تکس ویلر

تکس ویلر
اطلاعات انتشاراتی
ناشر	سرجیو بونلی، سردبیر
پدیدآور	جیان لوئیجی بونلی آورلیو گالپینی

تکس ویلر شخصیت داستانی اصلی مجموعه کمیک ایتالیایی تکس است که توسط نویسنده جیان لوئیجی بونلی و تصویرگر اورلیو گالپینی خلق شده و اولین بار در 30 سپتامبر 1948 در ایتالیا منتشر شد. این مجموعه از محبوب‌ترین کمیک‌های ایتالیایی است که به زبان‌های متعددی در سراسر جهان ترجمه شده است. طرفداران این مجموعه در برزیل به ویژه زیاد هستند، اما در فنلاند، نروژ، یونان، ترکیه، کرواسی، فرانسه، هند، صربستان، بوسنی، اسرائیل و اسپانیا نیز بسیار محبوب است. شماره‌هایی از آن نیز در بریتانیا و ایالات متحده منتشر شده است.

مجموعه تکس، برداشتی ایتالیایی از غرب وحشی آمریکا است که با الهام از شخصیت‌ها و داستان‌های کلاسیک فیلم‌های وسترن قدیمی آمریکایی و گاهی اوقات از تاریخ آمریکا ساخته شده است. گالپینی همچنین از ساردینیا، جایی که در آن بزرگ شده بود، الهام گرفت.

تکس شخصیتی سرسخت با حس قوی عدالت‌خواهی فردی به تصویر کشیده می‌شود که به‌رغم زندگی در آریزونا، به مقام تکزاس رنجر می‌رسد و از سرخ‌پوستان و هر شخصیت صادق دیگری در برابر طمع راهزنان، تاجران بی‌وجدان، و سیاستمداران و سرمایه‌داران فاسد دفاع می‌کند.

مردم بومی قاره آمریکا به شیوه‌ای پیچیده به تصویر کشیده می‌شوند و بر جنبه‌های مثبت و منفی فرهنگ آنها تأکید می‌شود. همین امر را می‌توان در مورد مقامات آمریکایی مانند نیروی زمینی ایالات متحده، سیاستمداران، بازرگانان، کلانترها یا اداره امور سرخپوستان نیز گفت. تکس پسری به نام کیت (که او نیز یک تکاور شد) از یک زن بومی آمریکایی به نام لیلیت، دختر یک رئیس قبیله ناواهو، داشت. لیلیت در اوایل سریال بر اثر آبله درگذشت، اما همچنان شخصیتی تکرارشونده در فلش‌بک‌ها است. بعدها، خود تکس رئیس قبیله ناواهو شد.

تکس نه تنها در یک مجموعه کمیک ماهانه حضور دارد، بلکه در یک مجموعه ویژه به نام تکس آلبو اسپشیال (که گاهی به دلیل اندازه بزرگترشان تکسون به معنی «تکس بزرگ» نامیده می‌شود) نیز حضور دارد. کتاب‌های کمیک تکسون حدود ۲۴۰ صفحه دارند و برخی از هنرمندان شناخته شده خارج از دنیای تکس، مانند جوردی برنت ، جو کوبرت و ایوو میلاتزو، در آنها مشارکت داشته‌اند.

پیشینه شخصیت داستانی

اولین ماجراجویی تکس ویلر در ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۸ به صورت یک کمیک استریپ منتشر شد. تکس «اول» یک یاغی بی‌میل با اصول اخلاقی قوی است: او فقط برای دفاع از خود دست به قتل می‌زند. با این حال، تقریباً بلافاصله، تکس به یک جنگلبان تبدیل می‌شود. به دلیل ازدواجش با زن زیبای ناواهو، لیلیث، او رئیس ناواهوها، معروف به آکیلا دلا نوته (عقاب شب) و مدافع حقوق بومیان آمریکا می‌شود. او همچنین به عنوان نماینده محترم سرخپوستان قبیله ناواهو شناخته می‌شود. تکس، سرسخت، وفادار، تیرانداز ماهر و دشمن تعصب و تبعیض، بسیار سریع و باهوش است و به‌طور قابل توجهی قوانین سختگیرانه را نادیده می‌گیرد. با این حال، او هیچ ترحمی به مجرمان از هر نوع ندارد و اگر فوراً با قانون همکاری نکنند، به حقوق آنها توجهی نمی‌کند.

نزدیک‌ترین دوست تکس تقریباً در هر ماجراجویی از زمان تبدیل شدن به یک رنجر، کیت کارسون است که به‌طور نامحسوسی از شخصیت تاریخی کیت کارسون الهام گرفته شده است. نقش اصلی را کیت ویلر، پسر تکس ویلر، و تایگر جک، جنگجوی ناواهو، بر عهده داشته‌اند؛ اگرچه اهمیت دو نفر آخر کاهش یافته است. دیگر شخصیت‌های تکرارشونده عبارتند از ال موریسکو (نوعی دانشمند جادوگر با اصالت مصری که در شمال شرقی مکزیک زندگی می‌کند)، مونتال‌های مکزیکی (در اصل یک راهزن که علیه یک دولت فاسد جنگید و سپس سیاستمدار موفقی شد)، گروس-جین، تله‌گذار کانادایی، پت مک رایان، بوکسور ایرلندی، جیم برندون سرهنگ پلیس سواره‌نظام سلطنتی کانادا، پلیس سانفرانسیسکو کاپیتان تام دولین، کوچیس، رئیس آپاچی‌ها و نوولا روسا (سرخ ابر) ، جادوگر ناواهو.

دشمن اصلی تِکس ویلر، مِفیستو است؛ جادوگر و تردستی شرور. دیگر دشمنان او شامل یاما (پسر مِفیستو)، ببر سیاه (شاهزاده‌ای مالایی که از نژاد سفید متنفر است و خواستار نابودی آن در ایالات متحده است)، و پروتئوس (که قادر است چهرهٔ خود را تغییر داده و به جای افراد دیگر ظاهر شود) هستند.

در طول جنگ داخلی آمریکا، تکس برای اتحادیه جنگید، اگرچه ایالت زادگاهش، تگزاس، از ایالات مؤتلفه آمریکا حمایت می‌کرد. او در نبرد گلوریتا پس شرکت کرد و مدت کوتاهی در هنگ هفتم سواره نظام داوطلب کانزاس خدمت کرد.

شخصیت‌ها

کاسپلی تکس ویلر در بیستمین دوره کمیک‌های تورینو

شخصیت‌های اصلی

• تکس ویلر، شخصیت اصلی داستان، یک تکس تکس، رئیس قبیله ناواهو و همچنین نماینده دفتر امور سرخپوستان منطقه حفاظت‌شده ناواهو است. تکس که در دره نوئسس در تگزاس متولد شد، در خانواده‌ای دامدار به همراه پدرش کن و برادر کوچکترش سم بزرگ شد. مادرش مائه زمانی که تکس و سم کودک بودند، درگذشت. تکس پدرش کن را در یک باند سارقان گاو از دست داد و وقتی سارقان را تا مکزیک دنبال می‌کند و آنها را می‌کشد، به یک یاغی تبدیل می‌شود. او بعداً بخشی از مزرعه خود را به برادرش می‌فروشد و آنجا را ترک می‌کند. سم بعداً مزرعه را می‌فروشد و به کالور سیتی نقل مکان می‌کند و قصد دارد یک مزرعه بزرگتر بخرد. سپس توسط ارباب شهر، تام ربو، کشته می‌شود. تکس قبل از اینکه یک تکس تکس شود، رسماً به عنوان یک یاغی زندگی می‌کند، اما از ارتکاب هرگونه جرمی، اگر برای دفاع از خود نباشد، اجتناب می‌کند و سعی می‌کند نام خود را پاک کند. تکس ویلر از نظر فیزیکی از گری کوپر بازیگر الگوبرداری شده است.
• کیت کارسون، بهترین دوست و مربی تکس به عنوان یک تکاور، که تا حدودی بر اساس کیت کارسون تاریخی ساخته شده است. او از تکس بزرگتر است (سن واقعی او هرگز فاش نمی‌شود، اما حدود ۵۵ سال توصیف و به تصویر کشیده شده است) و یک مرزبان مشهور است که هم توسط آمریکایی‌ها و هم بومیان آمریکایی مورد احترام است - بومیان آمریکا او را به دلیل موهای خاکستری‌اش با نام کاپلی دارجنتو (مو نقره‌ای) می‌شناسند. او به عنوان یک کاوشگر و پیشگام در مرزهای غربی، تجربه مادام العمر دارد، اما تقریباً به کل قلمرو ایالات متحده سفر کرده و دانش عمیقی از مردم بومی و جغرافیای آن دارد، که او را به نوعی اسطوره زنده تبدیل می‌کند. او به عنوان یک نظامی سابق، از نظر تاکتیکی نیز ماهرترین شخصیت‌های اصلی است.
• کیت ویلر، پسر تکس، که به نام پدرخوانده‌اش کیت کارسون نامگذاری شده است. او حدود ۲۵ سال سن دارد. او در روستای ناواهو، جایی که تکس ساکن است، متولد شد و پدرش او را به یک مأموریت مسیحی در نزدیکی منطقه حفاظت‌شده ناواهو فرستاد. در ابتدا، تکس می‌خواهد او در یک آکادمی نظامی شرکت کند، اما از آنجایی که کیت می‌خواهد آزادانه در میان بومیان زندگی کند، تکس و تایگر جک به او زندگی در مرز و نحوه برخورد با اسلحه و یاغیان را آموزش می‌دهند. بعدها، کیت خودش یک تکاور تگزاسی می‌شود. او جوان و گاهی بی‌پروا است، اما در عین حال در بین شخصیت‌ها، دانشمندترین است: به عنوان مثال، او «پی» یونانی (π) را که توسط یک جنایتکار به عنوان نشان خود استفاده می‌شود، تشخیص می‌دهد و آن را به نام خدای یونانی پروتئوس مرتبط می‌کند.
• تایگر جک، محترم‌ترین جنگجوی ناواهو و دومین فرمانده قوم ناواهو، پس از تکس. او جنگجوی شجاعی است که به ریشه‌های خود افتخار می‌کند و به سنت‌ها و فرهنگ قوم ناواهو وفادار است. او خاکستری‌ترین شخصیت اصلی است: او تنها کسی است که در کل مجموعه (شامل ضمیمه‌ها)، آگاهانه به سمت دشمن غیرمسلح آتش می‌گشاید و بارها تلویحاً گفته شده است که در صورت لزوم زنان را شکنجه می‌دهد یا می‌کشد - کاری که نه تکس، نه کیت کارسون، نه کیت ویلر انجام نمی‌دهند. تایگر که در روستایی در کوه‌های ناواهو متولد شده است، قبل از اینکه با تکس دوست شود، دوست دختری به نام تانیا دارد که توسط یک یاغی مکزیکی ربوده شده و در نهایت در دوران اسارت جان خود را می‌گیرد.

دوستان و متحدان تکراری

• مونتالس، راهزن سابق مکزیکی، سرباز و مقام ارتش شورشی، و فرماندار فعلی ایالت چیهواهوا و معاون رئیس‌جمهور مکزیک. «مونتالس» نام خانوادگی اوست، در حالی که نام واقعی او هرگز فاش نشده است.
• ال موریسکو (نام واقعی: احمد جمال)، یک جادوگر، دانشمند، طبیعت‌شناس و پزشک اهل ممفیس مصر، که به همراه دستیار وفادارش اوزه‌بیو در پیلارس مکزیک زندگی می‌کند. اگرچه او یک محقق صرف است و مرد عمل نیست، اما متحد و مشاور اصلی تکس است، زمانی که جنگلبان باید با علوم غریبه، جادوی سیاه و احضار ارواح روبرو شود. ال موریسکو نوع‌دوست و کاملاً وقف تحقیقات خود است، اما مردم پیلارس از او می‌ترسند و او را el brujo می‌نامند. «جادوگر».
• گروس-ژان، متیس کانادایی، یاغی سابق و شکارچی فعلی که در کانادا کار می‌کند.
• جیم براندون، سرهنگ پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا در کانادا.
• کوچیس، رئیس قبیله آپاچی چیریکاهوا، که تا حدودی برگرفته از این شخصیت تاریخی است.
• تام دولین، کاپیتان پلیس در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا.
• پت مک‌رایان، بوکسور ایرلندی
• لفتی پوتررو، مالک یک باشگاه ورزشی و سلامتی در سانفرانسیسکو.
• نات مک‌کنت، کلانتر نیواورلئان.
• الی پارکر، رئیس کمیسیون فدرال امور سرخپوستان از ۱۸۶۹ تا ۱۸۷۱.
• اولیس اس. گرانت، ژنرال ارتش ایالات متحده و رئیس‌جمهور ایالات متحده از ۱۸۶۹ تا ۱۸۷۷.
• نوولا روسا (ابر سرخ)، شمن ناواهو.
• لیلیت، همسر مرحوم تکس و مادر کیت از قوم ناواهو. او دختر فرسیا روسا (پیکان سرخ)، رئیس قبیله ناواهو در زمانی بود که تکس با لیلیت آشنا شد.
• لنا و دخترش دونا پارکر: لنا خواننده سابق میخانه‌ای در بانوک، مونتانا است که اکنون یک مسافرخانه در هِوِن، نوادا اداره می‌کند؛ او معشوقه سابق کیت کارسون بوده و گفته می‌شود دخترش دونا - که او بیست سال به تنهایی بزرگش کرده - در واقع ممکن است دختر کیت کارسون باشد. از طرف دیگر، دونا پارکر معشوقه کیت ویلر است.
• «بی‌گناهان»: این فیلم که اقتباسی آزاد از یک گروه تبهکار به همین نام است، در جریان تب طلا در مونتانا طلا می‌دزدند و مسئول قتل بسیاری از معدنچیان هستند. کیت کارسون جوان برای تحقیق به آنجا فرستاده می‌شود. اگرچه این گروه در نهایت توسط کارسون نابود می‌شود، اما خط داستانی آن در تگزاس تکرار می‌شود.

دشمنان اصلی یا تکراری

• لا مانو روسا (دست قرمز)، یک کارتل جنایتکار متشکل از پنج نفر، و اولین دشمنانی که تگزاس با آنها روبرو می‌شود. اعضای آن استون، بورک، ولز، توپلر و رندال نام دارند؛ آقای بنیون، یک بانکدار، خبرچین آنهاست.
• فرد برنان و جیم تلر، دو تاجر اهل آریزونا که قبلاً به ناواهوها اسلحه و ویسکی می‌فروختند، به دنبال انتقام از تکس به خاطر از بین بردن کسب و کارشان، پتوهای آلوده به آبله را به روستای ناواهو می‌فرستند و ده‌ها نفر را می‌کشند. از آنجایی که خود تکس به همراه پسر کوچکش کیت در روستا نیست، دو ویلرز از ابتلا به این بیماری جلوگیری می‌کنند، اما این بیماری لیلیث، همسر تکس، را می‌کشد.
• مفیستو (نام واقعی: استیو دیکارت): در ابتدا یک شعبده‌باز و حقه‌باز بود و مخفیانه جاسوسی برای مکزیک می‌کرد، اما بعدها با قدرت‌های شیطانی و شیاطین دنیای زیرزمینی متحد شد و به یک جادوگر تبدیل شد. او یک خواهر به نام لیلی و یک پسر به نام بلکی دارد که بعدها خودش هم یک جادوگر شد و با نام یاما شناخته می‌شود. او دشمن تکس و طولانی‌ترین شخصیت منفی کل حماسه است که اولین حضورش (به عنوان یک شعبده‌باز صرف) در جلد ۳ (Fuorilegge) بود. ["یاغی"]، ۱۹۶۴) و برای یازدهمین بار در جلدهای ۷۳۸ تا ۷۴۴ (که همگی در سال ۲۰۲۲ منتشر شده‌اند) منتشر شده است.
• یاما (نام واقعی: بلکی دیکارت)، یک جادوگر قدرتمند، پسر مفیستو. تاکنون چهار بار دیده شده است، یاما در جلد ۱۲۵، Il figlio di Mefisto قدرت‌های پدرش را به ارث می‌برد. ("پسر مفیستو") و به یکی از شخصیت‌های منفی اصلی این حماسه تبدیل می‌شود.
• پروتئوس (نام واقعی: پری درایتون)، استاد تبهکاری در استتار. او از توانایی خود برای سرقت قطارها و بانک‌ها استفاده می‌کند.
• ال موئرتو (نام واقعی: پاکو اوردونز)، یک تپانچه‌زن مکزیکی. صورت او به دلیل سوختگی در آتش به طرز وحشتناکی زخمی شده است، به همین دلیل به او لقب El Muerto داده‌اند. (در زبان اسپانیایی به معنای «مرده [مرده، یک نفر]» است). ال موئرتو از تکس انتقام می‌گیرد، زیرا در گذشته، تکس برادران بزرگترش را که هر دو یاغی، دزد و قاتل بودند، کشته بود.
• لا تیگره نرا (شاهزاده سومانکان)، یک شاهزاده مالایی تبعیدی از بورنئو. هدف اصلی او جمع‌آوری پول کافی و ارتشی برای بازپس‌گیری سلطنتش است که توسط استعمارگران اروپایی به سرقت رفته است.
• ایل مائسترو (نام واقعی: اندرو لیدل)، یک دانشمند دیوانه و نابغه شیمی، که سعی دارد با تهدید سمی کشنده که خود تولید می‌کند، از شهرهای سانفرانسیسکو، نیواورلئان و نیویورک اخاذی کند. پس از اولین نبردش علیه تکس، او به سم خودش آلوده می‌شود و تا آخر عمرش زخم می‌خورد.
• جک تاندر، یک هفت‌تیرکش نابینا که گروهی از قاتلان روانی را به بهشت، جایی که لینا و دونا پارکر اقامت دارند، هدایت می‌کند.
  • خانواده جک تاندر: تاندر، مردی گوشه‌گیر و سرباز سابق کنفدراسیون، گروهی دارد که آن را «خانواده» خود می‌نامد: جرمی مانک، گوژپشت و معلم سابق مدرسه؛ هامر، مرد سیاه‌پوست غول‌پیکری که چکش بزرگی در دست دارد؛ لیزارد، یک تله‌گذار و دو سگ مولوسوس آدم‌خوارش؛ فایربرد، یک بومی (از یک قبیله نامشخص) و یک آتش‌افروز؛ بدون چهره، مردی مرموز، لال و ناشنوا که صورتش را با ماسک چرمی می‌پوشاند؛ و کید رودلو، یک هفت‌تیرکش و قاتل زنجیره‌ای هفده ساله.
• ژندا، جادوگر ناواهو، توسط تکس به دلیل مصرف مواد مخدر برای مطیع کردن جوانان ناواهو از قبیله تبعید شد.
• مردم قطب شمال، قبیله‌ای مرموز، بدوی و آدمخوار از مردمی که در مدار قطب شمال زندگی می‌کنند؛ تا آنجا که تأیید شده است، آنها در آلاسکا و سرزمین‌های شمالی کانادا زندگی می‌کنند.

نویسندگان

• جانکارلو براردی
• جیان لوئیجی بونلی
• سرجیو بونلی
• مائورو بوسلی

تصویرگران

• جوردی برنت
• ژسوس بلاسکو
• گویدو بوزلی
• رنزو کالگاری
• آلدو کاپیتانیو
• رائول و جیانلوکا سستارو
• فابیو سیویتلی
• فرانکو کریولی
• ویکتور د لا فوئنته
• پاسکواله دل وکیو
• رافائل دلا مونیکا
• روبرتو دیسو
• لوسیو فیلوپوچی
• قلم آلفونسو

نسخه خارجی

در آرژانتین، تکس در دهه ۱۹۵۰ توسط سردبیری آوریل در مجله هفتگی رایو روخو، با نام مستعار کلت میلر ، منتشر شد.

در برزیل، تکس از سال ۱۹۷۱ بدون وقفه منتشر شده است. در حال حاضر، توسط انتشارات میتوس ادیتورا منتشر می‌شود.

در فنلاند، مجله تکس ویلر از سال ۱۹۵۳ تا ۱۹۶۵ منتشر می‌شد. پس از یک وقفه پنج ساله، تکس ویلر از سال ۱۹۷۱ به‌طور مداوم منتشر شده است. این مجموعه هنوز محبوب است و سالانه ۱۶ شماره از آن منتشر می‌شود.

در یونان، تکس در دهه‌های ۱۹۷۰، ۱۹۸۰ و ۲۰۱۰ تحت سه عنوان مختلف منتشر شد. در هند، تکس در دهه ۱۹۸۰ توسط ناشر کمیک‌های تامیل جنوب هند، لاین کامیکس، منتشر شد. این مجموعه به دلیل محبوبیت گسترده‌اش در بین نسل‌ها، مرتباً در لاین کامیکس منتشر می‌شود.

در اسرائیل، تکس در دهه ۱۹۷۰ منتشر شد و از آن زمان تاکنون چندین بار در نسخه‌های محدود تجدید چاپ شده است که آخرین آن در سال ۲۰۰۷ بود.

در نروژ، تکس ویلر از سال ۱۹۷۱ به‌طور مداوم منتشر شده است و سالانه ۱۱ تا ۱۷ شماره (هر شماره ۱۱۴ صفحه) منتشر می‌کند. در یوگسلاوی سابق، تکس در اواخر دهه‌های ۱۹۶۰، ۱۹۷۰، ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ منتشر شد و در میان دیگر شخصیت‌های بونلی مانند زاگور بسیار محبوب بود. در دهه ۱۹۹۰ پس از فروپاشی یوگسلاوی، تکس ویلر در کرواسی، صربستان، و اسلوونی شروع به انتشار کرد.

در ترکیه، تکس توسط شمار زیادی از ناشران منتشر شده و همچنان در قالب کتاب‌های جلدسخت نامنظم انتشار می‌یابد. ناشران ترکی این مجموعه عبارت‌اند از: Ceylan Yayınları (۱۹۶۱–۱۹۶۹، ۱۹۷۸–۱۹۸۶)، Zuhal Yayınları (۱۹۷۰–۱۹۷۸)، Inter, Alfa Yayıncılık (۱۹۹۱)، Galaksi Yayıncılık, Doğan/Egmont (AD, DE – ۱۹۹۶)، Aksoy Yayınları (۲۰۰۰)، Maceraperest (۲۰۰? –) و Oğlak Yayınları.

در بریتانیا، چهارده آلبوم تکس ویلر از سال ۱۹۷۱ به صورت ماهانه توسط انتشارات تاپ سلرز لیمیتد منتشر شده است.

در ایالات متحده، تکس ویلر در کتاب اصلی به نام «چهار قاتل» ظاهر شد که بعداً با عنوان «تکس: سوار تنها» به نویسندگی کلودیو نیزی و تصویرگری جو کیوبرت، هنرمند کمیک آمریکایی، منتشر شد. این کتاب توسط انتشارات دارک هورس کامیکس و استریپ آرت فیچرز منتشر شد. شماره‌های دیگری از این کتاب نیز در ایالات متحده توسط اپیسنتر کامیکس منتشر شد، از جمله داستان‌ها و رمان‌های گرافیکی «تکس: پاتاگونیا» در سال ۲۰۱۷، «تکس: یاغی باشکوه»، «تکس: در سرزمین سمینول‌ها» و کراس‌اوور زاگور با عنوان «تکس و زاگور: باندرا» در سال ۲۰۲۲ و «تکس: کاپیتان جک» در سال ۲۰۲۳.

سایر رسانه‌ها

در اواخر دهه ۱۹۶۰ و اوایل دهه ۱۹۷۰ در ایتالیا تلاش‌هایی برای اقتباس سینمایی از تکس صورت گرفت. این فیلم سرانجام در سال ۱۹۸۵ توسط دوچیو تساری به عنوان تکس و ارباب اعماق دریا ساخته شد. این فیلم از سه کمیک تکس اقتباس شده است: ال موریسکو، سیرا انکانتادا و ایل سینیوره دلابیسو. این فیلم قرار بود به عنوان یک پایلوت برای یک سریال تلویزیونی ساخته شود، اما استقبال ضعیف منتقدان و گیشه از فیلم منجر به عدم تولید سریال تلویزیونی شد.

در سال ۱۹۹۳، چندین بازی کامپیوتری (سیزده بازی شناخته شده) برای رایانه‌های شخصی سازگار با آمیگا و سازگار با آی‌بی‌ام توسط انتشارات ایتالیایی منتشر شد. این بازی‌ها فقط رسماً در ایتالیا منتشر شدند و فقط متن ایتالیایی داشتند که آنها را بسیار نادر و کلکسیونی کرده است.