تولدت مبارک

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

تولدت مبارک نام ترانه‌ای است که عموم ایرانیان در مراسم تولد دوستان یا بستگانشان آنرا می‌خوانند.

«تولدت مبارک» در سال ۱۳۴۹ به سفارش تولیدکنندگان پیکان با شعری از پرویز خطیبی و آهنگ انوشیروان روحانی ساخته شد.[۱] برخی معتقدند که روحانی این آهنگ را با الهام از رقص مکزیکی لا کوکارچا ساخته‌است.[۲] در آخرین صحنهٔ فیلم تبلیغاتی تولدت مبارک، ساختهٔ کامران شیردل، از این ترانه استفاده شده‌است.[۳]

متن ترانه[ویرایش]

تولد، تولد
تولدت مبارک
مبارک مبارک
تولدت مبارک
لبت شاد و دلت خوشچو گل پرخنده باشی
بیا شمعا رو فوت کنکه صد سال زنده باشی
تولد، تولد
تولدت مبارک
مبارک مبارک
تولدت مبارک

پانویس[ویرایش]

  1. «انوشیروان روحانی، سازنده آهنگ‌های سلطان قلب‌ها، گل سنگم و تولدت مبارک ٧٢ ساله شد». صدای آمریکا. ۷ مرداد ۱۳۹۰. دریافت‌شده در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۹.
  2. اصالت مکزیکی ترانه «تولدت مبارک» «موسیقی‌دان ایرانی» (جلد سوم)، نوشته پژمان اکبرزاده، نشر روشنک / انجمن میراث ایران، تهران- لوس‌آنجلس، ۲۰۰۸
  3. مقدم، پیام (۱۸ مارس ۲۰۱۵). «آهنگ و ترانه 'تولدت مبارک' چگونه متولد شد؟». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۹.

پیوند به بیرون[ویرایش]

فایل صدای نخستین اجرا با آوازگروهی کودکان در یوتیوب

آواز گروهی نوجوانان با همراهی انوشیروان روحانی (ارگ) در یوتیوب- تلویزیون ملی ایران (دهه ۱۳۵۰)

اجرای خوانندگان ترک از «تولدت مبارک» با پیانوی انوشیروان روحانی در یوتیوب- اجرای روی صحنه در لوس‌آنجلس، ۱۳۸۵