| شاخه
|
عنوان
|
مؤلف
|
مترجم
|
ناشر
|
سال
|
جایزه
|
| کتاب‌شناسی و فهرست نویسی
|
تاریخ نگارش‌های عربی |
فؤاد سزگین |
مؤسسه نشر فهرستگان به اهتمام خانه کتاب |
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| روان‌شناسی
|
رروان‌شناسی فیزیولوژیک |
محمدکریم خداپناهی |
|
سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| فقه
|
رسائل شهید ثانی |
زین الدین بن علی عاملی مشهور به شهید ثانی |
|
بوستان کتاب قم |
۱۳۸۰–۱۳۷۹ |
برگزیده
|
| مردم‌شناسی
|
واژه: نوعی تعاونی سنتی کهن و زنانه در ایران؛ درآمدی به مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی تعاون و مشارکت مردمی |
مرتضی فرهادی |
|
وزارت جهاد کشاورزی، معاونت ترویج و مشارکت مردمی |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| فرهنگ نویسی دو زبانه
|
فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی-فارسی |
علی محمد حق‌شناس، حسین سامعی، نرگس انتخابی |
|
فرهنگ معاصر |
۱۳۷۹ |
برگزیده
|
| فیزیک
|
فیزیک جدید |
کنت اس. کرین |
منیژه رهبر، بهرام معلمی |
مرکز نشر دانشگاهی |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| دامپزشکی
|
بیماری‌های باکتریایی دام |
عبدالمحمد حسنی طباطبایی، رؤیا فیروزی |
|
دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| مهندسی کامپیوتر
|
مفاهیم بنیادی پایگاه داده‌ها |
محمدتقی روحانی |
|
جلوه |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| معماری
|
آسایش در پناه باد |
محمود رازجویان |
|
دانشگاه شهید بهشتی، مرکز چاپ و انتشارات |
۱۳۷۹ |
برگزیده
|
|
|
هندسه و تزیین در معماری اسلامی (طومار توپقاپی) |
گلرو نجیب اوغلو |
مهرداد قیومی بیدهندی |
روزنه |
۱۳۷۹ |
برگزیده
|
| نثر معاصر
|
چراغ هارا من خاموش می‌کنم |
زویا پیرزاد |
|
مرکز |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| شعر معاصر
|
حادثه در بامداد |
منوچهر آتشی |
|
مؤسسه انتشارات نگاه |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| ادبیات زبان‌های دیگر
|
چهره مرد هنرمند در جوانی |
جیمز جویس |
منوچهر بدیعی |
نیلوفر |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| تاریخ
|
الآثار الباقیه عن القرون الخالیه |
ابو ریحان بیرونی |
|
مرکز نشر میراث مکتوب |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| جغرافیا
|
شناخت‌شناسی و مبانی جغرافیای انسانی |
یدالله فرید |
|
دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| علوم و فنون
|
دانشنامه کودکان و نوجوانان آکسفورد |
|
شهریار بهرامی اقدم |
نی |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| ادبیات
|
پادشاه کوتوله و چهل دردسر بزرگ |
مهدی میرکیایی |
|
محراب قلم |
۱۳۸۰ |
برگزیده
|
| علوم کتابداری
|
دانشنامه کتابداری و اطلاع‌رسانی |
پوری سلطانی، فروردین راستین |
|
فرهنگ معاصر |
۱۳۷۹ |
شایسته تقدیر
|
| فلسفه غرب
|
متافیزیک بوئتیوس (بحثی در فلسفه و کلام مسیحی) |
محمد ایلخانی |
|
الهام |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| فلسفه غرب
|
در باب یقین |
لودویگ ویتگنشتاین |
مالک حسینی |
هرمس |
۱۳۷۹ |
شایسته تقدیر
|
| روان‌شناسی
|
تحلیل داده‌های چند متغیری در پژوهش رفتاری |
حیدرعلی هومن |
|
نشر پارسا |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم قرآنی و تفسیر
|
تفسیر روشن برای علوم طبقات یا بیان قاطع از جهت لغات و تفسیر و حقایق |
حسن مصطفوی |
|
مرکز نشر کتاب |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| حدیث و رجال
|
الله و اهل بیت (ع) فی حدیث الثقلین من الصحاح و السنن و المسانید و… |
|
|
دلیل ما |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| حدیث و رجال
|
معارج نهج البلاغه |
علی بن زید بیهقی |
|
بوستان کتاب قم |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| حدیث و رجال
|
شهید الامه و شاهدها: دراسه و ثائقیه لحیاه و جهاد الامام الشهید السید محمد باقر صدر |
محمدرضا نعمانی |
|
المؤتمر العالی للامام الشهید الصدر |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| جامعه‌شناسی
|
ایدئولوژی و اتوپیا: مقدمه ای بر جامعه‌شناسی شناخت |
کارل مانهایم |
فریبرز مجیدی |
سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم سیاسی
|
لویاتان |
توماس هایز |
حسین بشیریه |
نی |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم سیاسی
|
تضاد دولت و ملت: نظریه تاریخ و سیاست در ایران |
محمدعلی همایون کاتوزیان |
علیرضا طیب |
نی |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم سیاسی
|
برج فرازان |
بارباراو. تاکمن |
عزت‌الله فولادوند |
سخن |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| اقتصاد
|
اندیشه‌های اقتصادی ابن خلدون |
نصرالله خلیلی تیرتاشی |
|
مؤسسه فرهنگی دانش و اندیشه معاصر |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| اقتصاد
|
اقتصاد تکاملی |
هلموت آرنت |
هادی صمدی |
سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| حقوق
|
آیین دادرسی مدنی |
عبدالله شمس |
|
میزان |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| زبان فارسی
|
مسائل تاریخی زبان فارسی (مجموعه مقالات) |
علی اشرف صادقی |
|
سخن |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| زبان عربی
|
فرهنگ جامع کاربردی فرزان عربی-فارسی: از دیرینه ایام عرب تا نوترین واژگان علم و ادب |
پرویز اتابکی |
|
نشر و پژوهش فرزان روز |
۱۳۸۰–۱۳۷۸ |
شایسته تقدیر
|
| ریاضیات
|
اصول آمار زیستی |
برنارد روستر |
علی عمیدی |
مرکز نشر دانشگاهی |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| شیمی
|
روش‌های ساختاری در شیمی معدنی |
ای.ای. وی ابسورث، دبلیو. اچ. رانکین، استیفن کراداک |
منصور عابدینی، داریوش مهاجر |
مرکز نشر دانشگاهی |
۱۳۷۹ |
شایسته تقدیر
|
| زمین‌شناسی
|
راهنمای کانی‌شناسی |
کرنلیس کلاین، کرنلیوس اس. هالبورت |
فرید، سروش مدبری |
مرکز نشر دانشگاهی |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| زیست‌شناسی
|
کالبدشناسی مقایسه ای مهره داران |
جرج سی. کنت، لری میلر |
محمدحسن صدرزاده |
دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم پزشکی
|
مایکوتوکسین‌ها |
عبدالامیر علامه، مهدی رزاقی |
|
دانشگاه جامع امام حسین، مؤسسه چاپ و انتشارات |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| علوم پزشکی
|
دستور کار کنترل بیماری‌های واگیردار در انسان |
جیمز چن (ویراستار) |
حسین صباغیان |
پورسینا |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی مواد
|
ابزار شناسایی ساختار مواد |
یوسف خرازی، امیر شیخ |
|
دانشگاه علم و صنعت ایران |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی مکانیک
|
هیدرودینامیک |
حسن احمدی، فرهنگ راد |
|
دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی مکانیک
|
دینامیک سیستم‌ها |
کاتسو هیکو اوکاتا |
مسعود موحدی، خداداد واحدی |
دانشگاه جامع امام حسین، مؤسسه چاپ و انتشارات |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی عمران
|
دستنامه اجرای بتن |
جوزف جی. وادل، جوزف ای. دوبرو ولسکی |
علی اکبر رمضانیان پور، شاپور طاحونی، منصور پیدایش |
علم و ادب |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی شیمی
|
طراحی کارخانه و تحلیل مباحث اقتصادی برای مهندسین شیمی |
ماکس اس. پیترز، کلاوس دی. تیمرهاوس |
مجتبی سمنانی، ساناز پورمند |
دانشگاه جامع امام حسین، مؤسسه چاپ و انتشارات |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| مهندسی کشاورزی
|
زراعت و اصلاح لوبیا |
ا. ون شونهوون، ا. ویست |
عبدالرضا باقری، علی اکبر محمودی، فرخ دین قزلی |
جهاد دانشگاهی مشهد |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| معماری
|
معماری اسلامی: شکل، کاربرد و معنی |
روبرت هیلن براند |
باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی |
روزنه |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| موسیقی
|
دائرةالمعارف سازهای ایران |
محمدرضا درویشی |
|
مؤسسه فرهنگی- هنری ماهور |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| موسیقی
|
تاریخ فشرده موسیقی آکسفورد |
جرالد ابراهام |
ناتالی چوبینه، پریچهر زکی زاده |
مؤسسه فرهنگی- هنری ماهور |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| ورزش
|
روان‌شناسی ورش: از تئوری تا عمل |
مارک اچ. انشل |
علی اصغر مسدد |
مؤسسه انتشارات اطلاعات |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| تاریخ و نقد ادبی
|
در سایه آفتاب: شعر فارسی و ساخت شکنی در شعر مولوی |
تقی پورنامداریان |
|
سخن |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| جغرافیا
|
درآمدی نو بر جغرافیای سیاسی |
ریچارد مویر |
دره میرحیدر با همکاری یحیی صفوی |
سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح |
۱۳۷۹ |
شایسته تقدیر
|
| داستان
|
عروسک پدر |
پاتریشیا کالورت |
شقایق قندهاری |
سراج |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
| شعر
|
بادبادک و کلاغه |
افسانه شعبان نژاد |
|
شرکت به نشر |
۱۳۸۰ |
شایسته تقدیر
|
