تاراس بولبا (فیلم ۲۰۰۹)
| تاراس بولبا | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | ولادیمیر بورتکا |
| نویسنده | ولادیمیر بورتکا |
| بازیگران | بودان اشتوپکا ایگور پترنکو ولادیمیر ودوویچنکوف ماگدالنا میلتساش |
| موسیقی | ایگور کارنلیوک |
| فیلم‌بردار | دیمتری ماس |
| توزیع‌کننده | همکاری مرکزی (روسیه) استودیوهای قرن بیستم (آمریکا) مترو گلدوین مایر (آلمان) |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۲۷ دقیقه |
| زبان | روسی |
| هزینهٔ فیلم | ۱۵٫۷ میلیون دلار[۱] |
| فروش گیشه | ۱۷٬۰۴۰٬۸۰۳ دلار[۱] |
تاراس بولبا (روسی: Тарас Бульба) یک فیلم درام تاریخی روسی است که برپایهٔ رمان مشهور تاراس بولبا اثر نیکلای گوگول ساخته و در ۲ آوریل ۲۰۰۹ میلادی،[۲][۳][۴] همزمان با جشن دویستمین زادروز گوگول،[۵] منتشر شد.
گزیدهٔ بازیگران
[ویرایش]- بودان اشتوپکا
- ایگور پترنکو
- ولادیمیر ودوویچنکوف
- ماگدالنا میلتساش
- میخائیل بویارسکی
- ولادیمیر ایلین
- آدا روگفتسیوا
- بوریس خملنیتسکی
- دانیل اولبریخسکی
- سرگئی بزروکوف
- لس سردیوک
- الکساندر ددیوشکو
- میخائو ژورافسکی
- کشیشتف گُشتیوا
جنجال‌ها
[ویرایش]این فیلم تا حدی با تأمین مالی وزارت فرهنگ روسیه ساخته شد و در اوکراین به دلیل شباهت آن به «تبلیغات سیاسی شبیه به جزوه‌های تبلیغاتی برای پوتین» مورد انتقاد قرار گرفت.[۶]
کارگردان فیلم، ولادیمیر بورتکو، همچنین اظهار داشت که هدف فیلم نشان دادن این بوده است که «اوکراین جداگانه‌ای وجود ندارد»:
روسیه و اوکراین یک ملت هستند و اوکراین بخش جنوبی روس (Rus') است. آنها نمی‌توانند بدون ما وجود داشته باشند و ما هم بدون آنها نمی‌توانیم. اکنون ما دو کشور هستیم و در گذشته نیز چنین دوره‌هایی وجود داشته است. سرزمین اوکراین به دوک‌نشین بزرگ لیتوانی و لهستان تعلق داشت. اما مردمی که در هر دو سرزمین زندگی می‌کردند همیشه یک ملت بودند. گوگول این را به خوبی درک کرده بود و همیشه از آن سخن می‌گفت.[۷]
این دیدگاه با مخالفت شدید اوکراینی‌ها مواجه شد. در روسیه نیز نگرانی‌هایی وجود داشت که این فیلم می‌تواند اختلافات تاریخی با اوکراین را تشدید کند.[۷] در ۷ آوریل ۲۰۲۲، در میانهٔ تهاجم روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲، این فیلم دوباره در سینماهای روسیه به نمایش درآمد.[۸]
این فیلم در لهستان نیز با دقت مورد بررسی قرار گرفت، جایی که احتمال داشتن محتوای ضدلهستانی آن به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت و عناصر تبلیغاتی آن مورد ارزیابی قرار گرفت.[۹] این نگرانی با این واقعیت تشدید شد که فیلم‌سازان برخی صحنه‌های بی‌رحمی لهستانی‌ها را به داستان اصلی گوگول اضافه کرده بودند.[۱۰][۱۱]
روی جلد نسخه دی‌وی‌دی آمریکایی این فیلم (با عنوان «فاتح») عبارت «میان آتش و شمشیر، قهرمانی نهفته است» نوشته شده که احتمالاً به کتاب و فیلم تاریخی لهستانی «با آتش و شمشیر» (به لهستانی: Ogniem i mieczem) اشاره دارد.[۱۲]
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "Тарас Бульба, 2009".
- ↑ Coffee and conversation with Bohdan Stupka, THE DAY WEEKLY DIGEST, #17, Tuesday, 27 May 2008
- ↑ «www.film.ru». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ فوریه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۴ سپتامبر ۲۰۲۳.
- ↑ تاراس بولبا در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- ↑ The Politics of “Taras Bulba”: Do They Matter? Global Comment
- ↑ Barry, Ellen (2009-04-12). "A Wild Cossack Rides Into a Cultural Battle". Kyiv Post. Retrieved 2009-04-14.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Malczyk, Jerzy (2009-04-01). "Rosja: Na ekrany kin wschodzi "Taras Bulba" Władimira Bortki" (به لهستانی). Money.pl. Retrieved 2009-04-16.
- ↑ "Тарас Бульба - трейлер" (به روسی). Central Partnership. 2022-04-05.
- ↑ (به لهستانی) Dokąd tak pędzisz, Kozacze? Sebastian Chosiński, Esensja 26 IV 2009
- ↑ (به لهستانی) Taras Bulba" w reżyserii Władimira Bortko kolejnym filmem antypolskim? بایگانی‌شده در ۲۰۱۲-۰۱-۱۸ توسط Wayback Machine Polish Portal on Ukraine, 2009-04-01
- ↑ Taras Bulba wjeżdza do kin Justyna Prus, Tatiana Serwetnyk, Rzeczpospolita 31-03-2009
- ↑ Cover on Amazon.com
پیوند به بیرون
[ویرایش] | این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |