ترانههای روستائی
| ترانههای روستائی | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | صابر رهبر |
| تهیهکننده | خسرو تسلیمی صابر رهبر |
| نویسنده | احمد شاملو عزیزالله بهادری |
| بازیگران | محمدعلی فردین شهین فریده نصیری تقی ظهوری منصور سپهرنیا حمیده خیرآبادی ایران قادری نعمتالله پیشواییان عباس مهردادیان مهدی رئیس فیروز |
| موسیقی | روبیک منصوری |
| فیلمبردار | صابر رهبر |
| تدوینگر | صابر رهبر |
شرکت تولید | کاراوان فیلم |
تاریخهای انتشار | ۴ خرداد ۱۳۴۳ |
مدت زمان | ۹۹ دقیقه |
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
ترانههای روستائی فیلمی سیاه و سفید به کارگردانی صابر رهبر و محصول استودیو کاروانفیلم در سال ۱۳۴۳ است.[۱]
نویسنده فیلمنامه ترانههای روستائی، احمد شاملو میباشد، اگر چه به درخواست وی نامی از او در عنوانبندی فیلم نیامده است.[۲][۳] در عنوانبندی فیلم، نام عزیزالله بهادری با عنوان «تنظیمکننده داستان» آمده است[۴].
در این فیلم ایرج، شهین و عباس منتجم شیرازی بهعنوان خواننده حضور داشتهاند.
خلاصه داستان
[ویرایش]ارباب ممتاز مایحتاج روزانهٔ خود را به کمک مباشرش از روستائیان به صورت باج تأمین میکند. او دخترش منیره را تشویق میكند تا با فرخ طرح دوستی بریزد. فرخ با خوراندن داروی خوابآور به منیره از او هتک حیثیت میكند و به شهر میگریزد...
بازیگران
[ویرایش]اسامی بازیگران فیلم «ترانههای روستائی» به شکل* و ترتیب نمایش در عنوانبندی آغازین فیلم: [۱] [۴]
- [محمدعلی] فردین به نقش مراد
- شهین به نقش نرگس
- فریده نصیری به نقش منیره
- [مهدی] رئیسفیروز به نقش ارباب ممتاز
- نادره (حمیده خیرآبادی) به نقش کلثوم
- ایران قادری به نقش مادر منیره
- [نعمتالله] پیشوائیان به نقش فرخ
- [منصور] سپهرنیا به نقش فرزان
- عباس مهردادیان
- رشید [اصلانی]
- [مهری] مهرنیا
- ناهید ضرابی
- تقی ظهوری (و کمدین معروف) به نقش مباشر
- آزیتا (مریم صفا) (درج در عنوان بندی پایانی)
- کیوان**
* اسامی داخل کروشه و پرانتز در عنوان بندی و یا پوستر درج نشدهاند، به معنی که این بازیگران در زمان خود به این نامها شهرت داشتهاند
** در منابع آمده است ولی در نسخههای موجود در عنوانبندی دیده نمیشود.
نمایش فیلم نمونه
[ویرایش]فیلم «ترانههای روستائی» برای بار نخست در تاریخ دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۴۳ خورشیدی در ۷ سینما در تهران به نمایش درآمد.[۵] این فیلم پس از ایام سوگواری محرم جایگزین فیلم هندی «نی سحرآمیز» (نام اصلی نامشخص)[۶][۷] در گروه سینمایی دنیا شد.[۸]
سینماهای نمایشدهنده فیلم «قلب» در تهران، در گروه سینمایی دنیا شامل ۷ سینمای دنیا، نادر، مراد، رامسر، جهان، کارون و فلور بودند.[۵]
فیلم «ترانههای روستائی» پس از دو هفته نمایش (۱۶ روز) در تهران، [۹]در گروه سینمایی اونیورسال در تاریخ چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۴۳ جای خود را به فیلم هندی بازوان فولادین (۱۹۶۳) (به هندی: Faulad) در این گروه سینمایی داد[۱۰] [۱۱]
گروه موسیقی
[ویرایش]- انتخاب موسیقی متن: روبیک منصوری
- آهنگساز ترانهها: سورن الکساندر مایلیان
- اشعار: تورج نگهبان و مجید یراق طلا (در عنوان بندی نیامده)
- خوانندگان: شهین، ایرج و عباس منتجم شیرازی
ترانههای فیلم به ترتیب اجرا در فیلم:
[ویرایش]- دختر صابخونه: ترانه عنوانبندی فیلم با صدای شهین و عباس منتجم شیرازی، آهنگ محلی شیرازی، تنظیم: سورن
- یارم بیا: با صدای عباس منتجم شیرازی (با لهجه محلی شیرازی) آهنگ محلی شیرازی، تنظیم: سورن، نشر بر روی صفحه ۴۵دور با لیبل «فروشگاه فیلیپس کالای» [۱۲]
- آواز کوچهباغی: با صدای ایرج
- عروسی: با صدای شهین
- جدایی: با صدای عباس منتجم شیرازی، آهنگ محلی شیرازی، تنظیم: سورن، نشر بر روی صفحه ۴۵دور با لیبل «فروشگاه فیلیپس کالای»[۱۳]
- منیره جونم: صدای عباس منتجم شیرازی، شعر: مجید یراق طلا، آهنگ محلی شیرازی، تنظیم: سورن، نشر بر روی صفحه ۴۵دور با لیبل «فروشگاه فیلیپس کالای» [۱۴]
عوامل تولید فیلم
[ویرایش]تهیه کنندهگان: خسرو تسلیمی و صابر رهبر
گروه فیلمبرداری
- فیلمبردار: صابر رهبر
- دستیار فیلمبرداری: حسن پژهان
- عکس: عکاسی مهتاب
دکوراتور: علی[زمان] دلپذیر
گروه صدا
- صدابرداری و سنکرون: هاکوپ [گيورگيس]
- دستیار صدابرداری: محمود
- میکس صدا و موسیقی: روبیک منصوری
گریم: ایرج صفدری
طراح پوستر: محسن دولو
چاپ و لابراتوار: محمد سعادتی و علی کرمانشاهیمنابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ «ترانههای روستائی». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. سوره سینما.
- ↑ «احمد شاملو؛ هوادار سینمای روشنفکری یا دنباله رو سینمای عامه پسند». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران. ۲ مرداد ۱۳۹۸.
- ↑ «شاملو و سینما». دویچه وله فارسی. ۱۷ تیر ۱۳۸۹.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ پوستر فیلم و عنوانبندی آغازین فیلم «ترانههای روستائی»
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «ترانههای روستائی» در سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۴۳، صفحه ۴. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۱۳۹۳).
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «نی سحرآمیز» در سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۴۳، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه.
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «نی سحرآمیز» در سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۴۳، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه.
- ↑ «آخرین نمایش فیلم «نی سحرآمیز» در جدول برنامهی سینماهای تهران در گروه سینمایی دنیا». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۴۳، صفحه ۹. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۱۳۹۰).
- ↑ «آخرین نمایش فیلم «ترانههای روستائی» در جدول برنامهی سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۴۳، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۱۴۰۷).
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «بازوان فولادین» در سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۴۳، صفحه ۱۸. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۱۴۰۷).
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «بازوان فولادین» در سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲۰خرداد ۱۳۴۳، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۱۴۰۸).
- ↑ روی اول صفحه ۴۵دور با ترانه «یارم بیا» با لییل «فروشگاه فیلیپس کالای» به شماره کاتالوگ 6015 A و شماره قالب 629
- ↑ روی دوم صفحه ۴۵دور با ترانه «جدائی» با لییل «فروشگاه فیلیپس کالای» به شماره کاتالوگ 6015 B و شماره قالب 630
- ↑ روی اول صفحه ۴۵دور با ترانه «منیره جونم» با لییل «فروشگاه فیلیپس کالای» به شماره کاتالوگ 6044 A و شماره قالب 681