تهران (مجموعه تلویزیونی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
تهران
Tehran (TV series).jpg
پوستر فصل یک سریال
ژانر
سازنده
کارگرداندانیل سیرکین
بازیگران
آهنگسازمارک الیاهو[۱]
کشور سازندهاسرائیل
زبان‌(های) اصلیعبری
فارسی
شمار فصل‌ها۱
شمار قسمت‌ها۸
تولید
تهیه‌کنندهٔ اجراییآلون آرانیا
فیلم‌برداریگورا بیژاخ
تولیدکننده‌هاDonna Productions
Shula Spiegel Productions
Paper Plane Productions (in association)
توزیع‌کنندهCineflix
پخش
شبکهٔ اصلیکانال کان ۱۱
انتشار اولیه۲۲ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۲)

تهران یک مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر ماجراجویی درام و جاسوسی ساخت اسرائیل است که توسط موشه زوندر برای کانال کان ۱۱ ساخته شده‌است.[۲] این سریال توسط زوندر و عمری شنهر و به کارگردانی دانیل سیرکین ساخته شده‌است.[۳] این سریال دربارهٔ جنگ نیابتی ایران و اسرائیل می‌باشد.[۴]

نخستین قسمت سریال در ۲۲ ژوئن سال ۲۰۲۰ در اسرائیل به نمایش درآمد و اپل تی‌وی پخش جهانی آن را به عهده گرفت.[۴] این سریال افزون بر شبیه‌سازی شهر تهران از حضور بازیگران سرشناسی چون نیو سلطان، مناشه نوی، شان توب، نوید نگهبان و لیراز چرخی بهره می‌برد.

موشه زوندر اعلام کرده‌است که هدف نخستین او از سریال، «مقابله با تصویر منفی از ایران بود که هدف اصلی‌اش نابودی اسرائیل است».

داستان[ویرایش]

تامار رابینان، یک افسر اطلاعاتی یهودی‌تبار ایرانی است که در اسرائیل بزرگ شده و پس از خدمت در یگان ۸۲۰۰ آمان، به موساد پیوسته. او برای غیرفعال ساختن یک راکتور هسته‌ای در ایران وظیفه دارد.[۲] به شکل دقیق، مأموریت وی خنثی‌سازی پدافند هوایی جمهوری اسلامی ایران است تا هواپیماهای جنگی اسرائیل بتوانند یک راکتور هسته‌ای را بدون تلفات بمباران کرده و مانع از دستیابی ایران به بمب اتمی شوند.[۵] پس از ناکامی مأموریت، ربیعیان در سرزمین کودکی خود گیر می‌کند، جایی که او ریشه‌های محلی خود را کشف می‌کند و با گروهی از ایرانیان دوست می‌شود.[۴]

تولید و پخش[ویرایش]

تولید[ویرایش]

تولید از ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹ آغاز شد.[۶] این سریال در آتن پایتخت یونان فیلمبرداری شد.[۷]

پخش بین‌المللی[ویرایش]

در ژوئیهٔ سال ۲۰۱۹، شرکت Cineflix حق پخش انحصاری جهانی برای این سریال را بدست آورد.[۸] در ۱۶ ژوئن سال ۲۰۲۰، اپل تی‌وی حقوق بین‌المللی این سریال را در خارج از اسرائیل خریداری کرد،[۹][۱۰] و به عنوان سرویس پخش اختصاصی سریال در سراسر جهان پخش می‌کند.[۱۱]

ویژگی‌ها و منش سریال[ویرایش]

نمونه‌ای از روش به نمایش‌کشیدن لیدر بسیجی و نیروهایش در سریال تهران (نمایی از درگیری بسیج و دانشجویان معترض در فصل یک)
پوستر فصل یک سریال؛ برج آزادی (شهیاد) به شکل فرسوده و کهنه به همراه افکت رنگی ویژه در زمینه نمایان است.

سریال تهران تلاش داشته‌است که برای بینندگان، تصویری امروزی و باورپذیر ارائه دهد که کمتر در سینمای غربی نمایش داده شده‌است. این سریال تلاش کرده‌است فضا و نمای معمول شهر تهران را شبیه‌سازی کند. نرده‌های دانشگاه تهران، خیابان انقلاب، فضای داخلی اداره‌های ایران، فرودگاه امام خمینی افزون بر جزئیاتی چون صندوق صدقات (که پس از انقلاب ۱۳۵۷ در این کشور نصب می‌شود)، از تلاش‌های این سریال برای کسب یک همانندسازی دقیق از شهر تهران است.[۱۲]

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، با توجه به عدم همکاری بازیگران داخل ایران با این سریال، گفتگوهای فارسی درون سریال، معمولاً همراه با لهجه‌ای خاص است که باعث انتقاد مخاطب فارسی‌زبان می‌شود. این رسانه همچنین از عدم تسلط بازیگران به فارسی خبر داد و از جزئیاتی چون زنان چادری، باقالی و لبوفروش‌ها، پوسترهای ایرانی و فضاسازی‌های سریال، نوشت که بیشتر شامل نقد منفی آنان، می‌شد.[۱۳]

در فصل نخست سریال، جوانان خواهان دموکراسی در ایران که جاسوس اسرائیلی به آنها نزدیک می‌شود، اهل مواد مخدر، پارتی و برخی فسادهای اخلاقی نمایش داده می‌شوند که با انتقادهایی در شبکه‌های اجتماعی فارسی‌زبان روبرو شد.[۱۳]

به گزارش بی‌بی‌سی فارسی، حریف موساد در این سریال، یعنی اطلاعات سپاه، کارکشته نمایش داده شده‌است و افسران اطلاعات سپاه در این سریال، به نسبت فیلم‌های تبلیغاتی خود حکومت جمهوری اسلامی ایران، همانند گاندو، زبردست‌تر نشان داده شده‌اند و دارای شناخت کافی از اسرائیل هستند.[۱۲]

موشه زوندر اعلام کرده‌است که هدف نخستین او از ساخت این سریال: «مقابله با تصویر منفی از ایران بود که هدف اصلی‌اش نابودی اسرائیل است».[۱۲]

فصل‌ها[ویرایش]

فصل سفارش فیلمبرداری تاریخ پخش شمار قسمت‌ها - مدت
فصل یک - ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹ ۲۲ ژوئن ۲۰۲۰ ۸ قسمت - ۴۵ دقیقه

فصل دوم[ویرایش]

در بهمن ۱۳۹۹، ددلاین هالیوود گزارش داد که اپل تی وی پلاس در حال ساخت فصل دوم است که اولین محصول غیرانگلیسی این شرکت محسوب می‌شود.[۱۴]

بازتاب و بازخوردها[ویرایش]

رسانه‌های جمهوری اسلامی[ویرایش]

رسانه‌های خارج از ایران[ویرایش]

  • رسانه فورورد در اوت ۲۰۲۰، به بررسی احتمال تبلیغات و تمجید این سریال از رژیم جمهوری اسلامی ایران پرداخت. این رسانه به گول خوردن سریال توسط تبلیغات رژیم ایران پرداخت و از به تصویر کشیدن مخالفان رژیم به عنوان افرادی که دچار صفات ناشایستی چون اعتیاد به مواد مخدر هستند، نوشت و معتقد بود که چنین چیزی به ضرر مخالفان رژیم است و مورد انتقاد آنان و مورد حمایت رسانه‌های حکومتی خواهد بود.[۱۹]

منابع[ویرایش]

  1. Bernhaimer, Kathryn. "Music Stars in Film Fest's Israeli Drama". boulderjewishnews.org. Retrieved 11 August 2014.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Cineflix buys rights to new Israeli TV thriller 'Tehran'". The Times of Israel. 2 July 2019.
  3. White, Peter (2 July 2019). "'Fauda' Writer Moshe Zonder & 'Your Honor' Producer Alon Aranya Set Israel-Iran Spy Thriller 'Tehran'; Cineflix Rights Takes Global". Deadline.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ "'Fauda' writer's new show 'Tehran' gets picked up by Apple TV". The Jerusalem Post. June 17, 2020.
  5. "Program Overview". www.cineflixrights.com. Retrieved 18 June 2020.
  6. "Production begins on timely and gripping new Israeli drama series TEHRAN – Cineflix". cineflix.com. October 28, 2019.
  7. "Israeli Spy Drama 'Tehran' Eyes U.S. Deal as Virus Crisis Triggers TV Pipeline Shortage". The Hollywood Reporter. April 7, 2020.
  8. Keslassy, Elsa (2 July 2019). "Cineflix Acquires Global Rights to Israel-Iran Spy thriller 'Tehran'". Variety.
  9. Kanter, Jake (16 June 2020). "Apple To Co-Produce Israel-Iran Spy Thriller 'Tehran'". Deadline.
  10. "Apple TV+ buys 'Fauda' creator's new Israeli spy thriller 'Tehran'". Haaretz.com. 16 June 2020.
  11. "Apple Boards Israeli Espionage Thriller 'Tehran'". The Hollywood Reporter. June 16, 2020.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ «سریال 'تهران'؛ رویارویی تازه موساد و اطلاعات سپاه». BBC News فارسی. ۲۰۲۰-۰۷-۰۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ «چگونه سریال «تهران» ساخته رژیم‌صهیونیستی به لطیفه‌ای ناخواسته تبدیل شد؟». www.yjc.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴.
  14. ایندپنت فارسی (۱۵ بهمن ۱۳۹۹). «سریال اسرائیلی «تهران» به فصل دوم می‌رسد».
  15. "Israeli TV Thriller 'Tehran' Angers Iranian Newspaper". Kayhan Life. 6 November 2019.
  16. ««تهران» در تیررس سریال اسرائیلی».
  17. «تولید سریال اسراییلی با نام «تهران» | زندگی جوانان ضد رژیم؛ از مقاومت علیه حکومت تا راک اند رول و …».
  18. «جاسوس موساد در قلب ایران | آغاز پخش جهانی سریال جنجالی تهران از اپل تی‌وی». همشهری آنلاین. ۲۰۲۰-۰۸-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴.
  19. AppleTV. «Does the new TV series 'Tehran' inadvertently glorify the Iranian regime?». The Forward (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۱۴.

پیوند به بیرون[ویرایش]