجسته در سریال‌های دراماتیک آئویف مک آردل نامزدشده [۷۶]
بن استیلر نامزدشده
جوایز دوریان ۲۰۲۲ بهترین درام تلویزیونی جداسازی نامزدشده [۷۷]
چشمگیرترین نمایش بصری جداسازی نامزدشده
جوایز گلدن گلوب هشتادمین مراسم گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام جداسازی نامزدشده [۷۸]
بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام آدام اسکات نامزدشده
جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی جان تورتورو نامزدشده
ویرایشگرهای صدای فیلم 2023 دستاورد برجسته در ویرایش صدا - پخش گفتگوی طولانی جیکوب ریبیکف، دیوید بریگز، گرگ سویاتلوفسکی نامزدشده [۷۹][۸۰]
دستاورد برجسته در ویرایش موسیقی - فرم طولانی پخش میسی کوهن، سام زینس، فیلیپه پاچکو نامزدشده
جوایز گاتهام 2022 سری پیشرفت - فرم طولانی جداسازی نامزدشده [۸۱]
عملکرد برجسته در یک سری جدید بریت لاور نامزدشده
انجمن منتقدان هالیوود ۲۰۲۲ بهترین سریال استریم، درام جداسازی برنده [۸۲]
بهترین بازیگر مرد در سریال درام آدام اسکات نامزدشده
بهترین بازیگر زن در سریال درام بریت لور برنده[خ]
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در یک سریال استریمینگ، درام زک چری نامزدشده
ترامل تیلمن نامزدشده
جان تورتورو برنده
کریستوفر واکن نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سریال درام پاتریشا آرکت نامزدشده
دیچن لاچمن نامزدشده
بهترین کارگردانی در سریال استریم، درام آئویف مک آردل نامزدشده
بن استیلر برنده
بهترین نویسندگی در یک سریال استریم، درام دن اریکسون برنده
جایزه موسیقی هالیوود ۲۰۲۲ موسیقی اصلی — نمایش تلویزیونی/سریال محدود تئودور شاپیرو نامزدشده [۸۳]
جایزه هوگو ۲۰۲۳ بهترین نمایش درام دن اریکسون، بن استیلر، آئویف مک آردل، و کارکنان نویسندگی نامزدشده [۸۴]
جوایز فیلم و تلویزیون ایرلندی 2023 کارگردان – درام تلویزیونی آئویف مک آردل نامزدشده [۸۵]
جوایز ایندیپندنت اسپیریت ۲۰۲۳ بهترین سریال جدید جداسازی نامزدشده [۸۶]
بهترین نقش اول در یک سری فیلمنامه جدید آدام اسکات نامزدشده
بهترین نقش مکمل در یک سریال جدید ترامل تیلمن نامزدشده
جایزه پیبادی ۲۰۲۲ سرگرمی جداسازی برنده [۸۷]
جوایز برگزیده مردم سریالی ۲۰۲۲ که باید بینج شود جداسازی نامزدشده [۸۸]
جوایز امی ساعات پربیننده ۲۰۲۲ بازیگران برجسته برای یک سریال درام ریچل تنر و بس فیفر نامزدشده [۸۹]
طراحی برجسته عنوان اصلی الیور لاتا و تدی بلانکس برنده
آهنگسازی برجسته موسیقی برای یک سریال (آهنگ دراماتیک اصلی) تئودور شاپیرو برنده
موسیقی با عنوان اصلی اصلی برجسته تئودور شاپیرو نامزدشده
طراحی تولید برجسته برای یک برنامه روایی معاصر (یک ساعت یا بیشتر) جرمی هیندل، نیک فرانکونه، آنجلیکا بوررو-فورتیه،

و اندرو بیسمن

نامزدشده
ویرایش برجسته تصویر تک دوربین برای یک سریال درام اریکا فرید مارکر و جفری ریچمن نامزدشده
جفری ریچمن نامزدشده
جوایز امی ساعات پربیننده ۲۰۲۲ سریال درام برجسته بن استیلر، نیکلاس واینستاک، جکی کوهن، مارک فریدمن، دن اریکسون، اندرو کولویل، کریس بلک، جان کامرون، جیل فوتلیک، کاری دریک، آدام اسکات، پاتریشیا آرکت، آئویف مک آردل، آماندا اورتون، و گری رابرت براین نامزدشده [۹۰]
بهترین بازیگر نقش اول مرد در مجموعه تلویزیونی درام آدام اسکات نامزدشده
بهترین بازیگر مکمل مرد در مجموعه تلویزیونی درام جان تورتورو نامزدشده
کریستوفر واکن نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل زن در مجموعه تلویزیونی درام پاتریشیا آرکت نامزدشده
کارگردانی برجسته برای یک سریال درام بن استیلر نامزدشده
نویسندگی برجسته برای یک سریال درام دن اریکسون نامزدشده
جوایز انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا ۲۰۲۳ تهیه‌کننده برجسته تلویزیون اپیزودیک، درام جداسازی نامزدشده [۹۱]
جوایز ستلایت ۲۰۲۳ بهترین سریال درام جداسازی نامزدشده [۹۲]
بهترین بازیگر مرد در سریال درام/ژانر آدام اسکات نامزدشده
جوایز ساترن ۲۰۲۲ بهترین سریال تلویزیونی ترسناک/دلهره آور جداسازی نامزدشده [۹۳]
[۹۴]
بهترین بازیگر مرد در یک سریال تلویزیونی استریم آدام اسکات نامزدشده
بهترین بازیگر زن در یک سریال تلویزیونی استریم بریت لور نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد تلویزیونی زک چری نامزدشده
جان تورتورو نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال تلویزیونی استریمینگ پاتریشیا آرکت نامزدشده
جوایز انجمن بازیگران فیلم ۲۰۲۳ اجرای برجسته توسط یک بازیگر مرد در یک سریال درام آدام اسکات نامزدشده [۹۵]
بهترین اجرای گروه بازیگران در مجموعه درام پاتریشیا آرکت، مایکل چرنوس، زک چری، مایکل کامپستی، دیچن لاچمن، بریت لور، آدام اسکات، ترامل تیلمن، جن تولاک، جان تورتورو، کریستوفر واکن نامزدشده
جوایز انجمن دکوراتورهای آمریکا 2022 بهترین دستاورد در دکوراسیون/طراحی یک سریال معاصر یک ساعته اندرو بیسمن و جرمی هیندل نامزدشده [۹۶]
جوایز انجمن آهنگسازان و ترانه‌سرا ۲۰۲۳ موسیقی برجسته برای تلویزیون تئودور شاپیرو نامزدشده [۹۷]
جوایز تی‌سی‌ای ۲۰۲۲ جایزه تی‌سی‌ای برنامه سال جداسازی نامزدشده [۹۸]
دستاورد برجسته در درام نامزدشده
برنامه جدید برجسته نامزدشده
دستاوردهای فردی در درام آدام اسکات نامزدشده
جوایز تلویزیون ونیز ۲۰۲۳ بهترین سریال تلویزیونی جداسازی نامزدشده [۹۹]
انجمن جلوه‌های بصری ۲۰۲۳ جلوه‌های بصری حمایتی برجسته در یک اپیزود فوتورئال وادیم تورچین، نیکول ملیوس، دیوید پیومبینو، دیوید روکسل نامزدشده [۱۰۰]
جایزه وبی ۲۰۲۲ بهترین بازیگر مرد آدام اسکات برنده [۱۰۱]
جوایز انجمن نویسندگان آمریکا ۲۰۲۳ سریال درام کریس بلک، اندرو کولویل، کاری دریک، دن اریکسون، مارک فریدمن، هلن لی، آنا مونچ، آماندا اورتون برنده [۱۰۲]
سری جدید برنده
درام اپیزودیک دن اریکسون نامزدشده

بازاریابی و انتشار

[ویرایش]

تیزر تبلیغاتی فصل دوم در طول رویداد اپل در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲ پخش شد، که در آن هلی (بریت لاور) را به نمایش گذاشت.[۱۰۳]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ معروف به ایندیور کانتنت برای فصل ۱
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Lumon Industries
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Macrodata Refinement
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Optics and Design
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Kier Eagan
  6. ↑ Kier
  7. ↑ Overtime Contingency
  8. ↑ این جایزه یک برنده ندارد، اما چندین سریال را به رسمیت می‌شناسد.
  9. ↑ همراه با لورا لینی برای اوزارک مساوی شد.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Mangan, Lucy (February 18, 2022). "Severance review - Ben Stiller's workplace fantasy might make your mind explode". The Guardian. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved March 19, 2025.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ "Severance (TV series)". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on January 19, 2025. Retrieved January 27, 2025.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ PenzeyMoog, Caitlin (April 9, 2022). "Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power". Vox. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved April 10, 2022.
  4. ↑ Gittell, Noah (March 29, 2022). "How Severance became our favourite new mystery box TV show". گاردین. Retrieved February 20, 2025.
  5. ↑ Baldwin, Kristen (February 7, 2022). "Severance review: Adam Scott discovers that work is hell in wistful sci-fi thriller". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on September 24, 2022. Retrieved September 24, 2022.
  6. ↑ Berman, Judy (February 16, 2022). "Severance Is the Rare 'Galaxy-Brain' Show Smart Enough to Blow Your Mind". تایم. Retrieved February 25, 2025.
  7. ↑ Pitman, Robert (July 26, 2024). "Severance Season 2's $200M Budget Explained: Why It Cost So Much When It's... Set In An Office". Screen Rant. Retrieved March 23, 2025.
  8. ↑ "Apple's workplace thriller "Severance" to return for season two on January 17". Apple TV+ Press (به انگلیسی). Retrieved July 10, 2024.
  9. ↑ "Praise Kier! Apple's workplace thriller "Severance" lands season three renewal". Apple TV+ Press (Press release) (به انگلیسی). March 21, 2025. Archived from the original on March 22, 2025. Retrieved March 21, 2025.
  10. ↑ Weldon, Glen (February 17, 2022). "In the thriller 'Severance,' Adam Scott's humanity hangs in the (work-life) balance". ان‌پی‌آر. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Laman, Lisa (April 7, 2022). "How 'Severance' and 'Our Flag Means Death' Deliver Unique and Thoughtful Queer Representation". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on September 20, 2022. Retrieved September 20, 2022.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Gallucci, Nicole (January 7, 2025). "'Severance' Season 2 Review: This Masterpiece Will Exceed Your Wildest Dreams (And Nightmares)". Decider. Archived from the original on January 14, 2025. Retrieved January 14, 2025.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Baldwin, Kristen (January 7, 2025). "Severance review: Season 2 is more than worth the wait". Entertainment Weekly. Retrieved January 14, 2025.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ "Macrodata Refinement welcomes three new members to their department: Dario R, Gwendolyn Y. , and Mark W. We embrace them with outstretched arms and bounties of cheer". Lumon Industries. October 23, 2024. Archived from the original on January 14, 2025. Retrieved January 14, 2025.
  15. ↑ Nelson, Samantha (January 7, 2025). "Severance Season 2 Episodes 1-6 Review". IGN. Retrieved January 14, 2025.
  16. ↑ Strauss, Bob (January 7, 2025). "Severance Season 2 Review: Apple TV+ Drama Exceeds Herculean Expectations After a Long Wait". TheWrap. Archived from the original on January 14, 2025. Retrieved January 14, 2025.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ یادکرد خالی (کمک)
  18. ↑ Travers, Ben (April 10, 2022). "Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A". ایندی‌وایر. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  19. ↑ Stevenson, Rick (January 16, 2025). "Severance Season 2 Features A Secret Cameo From A Hollywood A-Lister". اسلش‌فیلم. Retrieved January 16, 2025.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ "Severance: Season 2". Metacritic. Red Ventures. Retrieved January 24, 2025.
  21. ↑ "Severance". Writers Guild of America West. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
  22. ↑ "Apple's workplace thriller "Severance" to return for season two on January 17, 2025" (Press release). Apple TV+ Press. July 10, 2024. Archived from the original on July 10, 2024. Retrieved July 10, 2024.
  23. ↑ "Severance – Season 2, Episode 5". Rotten Tomatoes. Archived from the original on August 30, 2024. Retrieved August 30, 2024.
  24. ↑ "Severance – Season 2, Episode 6". Rotten Tomatoes. Archived from the original on August 30, 2024. Retrieved August 30, 2024.
  25. ↑ Severance — Inside the Episode 208: "Sweet Vitriol" | Apple TV+. اپل تی‌وی (video). March 6, 2025. Retrieved March 7, 2025 – via یوتیوب.
  26. ↑ "Severance – Season 2, Episode 9". Rotten Tomatoes. Archived from the original on August 30, 2024. Retrieved August 30, 2024.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Peake, Amber (2025-03-26). "Severance cast make surprise appearance in London to celebrate show's renewal". LondonWorld (به انگلیسی). Retrieved 2025-03-26.
  28. ↑ Evans, Matthew (2025-03-26). "Apple TV+'s Severance cast surprise London commuters at London Bridge Station". News Shopper (به انگلیسی). Retrieved 2025-03-26.
  29. ↑ Williamson, Lucy (2025-03-26). "Severance cast surprise London commuters with huge balloon installation". My London (به انگلیسی). Retrieved 2025-03-26.
  30. ↑ Wakeman, Gregory (February 18, 2022). "Olympia screenwriter Dan Erickson on 'Severance' and its long journey to Apple TV+". The Seattle Times (به انگلیسی). Archived from the original on November 27, 2022. Retrieved November 27, 2022.
  31. ↑ "2016 BloodList, Including Fresh Blood Winners". BloodList. Archived from the original on November 27, 2022. Retrieved November 27, 2022.
  32. ↑ Stefansky, Emma (April 8, 2022). "'Severance' Creator Dan Erickson Knows Exactly What the Goats Are For". Thrillist (به انگلیسی). Archived from the original on November 27, 2022. Retrieved November 27, 2022.
  33. ↑ Erickson, Dan (as told to Tyler Coates) (June 7, 2022). "Guest Column: How 'Severance' Reflects Collective Struggle Achieving the Elusive Work-Life Balance". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved May 30, 2023.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Syme, Rachel (December 23, 2024). "The Hollywood slog that led Adam Scott to "Severance"". نیویورکر. Retrieved January 4, 2025.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Aquilina, Tyler (February 19, 2022). "Ben Stiller talks Severance's long road to TV and the challenge of work-life balance". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 7, 2022.
  36. ↑ Lane, Carly (February 18, 2022). "Severance: Ben Stiller and Adam Scott on the Long Road to Making the Apple TV+ Thriller Series". Collider. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 7, 2022.
  37. ↑ White, Peter (November 8, 2019). "Apple Signs Severance, Workplace Thriller Series From Adam Scott & Ben Stiller". ددلاین هالیوود. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved November 2, 2020.
  38. ↑ Zaid, A'bidah (February 7, 2022). "Geek Interview: Ben Stiller And Adam Scott On How Apple TV+'s Sci-Fi Severance Is Closer To Reality Than One Thinks". Geek Culture. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 12, 2022.
  39. ↑ Maas, Jennifer (April 6, 2022). "Severance Renewed for Season 2 at Apple TV Plus". ورایتی. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  40. ↑ Booth, Ned (April 28, 2023). "'Andor's Beau Willimon Added To 'Severance' Season 2 & 3, Amid Reports Of Delays & Production Troubles". The Playlist. Retrieved September 20, 2024.
  41. ↑ "글로벌 스튜디오 피프스시즌(FIFTH SEASON), 전세계 흥미롭게 만들 2025년 주요 라인업 공개! [Global studio FIFTH SEASON reveals major lineup for 2025 that will make the world excited!]" (به کره‌ای). CJ ENM. January 16, 2025. Archived from the original on January 29, 2025. 이에 에미상과 피바디상 등 세계 유수 시상식을 휩쓴 바 있으며, 뜨거운 인기에 더불어 시즌3 제작까지 확정된 상황이다. [It has swept major award ceremonies around the world, such as the Emmy and Peabody Awards, and in addition to its hot popularity, production of season 3 has been confirmed.]
  42. ↑ Francisco, Eric (February 24, 2022). "Severance reveals the 'scary' and 'surreal' underbelly of office work in 2022". Inverse. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  43. ↑ Pringle, Gill (February 17, 2022). "Ben Stiller and Adam Scott: Eternal Sunshine of the Severed Mind". Filmink. Retrieved May 25, 2024.
  44. ↑ Vincentelli, Elisabeth (April 28, 2022). "What 'Severance' Is Made of: 'Being John Malkovich' and a Sizzler Steakhouse". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2024. Retrieved May 25, 2024.
  45. ↑ Starner, Nina (March 16, 2025). "The Chilling Black Mirror Episode That Inspired Severance". /Film. Retrieved March 19, 2025.
  46. ↑ Gilbert, Matthew (February 16, 2022). "In the sci-fi thriller 'Severance,' to halve or halve not". بوستون گلوب. Archived from the original on August 9, 2022. Retrieved August 9, 2022.
  47. ↑ Petersen, Anne Helen (April 6, 2022). "The Feast of Severance". Substack. Archived from the original on October 25, 2022. Retrieved October 25, 2022.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ Kaysen, Ronda (March 8, 2025). "Step Into the Real-Life Lumon Industries, the Breakout Star of 'Severance'". نیویورک تایمز. Retrieved March 8, 2025. Bell Works, the setting of the hit serial for Apple TV+, is now a tourist attraction, drawing fans to the architectural wonder.
  49. ↑ "How to Get Cast in Ben Stiller's Tumwater". Project Casting (به انگلیسی). January 15, 2021. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved March 18, 2021.
  50. ↑ ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ "Severance: Apple TV+'s new thriller didn't have a smooth ride during production". AppleMagazine (به انگلیسی). February 27, 2022. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022.
  51. ↑ Chapman, Wilson (April 1, 2022). "How 'Severance' Turned the Workplace Into a Demented Playground". ورایتی. Retrieved February 2, 2025.
  52. ↑ Muchnick, Jeanne (February 25, 2021). "Three TV shows have been filming in Nyack this week. Here's what's happening". The Journal News (به انگلیسی). Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved March 5, 2021.
  53. ↑ Pineiro-Zucker, Diane (March 9, 2021). "Apple TV+ series Severance filming scenes in Kingston this week". The Daily Freeman (به انگلیسی). Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved March 9, 2021.
  54. ↑ Hoffman, Lauren (April 13, 2021). "Apple TV+ Television Series Severance Filming In New Jersey". 95.9 The RAT (به انگلیسی). Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved May 12, 2021.
  55. ↑ Stefansky, Emma (February 24, 2022). "How Severance Made Its Office Prison Look so Inviting". Thrillist. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022.
  56. ↑ "Film and TV Projects Going Into Production". Variety Insight. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved February 18, 2022.
  57. ↑ White, Peter (May 8, 2023). "'Severance': Production On Apple Series Shuts Down In New York". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 8, 2023. Retrieved May 8, 2023.
  58. ↑ Tobin, Melissa (May 13, 2023). "Stars descend on Newfoundland for filming of Apple TV+'s Severance". CBC.ca. Archived from the original on June 11, 2023. Retrieved June 11, 2023.
  59. ↑ Caruso, Nick (January 29, 2024). "Severance Season 2 (Finally!) Resumes Production — Get Latest Update". TVLine. Retrieved February 2, 2024.
  60. ↑ Blevins, Adam (April 23, 2024). "'Severance' Season 2 Wraps Filming". Collider. Retrieved April 26, 2024.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ "Severance: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved January 7, 2025.
  62. ↑ ۶۲٫۰ ۶۲٫۱ "Severance: Season 1". Metacritic. Red Ventures. Retrieved August 14, 2022.
  63. ↑ ۶۳٫۰ ۶۳٫۱ "Severance: Season 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved January 24, 2025.
  64. ↑ "Severance". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 5, 2025.
  65. ↑ "Severance". Metacritic. Red Ventures. Retrieved March 5, 2025.
  66. ↑ ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ Lewis, Hilary (December 9, 2022). "AFI Best Film, TV Shows of 2022 Include 'Avatar' Sequel, 'Women Talking,' 'The Bear' and 'Mo'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved December 10, 2022.
  67. ↑ Dietz, Jason (December 5, 2022). "Best of 2022: Television Critic Top Ten Lists". متاکریتیک. Archived from the original on December 16, 2022. Retrieved December 16, 2022.
  68. ↑ "The Best TV Shows Of 2022". امپایر (مجله). December 7, 2022. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved December 7, 2022.
  69. ↑ Shackleton, Liz (December 15, 2022). "The Banshees Of Inisherin, Everything Everywhere All At Once Head Nominations For Australia's AACTA International Awards". ددلاین هالیوود. Archived from the original on December 15, 2022. Retrieved December 15, 2022.
  70. ↑ Pedersen, Erik (February 23, 2023). "Australia's International Awards: Avatar: The Way Of Water, Cate Blanchett & Austin Butler Take Top Prizes – Full List". ددلاین هالیوود. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 24, 2023.
  71. ↑ Tangcay, Jazz (January 9, 2023). "'Elvis,' 'Babylon,' 'Avatar: The Way of Water' Lead Art Directors Guild 2023 Nominations". ورایتی. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 9, 2023.
  72. ↑ Jones, Marcus (October 17, 2022). "Netflix and HBO/HBO Max Lead TV Nominations for Casting Society's 2023 Artios Awards". ایندی‌وایر. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  73. ↑ Giardina, Carolyn (March 4, 2023). "'Top Gun: Maverick' Wins Cinema Audio Society Awards Feature Competition". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
  74. ↑ Nordyke, Kimberly (January 15, 2023). "Critics Choice Awards: Full List of Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 16, 2023.
  75. ↑ "Nominations Announced for the 3rd Annual Critics Choice Super Awards". Critics Choice Association. February 22, 2023. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 22, 2023.
  76. ↑ Verhoeven, Beatrice; Chuba, Kirsten (February 18, 2023). "DGA Awards: Daniel Scheinert and Daniel Kwan Take Top Honor for 'Everything Everywhere All at Once'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved February 19, 2023.
  77. ↑ Coates, Tyler (August 17, 2022). "'Abbott Elementary,' 'The White Lotus' and 'Yellowjackets' Among Top Winners at LGBTQ Critics' Dorian TV Awards". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 29, 2022. Retrieved December 7, 2022.
  78. ↑ Swift, Andy (January 9, 2022). "Golden Globes 2022: Succession and Hacks Lead TV Winners, Pose's Michaela Jaé Rodriguez Makes History". تی‌وی‌لاین. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved January 10, 2022.
  79. ↑ Giardina, Carolyn (January 9, 2023). "'Everything Everywhere All At Once' Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 9, 2023.
  80. ↑ Giardina, Carolyn (February 26, 2023). "Top Gun: Maverick, Elvis, All Quiet on the Western Front Make Noise at Sound Editors' Awards". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 27, 2023.
  81. ↑ Lewis, Hilary (November 28, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Tops Gotham Awards; Full Winners List". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on November 29, 2022. Retrieved November 28, 2022.
  82. ↑ Nordyke, Kimberly (August 14, 2022). "HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' Win Top Streaming Awards on Night 2". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  83. ↑ Grein, Paul (November 3, 2022). "Rihanna, Lady Gaga & More Nominated for 2022 Hollywood Music in Media Awards: Full List". بیلبورد (مجله). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 3, 2022.
  84. ↑ Whitbrook, James (July 6, 2023). "The 2023 Hugo Award Nominees Are Here". گیزمودو. Retrieved July 22, 2023.
  85. ↑ ""Bad Sisters" and "Banshees" lead this year's IFTA nominations". IrishCentral. 8 March 2023. Retrieved 8 March 2023.
  86. ↑ Lewis, Hilary; Coates, Tyler (December 13, 2022). "Film Independent Spirit Award TV Nominations: 'Abbott Elementary,' 'The Bear,' 'Severance,' 'Station Eleven' Lead". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 22, 2022. Retrieved December 13, 2022.
  87. ↑ Schneider, Michael (May 9, 2023). "'Atlanta,' 'Better Call Saul' Land Farewell Awards as This Year's 83rd Peabody Winners Are Announced". Variety. Retrieved September 19, 2023.
  88. ↑ Piña, Christy (December 6, 2022). "People's Choice Awards: Doctor Strange 2, Don't Worry Darling Take Top Prizes". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved December 7, 2022.
  89. ↑ "2022 Creative Arts Emmys: See full winners list". انترتینمنت ویکلی. September 4, 2022. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved January 14, 2023.
  90. ↑ Snierson, Dan (September 12, 2022). "See the full list of 2022 Emmy winners". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on January 7, 2023. Retrieved January 14, 2023.
  91. ↑ Pond, Steve (February 25, 2023). "Everything Everywhere All at Once Named Best Picture at Producers Guild Awards". درپ. Archived from the original on February 26, 2023. Retrieved February 26, 2023.
  92. ↑ "IPA Reveals Nominations for the 27th Satellite™ Awards". International Press Academy. December 8, 2022. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 8, 2022.
  93. ↑ Tinoco, Armando (August 12, 2022). "Saturn Awards Nominations: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' Top List". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  94. ↑ O'Rourke, Ryan (October 26, 2022). "Saturn Award Winners Headlined By Everything Everywhere All At Once, Top Gun Maverick, and Better Call Saul". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on October 26, 2022. Retrieved October 31, 2022.
  95. ↑ Lang, Brent; Shafer, Ellise (February 26, 2023). "SAG Awards 2023: Everything Everywhere All at Once Dominates, Abbott Elementary and The White Lotus Win Top TV Prizes". ورایتی. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 27, 2023.
  96. ↑ "Set Decorators Announce Television Nominees for SDSA Awards, Where Lizzo Will Take on Harry Potter". Below the Line. June 15, 2022. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 19, 2022.
  97. ↑ Lewis, Hilary (February 15, 2023). "Society of Composers & Lyricists Awards: Oscar Nominees Diane Warren, Son Lux Among Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 16, 2023. Retrieved February 27, 2023.
  98. ↑ Hailu, Selome (August 6, 2022). "'Abbott Elementary' Tops 2022 TCA Awards". ورایتی. Archived from the original on August 6, 2022. Retrieved August 6, 2022.
  99. ↑ "Winners announced for the 2023 Venice TV Award". Shots (به انگلیسی). 2023-09-27. Retrieved 2023-09-29.
  100. ↑ Tangcay, Jazz (January 17, 2023). "Avatar: The Way of Water Leads Visual Effects Society Awards Nominations". ورایتی. Penske Media Corporation.
  101. ↑ "Adam Scott". The Webby Awards. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 29, 2022.
  102. ↑ Coates, Tyler (January 11, 2023). "WGA Awards 2023: 'Abbott Elementary,' 'Andor,' 'The Bear' and 'Severance' Among New Series Nominees". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  103. ↑ Perez, Sarah (September 7, 2022). "Apple sneaks in a 'Severance' Season 2 teaser during its iPhone 14 event". TechCrunch. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved September 23, 2022.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جداسازی_(مجموعه_تلویزیونی)&oldid=41975163»