بوقلمون سرد

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

بوقلمون سرد برگردان تحت‌اللفظی Cold Turkey به معنی "ترک عادت ناگهانی" می باشد.

تشریح[ویرایش]

دو کلمه این دو واژه را باید باز شناخت:

  • معنی دیگری از cold عبارتست از ناگهانی و بدون مقدمه و زمخت. [۱]
  • بوقلمون به عنوان پرنده ای رک و رکیک برچسب گذاری شده است.[۲]

بنابراین دو، بوقلمون سرد یعنی "ترک عادت ناگهانی" که عواقب وخیمی خواهد داشت. این اصطلاح به ویژه در ترک سیگار، الکل و مواد مخدر کاربرد دارد؛ به نحوی که داوطلب، به صورت ناگهانی آن را زیر پای می گذارد.

منایع[ویرایش]

  1. Cold definition . . Longman Dictionary. 
  2. Why Do We Quit "Cold Turkey"?. . Merriam-Webster.