بیانکا پیتسورنو
بیانکا پیتسورنو | |
|---|---|
 بیانکا پیتسورنو در سال ۱۹۷۴ | |
| زاده | ۱۲ اوت ۱۹۴۲ (۸۲ سال) ساساری، ایتالیا |
| پیشه | نویسنده کتاب کودکان، مترجم، برنامه‌ساز تلویزیونی، سیاستمدار |
| زبان(ها) | ایتالیایی |
| ملیت | ایتالیایی |
| تحصیلات | باستان‌شناسی ادبیات کلاسیک |
بیانکا پیتسورنو (ایتالیایی: Bianca Pitzorno؛ زادهٔ ۱۲ اوت ۱۹۴۲) یک نویسنده کودکان و نوجوانان، مترجم و تهیه‌کننده برنامه‌های تلویزیونی برای کودکان، اهل ایتالیا است. وی را یکی از مهمترین نویسندگان ایتالیا در این حوزه می‌دانند.[۱][۲]
کتاب‌های او به زبان‌های فرانسوی، آلمانی، اسپانیولی، یونانی، لهستانی، مجاری، کره‌ای و ژاپنی ترجمه شده‌است.[۳]
او کتاب‌های نویسندگانی چون جی. آر. آر. تالکین، سیلویا پلات، دیوید گراسمن و تووه یانسون را به زبان ایتالیایی ترجمه کرده‌است.[۴]
بیانکا پیتسورنو سفیر حسن نیت یونیسف است و در راه‌اندازی پروژه کتابخانه و ارائه آثار ترجمه‌شدهٔ ایتالیایی برای کودکان کوبایی نقش داشت.
وی هم‌اکنون ساکن شهر میلان است و در همان‌جا مشغول به فعالیت‌های حرفه‌ای خود است.[۵]
از آثار مشهور او می‌توان به «کلروفیل، از آسمان آبی» (۱۹۷۴) اشاره کرد که یک نسخهٔ کارتونی آن در برنامهٔ کودک و نوجوان تلویزیون ایران در دههٔ هفتاد پخش می‌شد.
منابع
[ویرایش]- ↑ "In libreria "Le storie di Bianca Pitzorno", ragazza di 70 anni". La Nuova (به ایتالیایی). August 9, 2012.
- ↑ Zipes, Jack (2015). "The Oxford Companion to Fairy Tales". p. 768. ISBN 0191004162.
- ↑ "Bianca Pitzorno - Finalist". IBBY. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 29 October 2018.
- ↑ "Bianca Pitzorno". Ute Körner.
- ↑ "Bianca Pitzorno: Italy ★ Author". Bookbird: A Journal of International Children's Literature.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bianca Pitzorno». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۸.
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | |
| سایر | |
 | این یک مقالهٔ خرد پیرامون یک نویسنده، شاعر یا نمایش‌نامه‌نویس است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |