تراسیانکا
تراسیانکا (به بلاروسی: трасянка) به زبانی مختلط از عناصر و ساختارهای بلاروسی و روسی اطلاق می‌شود که در بلاروس و مناطق پیرامونی رایج است.[۱] پدیده‌ای مشابه در اوکراین به صورت ترکیبی از اوکراینی و روسی وجود دارد که سورژیک نامیده می‌شود.
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ Hentschel, Gerd Belarusian and Russian in the Mixed Speech of Belarus. In Besters-Dilger, J. et al. (eds.): “Congruence in Contact-Induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. ” Berlin, Boston: De Gruyter, 2014, 93-121.
پیوند به بیرون[ویرایش]
- Studies on Belarusian-Russian mixed speech published at the University of Oldenburg, Slavic Department
- The Oldenburg corpus of Belarusian-Russian Mixed Speech
- Two examples of Trasianka
| زبان‌های رسمی | ||
|---|---|---|
| زبان‌های اقلیت | ||
| زبان اشاره | ||
