ترانسپورتر
| ترانسپورتر ۱ | |
|---|---|
 پوستر اصلی فیلم | |
| کارگردان | کری یوئن لویی لتریر (کارگردان هنری) |
| تهیهکننده | لوک بسون استیون چسمن |
| نویسنده | لوک بسون رابرت مارک کامن |
| بازیگران | جیسون استاتهام شو چی مت شولتز فرانسوا برلیند |
| موسیقی | استنلی کلارک |
| فیلمبردار | پییر مورل |
| تدوینگر | نیکولاس ترمباسیویچ |
| توزیعکننده | فاکس قرن بیستم |
تاریخهای انتشار |  ۲ اکتبر ۲۰۰۲ ۱۱ اکتبر ۲۰۰۲ |
مدت زمان | ۹۲ دقیقه[۱] |
| کشور | فرانسه |
| زبان | انگلیسی، فرانسوی، چینی |
| هزینهٔ فیلم | ۲۰٫۹ میلیون یورو[۲] (۲۰٫۵ میلیون دلار) |
| فروش گیشه | ۴۳٫۹ میلیون دلار[۳] |
ترانسپورتر (به انگلیسی: The Transporter) (به فرانسوی: Le Transporteur)[۴] یک فیلم اکشن فرانسوی به زبان انگلیسی محصول سال ۲۰۰۲ به کارگردانی لویی لتریر و کری یوئن و با فیلمنامهای از لوک بسون و رابرت مارک کامن است. این فیلم اولین قسمت از مجموعه فیلمهای ترانسپورتر است و جیسون استاتهام در نقش اصلی، در کنار شو چی، فرانسوا برلئان و مت شولتز ایفای نقش میکند. در این فیلم، فرانک مارتین، یک راننده مزدور بریتانیایی ساکن فرانسه، خود را درگیر یک نقشه قاچاق انسان مییابد.
فیلم «ترانسپورتر» در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۰۲ در تئاتر ریجنسی ویلیج در لسآنجلس به نمایش درآمد و اولین اکران سینمایی آن در ایالات متحده در ۱۱ اکتبر ۲۰۰۲ توسط کمپانی فاکس قرن بیستم، در فرانسه در ۲۳ اکتبر توسط اروپاکورپ و در بریتانیا در ۱۷ ژانویه ۲۰۰۳ بود.[۵] این فیلم با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد و به خاطر سکانسهای اکشن و بازی استاتهام مورد تحسین قرار گرفت. این فیلم در سراسر جهان ۴۳٫۹ میلیون دلار فروش داشت و پس از آن، دنباله آن، ترانسپورتر ۲، در سال ۲۰۰۵ ساخته شد.
داستان
[ویرایش]فرانک مارتین (با بازی استاتهام) مأمور ویژه سابق ارتش است که مقامهای نظامی ورزشی زیادی داشته. او حالا با خودروی لوکس و خود یک bmw 735 s است بهطور خصوصی کار میکند. کار او انتقال بستههای عمدتاً غیرقانونی و خطرناک و تحویل آنها به مشتری هاست و برای این کار دستمزدهای بسیار بالایی میگیرد. از ویژگیهای او تواناییهای فردی در مبارزه، رانندگی متبحرانه برای گریز از دست پلیس و خودروی کمنظیر اوست که باعث شده مشتریان خاصی به او سفارش کار بدهند. برای او فرقی نمیکند که برای چه کسی کار کند و به خاطر همین ویژگی حتی سارقان بانک هم به جای استفاده از خودروی خود به او مراجعه میکنند تا بتوانند سرقت موفقی داشته باشند. اما در یکی از این انتقال بستهها که کارفرما شخص حیلهگر و بسیار خطرناکی است مشکل بزرگی برای فرانک به وجود میآید. کارفرما تصمیم دارد پس از انتقال بسته که یک دختر جوان است، فرانک را هم از بین ببرد تا خیالش آسوده تر باشد. از قضا فرانک در بین راه که به تکان خوردن بسته مشکوک میشود به خاطر دلسوزی و انسانیت گوشه ای از بسته را باز میکند تا دختر جوان نفس بکشد و نوشیدنی کمی بخورد اما دختر با زرنگی میگریزد و این اولین بار است که فرانک در انتقال بسته به مشکل برمیخورد. پس از اینکه فرانک متوجه قصد سوء کارفرما برای از بین بردن خودش میشود و خودروی زیبایش در این گیرودار نابود میشود برای انتقام به نزد کارفرما میرود که دوباره گرفتار رابطه دوستانه با دختر مذکور میشود. دختر جوان که فرزند یک تاجر غیرقانونی انسان است از فرانک طلب کمک میکند. پلیس به فعالیتهای فرانک مشکوک میشود اما مأمور پلیس که به نیت درست فرانک پی میبرد به او در فرار از بازداشتگاه و نجات جان انسانهایی که در کانتینرها گرفتار شدهاند کمک میکند …
تولید
[ویرایش]در اوت ۲۰۰۱، گزارش شد که لوک بسون به همراه رابرت مارک کامن، فیلمنامهای به نام «ترانسپورتر» را تهیه، تأمین مالی و بهطور مشترک خواهند نوشت. این فیلم به عنوان وسیلهای برای جیسون استاتهام نوشته شده بود و کری یوئن قرار بود پس از کار به عنوان کارگردان اکشن در محصولاتی مانند «بوسه اژدها» بسون، اولین کارگردانی خود به زبان انگلیسی را انجام دهد.[۶]
این فیلم با الهام از مجموعه فیلمهای کوتاه «استخدام» ساخته شده است که به عنوان یک تلاش تبلیغاتی توسط بامو تولید شده بود.
فیلمبرداری در لوکیشنهای جنوب فرانسه انجام شد: در نیس، کاسیس، سنت تروپه، مارسی و کن. استاتهام بیشتر بدلکاریهای فیزیکی و رانندگی خود را انجام داد. شو چی تقریباً هیچی انگلیسی صحبت نمیکرد وقتی که برای بازی انتخاب شد و مجبور بود بیشتر دیالوگهایش را به صورت آوایی یاد بگیرد.[۷] کارگردان لویی لتریر در ابتدا قصد داشت مارتین همجنسگرا باشد. با این حال، این زاویه در طول فیلمبرداری حذف شد و یک صحنه جنسی بین مارتین و لای اضافه شد.[۸]
بازخوردها
[ویرایش]- وبسایت جمعآوری نقد و بررسی راتن تومیتوز بر اساس ۱۲۸ نقد، امتیاز ۵۴٪ را به این فیلم میدهد که میانگین نمره فیلم ۵٫۶ از ۱۰ است.[۹] نظر منتقدان این سایت این است: «فیلم ترانسپورتر اکشن را به قیمت از دست دادن داستانسرایی منسجم ارائه میدهد.»
- در متاکریتیک، این فیلم میانگین امتیاز وزنی ۵۱ از ۱۰۰ را بر اساس نظر ۲۷ منتقد دریافت کرد که نشاندهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۱۰]
- نظرسنجی مخاطبان توسط سینماسکور به این فیلم امتیاز متوسط "B+" را در مقیاس A+ تا F داد.[۱۱]
جستارهای وابسته
[ویرایش]- ترانسپورتر ۲ (۲۰۰۵)
- ترانسپورتر ۳ (۲۰۰۸)
- مأمور انتقال (۲۰۱۲)
- ترانسپورتر ۴ (۲۰۱۵)
منابع
[ویرایش]- ↑ "The Transporter (15)". British Board of Film Classification. 4 November 2002. Retrieved 24 December 2016.
- ↑ "The Transporter (2002)". JP's Box-Office. Retrieved 14 March 2018.
- ↑ "The Transporter". Box Office Mojo. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ به فارسی "مأمور انتقال" ترجمه میشود
- ↑ "The Transporter". Cineuropa.org (به انگلیسی).
- ↑ "Wolper whipping up bio; Besson set for action". Variety. Archived from the original on August 4, 2025. Retrieved August 4, 2025.
- ↑ movies, Chris Lee Chris Lee is a former Los Angeles Times staff writer who covered; music; media; culture, Hollywood (2005-09-02). "An action hero angle". Los Angeles Times (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-02.
- ↑ Grant, Japhy (2008-12-02). "It Turns Out 'The Transporter' Was Gay, But Only in the Mind of Its Director". Queerty (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-02.
- ↑ "The Transporter". Rotten Tomatoes. 13 September 2002. Retrieved 2 June 2023.
- ↑ "The Transporter". Metacritic. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ "Home". CinemaScore (به انگلیسی). Retrieved 2022-02-27.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- آثار موسیقی استنلی کلارک
- پدرکشی در ادبیات داستانی
- فیلمها به زبان انگلیسی
- فیلمها به کارگردانی لویی لتریر
- فیلمها در مورد جنایتهای سازمانیافته در فرانسه
- فیلمهای ۲۰۰۲ (میلادی)
- فیلمهای آیکون پروداکشنز
- فیلمهای اروپاکورپ
- فیلمهای اکشن دلهرهآور ۲۰۰۲ (میلادی)
- فیلمهای اکشن دلهرهآور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای اکشن دلهرهآور
- فیلمهای اکشن دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای اکشن فرانسه
- فیلمهای اکشن مهیج آمریکایی
- فیلمهای اکشن مهیج فرانسه
- فیلمهای اکشن
- فیلمهای اولین ساخته کارگردان ۲۰۰۲ (میلادی)
- فیلمهای اولین ساخته کارگردان
- فیلمهای ایالات متحده آمریکا
- فیلمهای بریتانیایی
- فیلمهای به تهیهکنندگی لوک بسون
- فیلمهای پتی
- فیلمهای تعقیب و گریزی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای تعقیب و گریزی
- فیلمهای جنایی دلهرهآور ۲۰۰۲ (میلادی)
- فیلمهای جنایی دلهرهآور دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلمهای جنایی هیجانی
- فیلمهای جنایی
- فیلمهای در مورد آدمربایی
- فیلمهای درباره انتقام
- فیلمهای درباره خودرو
- فیلمهای درباره قاچاق انسان
- فیلمهای رزمی
- فیلمهای فرانسوی به زبان انگلیسی
- فیلمهای فرانسوی
- فیلمهای فیلمبرداریشده در سن-تروپه
- فیلمهای مورد اقتباس در برنامههای تلویزیونی
- فیلمهای مهیج فرانسوی
- فیلمهای واقعشده در کوت دازور