بیست و چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم برلین
 پوستر برلیناله بیست و چهارم | |
| مکان | برلین غربی, آلمان |
|---|---|
| بنیانگذاری | ۱۹۵۱ |
| جوایز | خرس طلایی: کارآموزی دادی کراویتز |
| تاریخ جشنواره | ۳۱ خرداد تا ۱۱ تیرماه ۱۳۵۳ (۲۱ جون تا ۲ جولای ۱۹۷۴) |
| وبگاه | |
بیست و چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم برلین از ۳۱ خرداد تا ۱۱ تیرماه ۱۳۵۳ خورشیدی برابر با ۲۱ جون تا ۲ جولای ۱۹۷۴ میلادی برگزار شد. [۱]
خرس طلایی به فیلم کانادایی کارآموزی دادی کراویتز به کارگردان کانادایی تد کاچف تعلق گرفت. [۲]
در این سال سینمای ایران موفق به دریافت یک جایزه در بخش اصلی و شش جایزه از سازمانهای مستقل شد.
هیئت داوران
[ویرایش]افراد زیر به عنوان اعضای هیئت داوران بخش مسابقه جشنواره معرفی شدند: [۳]
- رودلفو کوهن (Rodolfo Kuhn)، فیلمساز آرژانتینی - رئیس هیئت داوران
- مارگارت هینکسمن (Margaret Hinxmann)، نویسنده و منتقد فیلم بریتانیایی
- پیترو بیانکی (Pietro Bianchi)، روزنامه نگار و منتقد فیلم ایتالیایی
- جرارد دوکو روپ (Gérard Ducaux-Rupp)، تهیه کننده فرانسوی
- کورت هاینز (Kurt Heinz)، آهنگساز آلمانی غربی
- آکیرا ایوازاکی ، مورخ و منتقد سینمای ژاپنی
- آرتور نایت ، مورخ و منتقد فیلم آمریکایی
- مانفرد پورزر (Manfred Purzer)، فیلمساز آلمان غربی
- پیت رویونکمپ (Piet Ruivenkamp)، منتقد فیلم هلندی
بخش های رسمی
[ویرایش]رقابت اصلی
[ویرایش]در برلیناله سال ۱۹۷۴، ۲۸ فیلم زیر برای دریافت جایزه خرس طلایی در رقابت بودند:
| شماره | عنوان فارسی | عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | کشور |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | مُشتی عشق | A Handful of Love | En handfull kärlek | ویلوگت خومان | سوئد |
| ۲ | جنگل طلسم شدهی املش | The Amlash Enchanted Forest | העיר יער קסום | Shlomo Suriano | اسرائیل |
| ۳ | نهال | Ankur | अंकुर | شیام بنگال | هند |
| ۴ | اجرای هملت در روستای مردوشا دونجا | A Performance of Hamlet in the Village of Mrduša Donja | Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja | کرستو پاپیچ | یوگسلاوی |
| ۵ | کارآموزی دادی کراویتز | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | تِد کاچف | کانادا | |
| ۶ | پنجشنبه سیاه | Black Thursday | Les Guichets du Louvre | Michel Mitrani | فرانسه |
| ۷ | من آنم که ... (انیمیشن کوتاه) | Boasting | من آنم که ... | علیاکبر صادقی | ایران |
| ۸ | جنگ بابی | Bobby's War | Bobbys krig | Arnljot Berg | نروژ |
| ۹ | نان و شکلات | Bread and Chocolate | Pane e cioccolata | فرانکو بروزاتی | ایتالیا |
| ۱۰ | چارلی تک چشم | Charley One-Eye | دان چفی | انگلستان، ایالات متحده | |
| ۱۱ | ساعتساز سن پل | The Clockmaker | L'Horloger de Saint-Paul, | برتران تاورنیه | فرانسه |
| ۱۲ | کنسرت | The Concert | Claude Chagrin | انگلستان | |
| ۱۳ | سرباز وظیفه | The Conscript | De loteling | Roland Verhavert | بلژیک |
| ۱۴ | زمین ترانهای گناهآلود است | The Earth Is a Sinful Song | Maa on syntinen laulu | Rauni Mollberg | فنلاند |
| ۱۵ | افی بریست | Effi Briest | Fontane Effi Briest | راینر ورنر فاسبندر | آلمان غربی |
| ۱۶ | به نام مردم | In the Name of the People | Im Namen des Volkes | Ottokar Runze | آلمان غربی |
| ۱۷ | مالکوم کوچک | Little Malcolm | Stuart Cooper | انگلستان | |
| ۱۸ | عشق کاپیتان براندو | The Love of Captain Brando | El amor del capitán Brando | خائیمه د آرمینیان | اسپانیا |
| ۱۹ | پلیکان | The Pelican | Le Pélican | ژرار بلن | فرانسه |
| ۲۰ | شورش در پاتگونیا | Rebellion in Patagonia | La Patagonia rebelde | اکتور اولیورا | آرژانتین |
| ۲۱ | سرود سحرگاه | Rise, Fair Sun | 朝やけの詩 | کی کومای | ژاپن |
| ۲۲ | ساگارانا: دوئل | Sagarana: The Duel | Sagarana, o Duelo | Paulo Thiago | برزیل |
| ۲۳ | موجودات دریایی | Sea Creatures | Robin Lehman | انگلستان | |
| ۲۴ | طبیعت بیجان | Still Life | طبیعت بیجان | سهراب شهید ثالت | ایران |
| ۲۵ | تنبیه (فیلم کوتاه) | Punishment | Straf | Olga Madsen | هلند |
| ۲۶ | شماره ۱۳ وجود دارد | There Is No 13 | William Sachs | ایالات متحده | |
| ۲۷ | دو | Two | Charles Trieschmann | ایالات متحده | |
| ۲۸ | زامی | Zeami | 世阿彌 | Susumu Harada | ژاپن |
بخش خارج از مسابقه
[ویرایش]- با تو و بدون تو (به انگلیسی: With You and Without You) به کارگردانی رادیون ناخاپتوف (اتحاد جماهیر شوروی)
جوایز رسمی
[ویرایش]جوایز زیر توسط هیئت داوران اهدا شد:
- خرس طلایی: کارآموزی دادی کراویتز اثر تد کاچف از کانادا
- خرس نقره ای:
- خرس نقره ای – جایزه ویژه هیئت داوران: ساعت ساز سن پل اثر برتران تاورنیه از فرانسه
- نان و شکلات اثر فرانکو بروزاتی از ایتالیا
- طبیعت بی جان اثر سهراب شهید ثالث از ایران
- مالکوم کوچک اثر Stuart Cooper از انگلستان
- به نام مردم اثر Ottokar Runze از آلمان غربی
- شورش در پاتاگونیا اثر اکتور الیورا از آرژانتین
- خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه: کنسرت اثر Claude Chagrin از انگلستان
- خرس نقره ای – جایزه ویژه هیئت داوران بهترین فیلم کوتاه: موجودات دریایی اثر Robin Lehman از انگلستان
- خرس نقره ای – جایزه ویژه هیئت داوران بهترین فیلم کوتاه: تنبیه (به هلندی: Straf) اثر Olga Madsen از هلند
- طبیعت بی جان اثر سهراب شهید ثالث از ایران
فیلم تحسینشده فیپرشی
[ویرایش]- خواستگاری آنا (به انگلیسی: The Matchmaking of Anna) به کارگردانی پانتلیس وولگاریس از یونان
جوایز اینترفیلم (INTERFILM)
[ویرایش]فیلمهای برگزیده و تحسینشدهای سازمان اینترفیلم، سازمان بینالمللی فیلم بینکلیسایی (به انگلیسی: International Interchurch Film Organization)[۴] که توسط هیئت داورانی جداگانه از بخش اصلی انتخاب شدند[۵]:
- افی بریست به کارگردانی راینر ورنر فاسبندر از آلمان غربی
- یک اتفاق ساده به کارگردانی سهراب شهید ثالث از ایران
- خواستگاری آنا (به انگلیسی: The Matchmaking of Anna) به کارگردانی پانتلیس وولگاریس از یونان
برندهی جایزه Otto Dibelius اینترفیلم
[ویرایش]- طبیعت بی جان اثر سهراب شهید ثالث از ایران
- کودکی من به کارگردانی Bill Douglas از انگلستان
- آخرین تزئینات خانه (به انگلیسی: The Matchmaking of Anna) به کارگردانی Yves Yersin از سوئیس
جوایزه OCIC
[ویرایش]فیلمهای برگزیده سازمان OCIC، سازمان بینالمللی کاتولیک سینما و سمعی-بصری (به فرانسوی: Organisation catholique internationale du cinéma et de l'audiovisuel)[۶][۷] که توسط هیئت داورانی جداگانه از بخش اصلی انتخاب شدند:
برندگان جایزهی OCIC
[ویرایش]- ساعت ساز سن پل اثر برتران تاورنیه از فرانسه (از بخش مسابقه)
- یک اتفاق ساده به کارگردانی سهراب شهید ثالث از ایران (از بخش فروم سینمای نو)
فیلمهای تحسین شده OCIC از بخش مسابقه
[ویرایش]- طبیعت بی جان اثر سهراب شهید ثالث از ایران
- نان و شکلات اثر فرانکو بروزاتی از ایتالیا
- کودکی من (به انگلیسی: My Childhood) به کارگردانی Bill Douglas از انگلستان
- خواستگاری آنا (به انگلیسی: The Matchmaking of Anna) به کارگردانی پانتلیس وولگاریس از یونان
- جنگ یک مرد (به فنلاندی: Yhden miehen sota) به کارگردانی Risto Jarva از فنلاند
- آخرین تزئینات خانه (به آلمانی: The Matchmaking of Anna) به کارگردانی Yves Yersin از سوئیس
جایزه .C.I.D.A.L.C
[ویرایش]فیلمهای برگزیده کمیته بین المللی اشاعه هنر و ادبیات از طریق سینما[ث] (به اختصار .C.I.D.A.L.C): [۸]
- سرباز وظیفه (به انگلیسی: The Conscript) به کارگردانی Roland Verhavert از بلژیک
جایزه گاندی .C.I.D.A.L.C
[ویرایش]- انیمیشن کوتاه من آنم که... اثر علیاکبر صادقی از ایران
منابع
[ویرایش]- ↑ "بیست و چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم برلین ۱۹۷۴". وبگاه رسمی برلیناله (به انگلیسی).
- ↑ "جوایز هیئت داوران ۲۴مین جشنواره بینالمللی برلین در سال ۱۹۷۴". وبگاه رسمی برلیناله (به انگلیسی).
- ↑ "هیئت داوران ۲۴مین جشنواره بینالمللی برلین در سال ۱۹۷۴". وبگاه رسمی برلیناله (به انگلیسی).
- ↑ "وبگاه رسمی اینترفیلم" (به انگلیسی).
- ↑ "برندگان اینترفیلم در بیست و دومین جشنواره بینالمللی فیلم برلین ۱۹۷۲". وبگاه رسمی اینترفیلم (به انگلیسی).
- ↑ "معرفی «OCIC، سازمان بینالمللی کاتولیک سینما و سمعی-بصری»". UIA, Union of International Associations (به انگلیسی).
- ↑ "معرفی «OCIC، سازمان بینالمللی کاتولیک سینما و سمعی-بصری»". وبگاه رسمی سازمان SIGNIS (حاصل ادغام OCIC و UNDA) (به انگلیسی).
- ↑ "معرفی «CIDALC، کمیته بین المللی اشاعه هنر و ادبیات از طریق سینما»". UIA, Union of International Associations (به انگلیسی).